[emo 歌谣] 美空云雀-背中

我又来了~ 同样是emo系列中比较冷门的歌曲

美空云雀在日本演歌圈中非常有名

要颜值没‘超绝’颜值 要甜美声线也没有

鸭嗓主要依靠唱功弥补声线相对较粗的先天条件

相信大家第一次接触美空云雀都是“川流不息”

是最被大众熟知的，同时也是离世之前的绝唱

她仅享年52岁

早前我跟家人一起看她生前最后一年的录影

被老爸调侃差不多得六十多岁吧

因为晚年经历许多亲友的离世

身为歌手的她开始抽烟、酗酒

这些因素导致在1987年时被诊断出慢性肝炎及股骨坏死

被送往医院治疗

1989 1月年发布川流不息，肥秋作词（这首歌也是肥秋出品）

2月因肺病入院 3月进行最后的演出

身体急速恶化 原定的巡演紧急暂停

在6月呼吸衰竭离世

这里是歌词的翻译

悲しいことが]燗のお酒の 人肌（ぬくもり）は
ため息つくと  冷めていく
たかがたかがの  思い出に
死んでみたいと  独り言

温热的酒 仅叹息之间便已经变凉

仅仅...仅是回忆着

一遍独自说着想死去的话语

ねえ]淋しさばかり  しんしんと
小さな肩に  降る夜は
誰も知らない  路地裏で
見えない月を  探してる

此处只有寂寞 像是下雪一般

在这夜晚不言地落在瘦削的肩膀上

在无人知晓的巷中

一指探寻着 那无法看见的月光

傷つくことに]ねえ誰か  背中を貸してよ
愛しては  くれなくてもいい
ねえ誰か  背中を貸してよ
落ちた涙を  拭うだけ

呐，谁能借我一个肩膀

对我没有爱也没关系的

呐，谁能借我一个肩膀

容我在落泪的时候擦拭掉

不知道在她生命的最后

有没有找到容她歇息的肩膀

这首歌是非常纯粹的emo歌曲

不怪别人 也没有交代是谁让她如此伤心

可能已经伤心得自己都不知道在为什么而伤心了

如果聆听录音室版本

开始的前奏听起来非常温暖

但是越到后面 哪怕不知道歌词

也是越听越凄凉

前面提到 她在1989年进行了最后的演出

也唱了这首歌

很明显嗓子机能已经不容许用真声唱不上去

现场节奏也慢了不少

字打到这里我也突然是不知道自己为了什么而伤心

所以每次听这首歌的时候都非常emo

她的大颤音让这首歌不适宜大声播放

在我静静坐好 把音量调小

那浓浓的emo编曲与嗓音

不断攻击

什么事情都没有发生

但就是坐在自己电脑椅上

默默看着之前自己练的字

我发现之前自己写的字能代表我每一阶段的心态

每一个阶段都掺着喜悦

现在的吧

就变成阻止自己继续深陷emo状态

只是一个障碍物

能帮我暂缓一下

知道有其他事情中断我的emo注意力

这也算是“借来的肩膀”吧

每一首歌播完了 就是过去了

但是歌词 情绪 还有写在纸上的字

都会一直在

随时间推移必定会变质

...就让它变质吧

不变不会怎么样 变了也不会怎么样

只是一个过程 一个容易被遗忘的过程

身为歌手习惯把笑容挂在脸上

但是在这个现场能发现其实也忍不住与歌词共鸣了

我就不一样了

只要脸部肌肉检测到外部有人的时候

皮笑肉不笑的状态自动上线

哪怕我不想笑脸上都还是微笑

唱多emo的歌 心中再与共鸣

我脸上也无法跟歌词匹配

别人会觉得我根本不理解歌中的情绪

可能是因为我听得太多次

关注在我自身唱得如何

而不是表情管控吧

这样的演歌有很浓厚的悲戚味道了

歌手那种悲伤的声音感觉好有感染力，50多岁就去世了有点可惜

嗓音有时间沉淀后的沉重，唱emo的歌自带BUFF了

这首歌听着好忧伤啊 感觉心情都一下子变的沉重了

在泥潭，甚至可以讨论演歌

我真的还挺喜欢演歌的，美空云雀确实是个传奇人物了

很emo的一首歌诶 晚上听了一个人偷偷掉小珍珠

好有魅力的感染力，感觉好忧伤

歌手的音色听着很庄严典雅呢

阿这很抱歉以这种方式认识歌手，这首歌听着很伤感的感觉

不是很熟悉日本歌手~但这首的音乐盒声音确实很有感染力很emo~感谢楼主分享惹呢

好经典古雅的歌曲 有一股淡淡的悲伤在时间长河里酝酿 希望时间能冲淡悲伤

听起来好伤感啊，哭哭

QAQ 难以排解的蚀骨的哀伤呀 结合了歌者本人的经历和情感 更加容易引起共鸣了

濃郁的悲傷完全滲透了這首歌之中，好想哭。

这个真的很有日本风格，听起来有点悲伤呢