[个人翻唱] [原神] 轻涟 La vaguelette（原唱：Cécilia Cara）

轻涟 La vaguelette

原唱：Cécilia Cara

感想：

起初听到这歌是玩原神的时候，

原唱的歌声很是优美，毕竟人家是歌剧出身专业的，

所以一直想唱唱试试，贻笑大方啦就=。=

我翻的这歌伴奏版本是尚雯婕版本的，

这周没唱，就今天连放三首一起的了，

还有2首在放另外2个新帖里了~~~

原唱试听：








歌词：

      

      

Ah, si je pouvais vivre dans l'eau,

啊，若化水复回归途

le monde serait-il plus beau ?

令故土朝暮如初

Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?

啊母亲可否将我宽恕

L'eau dans son courant fait danser nos vies.

向四季流溯，引万籁驰骛

Et la cité, elle nourrit.

所过处百废复苏

Ainsi que toi, mon doux amour.

亦充盈挚爱的心湖

Non, le grand amour ne suffit pas.

爱，就将这酣梦深埋

Seul un adieu fleurira.

诀别如繁花盛开

C'est notre histoire de vie, douce et amère.

似你我往怀，愉快悲哀

Moi, je suis et serai toujours là,

爱，我会在过去未来

à voir le monde et sa beauté.

注视这世间精彩

Et ça ne changera jamais, jamais...

一切从未改，未改……

（全面k歌）翻唱：链接

杰森劳斯连法文都会唱好牛 转音和高音部都很优雅而且空气感很丰盈

楼主的声音好惊艳惹，唱出了一种比较神圣的感觉

水元素充盈了，太感動了，竟然有人翻唱這首歌。
芙宁娜我最愛的原神角色。

杰森好强啊，这个声音感觉像是天使吻过

杰森劳斯的涉猎范围好广，居然也有原神的嘛

太谦虚了，唱的这么好

水元素最充溢的一集，楼主唱的好啊

楼主可以翻唱的语种太多了，非常厉害啊

优雅感很足呢 有一种庄严神圣的感觉

可以确定了，确实是转战女天后了~有那么一刹那我感觉其实这才是你的本音吧~~~

没玩过原神，但这个角色好像火出圈了哈哈

看到这个，真是勾起了我的回忆，刚好就是在那段时间左右退的坑，楼主唱的很好