【演歌推荐】小林幸子 - 孔雀

作詞:荒木とよひさ

作曲:杉本眞人

編曲:竜崎孝路

発売日:2003/01/01

小林大妈很少现场的一首歌

但是效果全都挺不错

这次的现场变装失败

主要是衔接的音乐稍微有一点突兀

个人感觉情绪表达上会有一点断掉

不过多看几次也就习惯了 （狗头）

人生节目全长演唱

年龄大了之后的沉淀更能表达出悲哀

虽然音效上相对没那么丰富

但是比较能还原原编曲的意境

歌词：

一个人孤孤单单地唱着歌，   ひとりぼっちで歌ってた   离开了故乡，   郷里(くに)を離れた   在狭小的公寓里，   小さなアパートで   窗外是染红的晚霞天空，   夕やけ空の窓の向こうに   母亲的脸庞被泪水撕碎，   涙でちぎれた母の顔   那时樱花正绽放，   あれは桜が咲いていた   在美国村的草坪庭院里，   アメリカ村の芝生の庭にも   士兵们欢快的爵士乐，   兵隊さんの陽気なJAZZ(ジャズ)が   在我年幼的心中却显得如此悲伤，   幼なごころに哀しかった   我明白了，唱歌比起哭泣，   歌うことは 泣くことよりも   更为悲伤   哀しいことだと知ったけど   可那都是很久以前，很久以前的故事了，   みんな昔 昔のはなし   怀念得让人想紧紧拥抱，   抱きしめたいほど懐かしい   舞台（歌声）虽是我的人生，   舞台(うた)はわたしの 人生だけど   但我不是笼中啼鸣的黄莺，   籠でさえずる 鶯(とり)じゃない   舞台（歌声）虽是我的生存方式，   舞台(うた)はわたしの   生き方だけど   啦啦啦……啦啦啦……幸福究竟在何处？   ラララ...ラララ...倖せは...どこ?   一个人孤孤单单地哭泣着，   ひとりぼっちで泣いていた   一遍又一遍地读着母亲的信，   母の手紙を何度も読み返し   “明天就回去吧，不唱歌了”，   明日は帰ろう歌などやめて   把红色的鞋子塞进行李箱，   カバンにつめこむ赤い靴   那时正飘着小雪，   あれは小雪が降っていた   在陌生城镇破旧的小剧场里，   見知らぬ町の   さびれた小劇場(こや)で   手指紧抱着火炉，   だるまストーブ抱えた指が   苍白得令人心疼，   哀れなほどに真っ白だった   我明白了，活着比起死亡，   生きることは 死ぬことよりも   是一件更心酸的事，   切ないことだと知ったけど   可那也是很久以前，很久以前的故事了，   それも昔 昔のはなし   怀念得让人想紧紧拥抱，   抱きしめたいほど懐かしい   舞台（歌声）虽是我的人生，   舞台(うた)はわたしの 人生だけど   我可不是无法飞翔的孔雀，   空を飛べない 孔雀(とり)じゃない   舞台（歌声）虽是我的生存方式，   舞台(うた)はわたしの   生き方だけど   啦啦啦……啦啦啦……蓝天究竟在何处？   ラララ...ラララ...青空は...どこ?   舞台（歌声）虽是我的人生，   舞台(うた)はわたしの 人生だけど   但我不是笼中啼鸣的黄莺，   籠でさえずる 鶯(とり)じゃない   舞台（歌声）虽是我的生存方式，   舞台(うた)はわたしの   生き方だけど   啦啦啦……啦啦啦……可这就是我的活法啊……   ラララ...ラララ...生き方だけど...   啦啦啦……啦啦啦……   ラララ...ラララ...

有别于演歌常见的老公把我绿了或者老公挂了的题材

这首歌一直都在表达追梦背后发生的故事

以及需要放弃追梦的哀伤

即便付出了一切 犹如生命一般重要 还是需要放弃

但放下有可能那么容易一刀两断吗

既是被舞台捆绑 也是被生活束缚

即便梦想比现实更悲伤（残酷）那仍是梦想

即便生存比永眠更痛苦 也还是要继续生活下去

后段的

我可不是无法飞翔的孔雀，可不是笼中黄莺

蓝天在何处...? 这是我生存的方式...

特别无奈又讽刺

人生现场中的间奏也特别的孤独

演唱的时候 依旧保留着俏皮 但似笑似哭

飞起又能怎么样

心中有笼 到何处都被笼子束缚

也不是追梦时的飞翔就能放下陆地上的现实

越听越胃疼的一首歌

歌手唱得很感动人心，这首歌有一种悲情的感觉

是越听越有味道的一首歌呢...谢谢楼主分享了

歌曲表达的对于舞台的向往真是太美好了

他们国宝人物了，不同年级演绎出来品品其实有不一样的味道的 好像一本书你不同人生阶段去品读也能感悟出不同的东西

非常有格调又非常优雅的演绎，很不错的一首歌

一旦习惯了现代唱法，这种类似演歌的唱法不知为何，听起来就莫名违和
但是，唱功真的好棒，好稳。歌曲旋律也非常好听