【垃圾圣女】【音乐推荐】《Little Miss》Bôa

莫空山 · 发表于 2025-12-25 16:41:13

【专辑封面】

【歌曲试听】

[media=x,500,375]【%5B中英双语%5DLittle Miss-bôa-哔哩哔哩】 https://b23.tv/WZVfkka[/media]

网易云：https://music.163.com/song?id=39 ... kaygh/U4Q6ezN8yOXY=

【歌曲信息】

《Little Miss》

原唱：Bôa

作曲：Lee Sullivan

专辑：Twilight

Little miss maiden, she's had some troubles but 小小少女，她有些烦恼 She's gonna sort it out early in the morning 但在清晨就会解决掉 And when you come home 当你回家时 You're gonna watch her sleep and hold her close 你会望着她入睡紧拥着她 And stroke her face 爱抚她的面庞 In the morning 在清晨 You're gonna stare at her 你注视着她 And wonder why you feel the way you do now 思考为何会有这奇怪的感觉 But she will hold you and reach out to touch you 但她会抱住你并伸手抚慰你 And never never never hurt your heart 而且绝不会令你伤心 Oh it's easy but it's just too easy for you now 这一切那样容易可你不满于此 She gives you everything but 她给予你一切 That's not what you wanna do 但这并不是你想要的 And in the morning, when she wakes up 当她在清晨醒来时 You walk away now, you don't turn around 你会径直离开，不再转身 But she holds you 但她会抱住你 She holds you in her heart 在她的心中紧拥你入怀 She'll never let you go 不会让你离开 In the evening, when you come home 在傍晚，你回到家 You save the whisky and you talk about your dreams 你享用着威士忌大谈你的理想 And you hold her when she cries 'cause 不过当她落泪时你会抱抱她 She's feeling lonely the same way that you do 因为她和你同样地孤独 When you're feeling the way you're feeling now 而当你有这般感受时 You hold the pillow and you think about her 你会抱起枕头想起她 And when she holds you, your cold stare melts 她拥抱你时你冷冷的凝视便消散了 And your heart warms to her 你的心也温暖着她 Oh this girl she's got to you and you're afraid of it 这女孩使你厌烦这使你惧怕 She gives you everything but that's not what you wanna do 她给予你了一切可这不是你所渴望的 And in the morning, you're just gonna turn around 又一个清晨你转过身去 You break it you're gonna break the bond 你要挣脱这束缚结束这段关系 You're gonna smash the bottle of whisky 你要砸碎那瓶威士忌 And after all the things that she told you 在她告诉你一切事情后 You're gonna make love like you never have 你会与她缠绵宛如从没发生过 You're gonna make it feel like she meant nothing to you 你会装作她对你毫无意义 She's gonna cry now and wonder why now 然后她会大哭 The way you make her feel 想知道你为何要这般待她 But Little Miss Miss she's having problems 小女孩啊她有许多的烦恼 But she's gonna make it she's a strong one 但她会搞定的因为她很坚强 And your heart - well- it's already melted 而你的心已被融化 But she will never dissolve 但她不会那么脆弱 In the morning she's gonna make love 在清晨她会造爱 She's gonna make it like she's never done before 她会像从未有过的那样 She's gonna scare you with her passion 她的热情会令你害怕 She's gonna make it seem like she don't care 她会看起来毫不在意 She's gonna hold you close 她会紧紧拥抱你 She's gonna make you cry 她会使你落泪 She's gonna make it feel like you don't care 她会装作你并不在意 You're gonna need her 你渴求着她 She's gonna love you 她会以爱回应 And melt your cold stare 并融化你冰冷的凝视 Hello hello 你好呀你好~

【个人心得】

Bôa 这个乐队好像比较小众，不过之前有一首《Duvet》有人分享了，这首《Little Miss》和《Duvet》一样隶属于专辑《Twilight》。

我之前也是看了Lain（玲音）听了《Duvet》感觉这个Bôa乐队的风格超级不错所以去找找看。

结果发现这首《Little Miss》也是相当不错。一开始是Bôa式吉他 riff 开场，流畅的旋律线搭配干脆的节奏，充满90年代英伦摇滚的畅快张力，一听入耳。而且最后的变调也蛮好听，很俏皮，像那种恶作剧成功的小孩子，和前面略严肃紧促的调子很不一样。