【垃圾圣女】俄语民谣：《белая кошка》 | 『小白猫』-мельницa

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：《белая кошка》

歌曲作者：мельницa

歌词信息：

（纯音乐可删除此部分） Обернусь я белой кошкой 我要变成一只白色的猫 Да залезу в колыбель 躲进摇篮里 Я к тебе, мой милый крошка 我去找你了，我可爱的小娃娃 Буду я твой менестрель 我将为你演奏 Буду я сидеть в твоей колыбели 我要钻进你的摇篮 Да петь колыбельныя 为你吟唱摇篮曲 Чтобы колокольчики звенели 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя 好让啤酒花儿盛开 Обернусь я белой птицей 我要变成一只白色的鸟儿 Да в окошко улечу 飞出窗子 Чтобы в ясно небо взвиться 好在晴朗的天空翱翔 К солнца яркому лучу 飞向灿烂的太阳光 Будут с неба литься звонкие трели 嘹亮的啼啭将在空中荡漾 Трели все весенния 那都是春天的歌唱 Чтобы колокольчики звенели 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя 好让啤酒花儿盛开 Обернусь я человеком 我要变成一个人 Да вернусь к себе домой 回归吾乡 Я возьму тебя на ручки 伸手呼唤你 Мой хороший, мой родной 我美好的家乡啊 Обернусь я белой кошкой 我要变成一只白色的猫 Да залезу в колыбель 躲进摇篮里 Я к тебе, мой милый крошка 我去找你了，我可爱的小娃娃 Буду я твой менестрель 我将为你演奏 Буду я сидеть в твоей колыбели 我要钻进你的摇篮 Да петь колыбельныя 为你吟唱摇篮曲 Чтобы колокольчики звенели 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя 好让啤酒花儿盛开 Буду я сидеть в твоей колыбели 我要钻进你的摇篮 Да петь колыбельныя 为你吟唱摇篮曲 Чтобы колокольчики звенели 好让小铃铛丁零作响 Цвели цветы хмельныя 好让啤酒花儿盛开

【个人心得】

       一首非常经典的俄罗斯民谣，整首个的曲风轻柔温暖，前奏悠扬的旋律让你感觉自己在寒冷的冬日里，围坐在篝火旁，听着亲近的人，边弹着乐器边唱这首歌。

       这首歌歌词用的意向比较多，所以也会因为使用的情景而产生不同的表答，一般情况下这是一首对于母亲的赞歌，是一首表达亲情的歌。但是如果是年龄相仿的男女之间，男的对女的唱这首歌。就有不一样的意思了，相当于宣誓我想成为你的“小白猫”，这个情景下就是一首情歌了。

民谣风格的音乐好好听，给人一种温暖舒适的感觉

女歌手咬字真的很清晰，温柔，淳厚的和声，
听到了歌曲里面还有长笛和竖琴真的好好听啊。
听后感觉心能明显的静下来，宛如猫猫望着窗外，看着窗外的感觉。

俄语民谣的旋律真的是很有特色了

是能带来温暖的歌声，感觉净化了心灵惹

这个 曲子本身就很好听 有种怡然自得的优美感 歌手的歌声使得歌曲更完美

这首歌的笛子间奏真的很好听，像吹过白桦林的风，浓浓的俄式风情

前奏和间奏中的笛子演奏真好听，旋律莫名让我有点联想到斯卡布罗集市，但人声部分又很不同，很好听很让人放松的歌曲~

有一种很神圣的感觉诶 好听的

女声有种亲切温暖的感觉，和声伴随着旋律肥肠适合放松的时候听一听

这首歌的笛子间奏真的很好听，有一种很神圣的感觉诶

之前对俄语歌最大的印象是喀秋莎和dadada，这首听起来也很不错诶

歌曲的意义确实会因为听众的解读不同而传递出不同的意思呢
很好听的一首歌，感谢楼主分享~

很好听的歌，从歌词的含义又可以是母亲唱给儿女的摇篮曲。

这个俄罗斯风格真不错哎，听起来很好听呢

很喜欢间奏的部分呢，感觉俄语的民谣有时候真的有神圣感

居然还有俄罗斯风格的曲子~听着还挺圣洁满不错~感谢大佬分享惹呢

这首歌好听，还有几个乐器伴奏，歌手有点温柔

我也很喜欢这首歌！悠扬美好的感觉特别适合睡前听

这个歌手的声线听起来有点像中岛美雪阿姨哎，而且曲风都很像《骑在银龙的背上》哦！