作词 Lyricist: 项柳 Hsiang Liu,
作曲 Composer: 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX),
编曲 Arranger: 李洋 Yang Lee (HOYO-MiX),
制谱 Music Copyist: 殷照晴 Judy Yin (HOYO-MiX),
指挥 Conductor: Robert Ziegler,
乐队 Orchestra: 伦敦交响乐团 London Symphony Orchestra,
人声 Voice: 亦乐 Elim,
尼古赫帕琴 Nyckelharpa: Vicki Swan,
绞弦琴 Hurdy-Gurdy: Anna Tam,
录音棚 Recording Studio: Abbey Road Studios/Air-Edel Recording Studio/52Hz Studio,
录音师 Recording Engineer: Lewis Jones/Olly Thompson/Richie Acasuso/黄巍 Zach Huang,
混音师 Mixing Engineer: 黄巍 Zach Huang,
母带制作 Mastering Engineer: 鸦雀有声 Anzol,
出品 Produced by: HOYO-MiX,
Dormi cara columbula,
睡吧,睡吧,我的小鸽子,
O columbula mea,
睡吧,我亲爱的小鸽子呀,
Splendeat fenestra, adsint somnia flora,
愿繁花与美梦盛开在你窗边,
O cara filia lunae,
月亮的孩子呀,我的小鸽子,
Neve plumam pulvis foedet tuam,
即便尘埃玷染你洁白的羽毛,
Nec iam complexum alma,
即便你不再躺在温暖的怀抱,
Capias bona somnias a luna,
也愿你在梦中与月相伴而眠,
Dormi cara columbula,
睡吧,睡吧,我的小鸽子,
O columbula mea,
睡吧,我亲爱的小鸽子呀,
Splendeat fenestra, adsint somnia flora,
愿繁花与美梦盛开在你窗边,
O cara filia lunae,
月亮的孩子呀,我的小鸽子,
Neve plumam pulvis foedet tuam,
即便尘埃玷染你洁白的羽毛,
Nec iam complexum alma,
即便你不再躺在温暖的怀抱,
Capias bona somnias a luna,
也愿你在梦中与月相伴而眠,
Capias bona somnias a luna,
也愿你在梦中与月相伴而眠。