Waiting On The Sky To Change - STARSET & Judge & Jury ft. Breaking Benjamin

hugol210 · 发表于 6 小时前

Waiting On The Sky To Change - STARSET & Judge & Jury ft. Breaking Benjamin

Starset是一隊充滿特色的"科幻"搖滾樂隊

在他們的音樂很常出現無線電, 機械音等元素

近來在Spotify上看到他們跟終末地來了首《We Are Empire》

一翻之下原來已經是幫他們寫的第6首歌lol

但這次不是介紹他們幫Arknights寫的歌

而是他們早期的作品《Waiting On The Sky To Change》

《Waiting On The Sky To Change》是Starset前身Downplay的作品

在2022年跟Breaking Benjamin一起推出了全新版本

延伸閱讀: Dear Agony - Breaking Benjamin

改了一點編曲

整個節奏更緊湊了

B站連結

油管連結

https://youtu.be/baQVB2W1KAQ?si=-xwMAwsDTajlejgM

歌詞中包含了大量的氣象術語

我個人是很喜歡

可惜官方沒有翻譯出來滿可惜的

_{地理課終於沒白上了}

There's something in the air
這裡有什麼躲藏在空氣之中
Burning ions in the oxygen are all aglow
燃燒著氧氣中的離子閃閃發亮
A feeling everywhere
感覺他無所不在
Premonitions of the storm that comes
警告著暴風雨的來臨*1
But I won't go
但我不會逃跑

I'm done running towards
我已經厭倦了
The eyes of tornadoes
逃往暴風之眼*2
Pretending this is home
假裝那就是我的歸屬

I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it wash over my fear
窒息的感覺讓我不在徬徨
Of these heights as I transcend
隨著我突破的高度
And become whole again
我找回了自我
I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it take me out of here
讓他帶我離開這裡
I won't live life in the rain
我不會待在暴雨中
Waiting on the sky to change
苦等天氣轉晴

Been frozen since that day
在那天我被驚呆了
I saw my clear blue skies
明明是湛藍的晴空
As they turned to gray in front of me
轉眼變成烏雲密怖
It's hard to find my way
前路難尋
Can I rise above
我還能繼續升空嗎?
When giving up is all I know?
在這絕望的情況之下

I'm done running towards
我已經厭倦了
The eyes of tornadoes
逃往暴風之眼
Pretending this is hope
假裝這是希望

I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it wash over my fear
窒息的感覺讓我不在徬徨
Of these heights as I transcend
隨著我突破的高度
And become whole again
我找回了自我
I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it take me out of here
讓他帶我離開這裡
I won't live life in the rain
我不會待在暴雨中
Waiting on the sky to change
苦等天氣轉晴

And the water's rising
警告: 水位正在上升
Going deaf from the sound of rain
暴風雨的聲音把我震耳欲聾
And the water's rising
警告: 水位正在上升
I won't drown in the flood you made
我不會被你掀起的洪水淹沒
And the water's rising
警告: 水位正在上升
Going deaf from the sound of rain
暴風雨的聲音把我震耳欲聾
And the water's rising
警告: 水位正在上升
I won't drown in the flood you made
我不會被你掀起的洪水淹沒

I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it wash over my fear
窒息的感覺讓我忘卻恐懼
Of these heights as I transcend
隨著我突破的高度
And become whole again
我找回了自我

I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it wash over my fear
窒息的感覺讓我不在徬徨
Of these heights as I transcend
隨著我突破的高度
And become whole again
我找回了自我
I breathe in the atmosphere
我在大氣層中呼吸
Let it take me out of here
讓他帶我離開這裡
I won't live life in the rain
我不會待在暴雨中
Waiting on the sky to change
苦等天氣轉晴

Waiting on the sky to change
等待著穿越風雨
Waiting on the sky to change
等待著撥雲見日
Waiting on the sky to change
等待著劃破天祭
Waiting on the sky to change
等待著踏入深空

注*1: St. Elmo's Fire, 聖艾爾蒙之火, 暴風雨中出現的現象
注*2: 風眼通常都是無風的安全區