The moment I saw him smile
当他微笑映入眼帘
I knew he was just my style
我便知他是我心之所向
Though it's clear to see
虽然明明知道
He's not right for me
我们并不相配
But I dream him all night
却依然夜夜梦萦
He doesn't know I exist
他从未注意过我
No matter how I may persist
无论我如何执着守候
So it's clear to see
这已显而易见
There's no hope for me
我注定没有希望
Though I live at sixty one thirty five Kensington Avenue
虽然我住在肯辛顿大街6135号
And he lives at sixty one thirty three
而他就在6133号的门廊
How can I ignore the boy next door
怎能忽视隔壁那个少年
I love him more than I can say
爱意汹涌却难诉衷肠
Doesn't try to please me doesn't even tease me
他从不刻意讨好 甚至不曾逗弄
And he never sees me glance his way
更未察觉我偷望的目光
And though I'm heart-sore the boy next door
虽然我心碎 为那邻家少年
Affection for me won't display
他却从不曾 对我流露温柔
I just adore him so I can't ignore him
我如此倾心 目光难移半分
The boy next door
那邻家少年啊
I just adore him so I can't ignore him
我如此倾心 目光难移半分
The boy next door
那邻家少年啊