【花马金裘】歌曲分享《DOWN BAD》作者：SAILORR

Feibo · 发表于 2026-2-26 18:56:41

【歌曲封面】

【歌曲试听】

[media=x,1500,500]https://www.bilibili.com/video/B ... arch-card.all.click[/media]

【歌曲信息】

歌曲名称：DOWN BAD

歌曲作者：SAILORR

歌词信息：以下歌词和翻译来自网易云音乐

You ain't even gotta impress me if the main goal is to undress me
就算你根本不必让我对你刮目相看
That's the only thing that I'm adressing, actin' Hollywood like you inventing
只要目的是要脱光你的衣服就行，这就是我所关心的唯一事情
As if you wasn't eating me for breakfast, stop talking, baby listen when I'm venting
像好莱坞明星那样表演着你的创作，好像你不是把我当作早餐吃了似的，别再说话了，宝贝，听我说完
I'm the one who messing all your bedding, you pointing fingers at me like I'm selfish (Ha)
是我把你的床单弄得一团糟，你却像指责我自私那样指责我（哈）

But you only call me when you're alone
但你只有独自一人时才会给我打电话
And every time I take you back
每次我带你回去
I'm not afraid of the whole fact that you gon'
我都不担心你会离开家
Leave away from home
远走他乡
Am I the ending in your map?
难道我就是你地图上的终点吗？
Like, what's the point in coming back?
想想看，回来又有何意义呢？

I'm down bad, ain't it sad?
我状态糟透了，难道不令人难过吗？
I want something that can last
我想要一些能长久保留的东西
Oh, tattoos matching
哦，那些与我形象相匹配的纹身
Make me snort while I'm laughing
让我在大笑时也能兴奋不已
Put me on your lap while we in the backseat
让我坐在你的腿上，当我们坐在后座时
Black truck over to the place that we eat, oh
黑色的卡车开到我们常去的那家餐厅，哦

I'ma make it better (Yeah), neck wet, wet, wet like Pellegrino
我会让它变得更好（是的），脖子湿湿的，湿湿的，湿得就像佩莱格里诺汽水
I'ma make you shine, Johnny Dang, the one that we know (Ah)
我会让你焕发光彩，约翰尼唐的链子，就是我们所熟知的那个（啊）
We can make a movie real bad, Tarantino, take you right up out of them chinos
我们可以拍一部热辣的电影，就像昆汀塔伦蒂诺执导的，把你从那条短裤里拽出来
You gon' spend the night, wake up, eggs and cappuccinos
你会度过一夜的欢愉，醒来时，有鸡蛋和卡布奇诺
Eloping up in Vegas then we honeymoon in Reno
在拉斯维加斯举行婚礼，然后在里诺享受蜜月
Got me down bad, baby, fiendin' for your beano
我对你很着迷，宝贝，疯狂地想要你的早餐
Baby, don't distract me
宝贝，别让我分心

But you only call me when you're alone
但你只有独自一人时才会给我打电话
And every time I take you back
每次我带你回去
I'm not afraid of the whole fact that you gon'
我都不担心你会离开家
Leave away from home
远走他乡
Am I the ending in your map?
难道我就是你地图上的终点吗？
Like, what's the point in coming back?
想想看，回来又有何意义呢？

I'm down bad, ain't it sad? (Ain't it sad?)
我状态糟透了，难道不令人难过吗？（难道不令人难过吗？）
I want something that can last (Last)
我想要一些能长久保留的东西（长久）
Oh, tattoos matching
哦，那些与我相配的纹身
Make me snort while I'm laughing
让我在大笑时也能兴奋不已
Put me on your lap while we in the backseat
让我坐在你的腿上，当我们坐在后座时
Black truck over to the place that we eat, oh

黑色的卡车开到我们吃饭的地方，哦

【个人心得】

大家点进这个帖子时一定被这首歌的封面吸引住了吧，我第一听这首歌也是被这个封面引起的好奇心。我第一次听这首歌是在去年的十一月份（我也才听三个月），当时点开网易云音乐就被这首歌的封面吸引进去听了。我觉得这首歌是越听越好听的，我第一次听这首歌时没什么感觉，还是点了个收藏。过几天我再打开网易云听这首歌时，才真的喜欢上了这首歌。SAILORR的音色真的很独特很吸耳，她是美国的一个R&B歌手，如果你有关注过Doja Cat的巡演，那你有可能听说过这个人，她之前在Doja Cat的Ma Vie巡演开场表演中演唱了个人的热单GRRL'S GRRL。如果你喜欢我分享的这首歌，我推荐你可以抽空去听听她的GRRL'S GRRL，也很好听。

希望大家喜欢我的歌曲分享！