歌曲作者:Ninajirachi 歌词信息:
(Um, do you wanna listen to it?)
(你想要听听吗?)
I've never been to London
我从未去过伦敦
And that's the truth (That's)
这是事实
I've never been to London
我从未去过伦敦
But I'd go with you (Go)
但我愿与你一同前往
I've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
我从未去过 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦
And that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth
这是事实 这是事实 这是事实 这是事实 这是事实
I've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
我从未去过 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦
But I'd go with you
但我愿与你一同前往
(Um, do you wanna listen to it?)
(你想要听听吗?)
We can
我们可以
(Um, do you wanna listen to it?)
(你想要听听吗?)
We could go to London, me in satin, you wrapped up in your sleeve
我们可以前往伦敦 我身着丝绸 你把手藏在袖子里
Anything is possible with fingers, eyes, a mouse and a screen (I've never been to—)
一切皆有可能 只要动动手指 用眼睛注视 鼠标和屏幕
I could learn the music, I pursue it on my silver machine
我可以学习音乐 在我的银色机器上追寻
Right here in my room, watchin' you, my computer and me
就在我的房间里注视着你 我的电脑和我
I've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
我从未去过 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦
And that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth, that's the truth
这是事实 这是事实 这是事实 这是事实 这是事实
I've never been to London, London, London, London, London, London, London, London, London, London
我从未去过 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦 伦敦
But I'd go with you, go with you, go with you, go with you
但我愿与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往
Go with you, go with you, go with you, go with you
与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往
Go with you, go with you, go with you, go with you
与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往
Go with you, go with you, go with you, go with you
与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往
Go with you, go with you, go with you, go with you
与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往 与你一同前往
We can
我们可以
(I've never been to—)
(我从未去过 —)
We could go to London me in satin, you wrapped up in your sleeve
我们可以前往伦敦 我身着丝绸 你把手藏在袖子里
Anything is possible with fingers, eyes, a mouse and a screen (I've never been to—)
一切皆有可能 只要动动手指 用眼睛注视 鼠标和屏幕
I could learn the music, I pursue it on my silver machine
我可以学习音乐 在我的银色机器上追寻
Right here in my room, watchin' you, my computer and me
就在我的房间里注视着你 我的电脑和我
Um, do you wanna listen to it?
你想要听听吗?
We can not do that if you want?
如果我们不想 我们也可以不去
|
I've got a song that nobody knows
我有一首没人知道的歌
I put it on when nobody's home
没人在家时我就播放它
It sounds like high school, front gate, smoke in my face
听起来像高中 校门口 烟雾扑面
It sounds like dyed, frayed, high-waist, bought at Supré
像染过的、磨边的、高腰的、在 Supré 买的衣服
It sounds like loving you is easy but they boosted the bass
像爱你很简单 只是贝斯被调得太响
It sounds like iPod Touch, yellow Pikachu case
像 iPod Touch 黄色皮卡丘壳
FL Studio free download in my search history
搜索记录里是 FL Studio 免费下载
Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep
藏在枕头下 因为我本该睡觉
It sounds like, I'm keepin' it a secret
听起来 我在保守一个秘密
It sounds like I've got a song that nobody knows
像我有一首没人知道的歌
And I heard it in a post when I was twelve years old
十二岁时在一条帖子里听到
I didn't know it would score the 64-bus home
不知道它会成为 64 路回家公交的配乐
Turn a Monday to a memory and change my world
把周一变成回忆 改变我的世界
It sounds like iPod Touch, little crack in the screen
像 iPod Touch 屏幕有一道小裂痕
FL Studio so late, I fell asleep on the keys
FL Studio 开到深夜 我在琴键上睡着
With it looping through the speakers, bleedin' into my dreams
旋律在音箱循环 渗进我的梦里
It sounds like
听起来就像
It sounds like
听起来就像
I've got a song that nobody knows
我有一首没人知道的歌
And I heard it in a post when I was twelve years old
十二岁时在一条帖子里听到
I didn't know it would score the 64-bus home
不知道它会成为 64 路回家公交的配乐
Turn a Monday to a memory and change my world
把周一变成回忆 改变我的世界
It sounds like first day hallway starting year 8
像八年级开学第一天的走廊
It sounds like beach day heat wave stoned and afraid
像海滩热浪 恍惚又不安
It sounds like me and my computer hanging out until late
像我和我的电脑一起待到深夜
It sounds
听起来
It sounds like iPod Touch, yellow Pikachu case
像 iPod Touch 黄色皮卡丘壳
FL Studio free download in my search history
搜索记录里是 FL Studio 免费下载
Hidden underneath my pillow 'cause I should be asleep
藏在枕头下 因为我本该睡觉
It sounds, I'm keeping it a secret
听起来 我在保守一个秘密
|
I wanna fuck my computer
我想与我的电脑亲密相拥
'Cause no one in the world knows me better
因为世上没人更懂我
It says my name, it says Nina
它念着我的名字 妮娜
And no one in the world does it better
世上没人能做得更好
I wanna fuck my computer
我想与我的电脑亲密相拥
'Cause no one in the world knows me better
因为世上没人更懂我
It says my name, it says Nina
它念着我的名字 妮娜
And no one in the world does it better
世上没人能做得更好
I wanna fuck
我想要
I wanna
我想要
I wanna fuck my computer
我想与我的电脑亲密相拥
'Cause no one in the world knows me better
因为世上没人更懂我
It says my name, it says Nina
它念着我的名字 妮娜
And no one in the world does it better
世上没人能做得更好
I wanna
我想要
I wanna
我想要
I wanna
我想要
I wanna fuck
我想要
I wanna
我想要
I wanna fuck my computer
我想与我的电脑亲密相拥
'Cause no one in the world knows me better
因为世上没人更懂我
It says my name, it says Nina
它念着我的名字 妮娜
And no one in the world does it better
世上没人能做得更好
I wanna fuck my computer
我想与我的电脑亲密相拥
'Cause no one in the world knows me better
因为世上没人更懂我
It says my name, it says Nina
它念着我的名字 妮娜
And no one in the world does it better
世上没人能做得更好
I wanna
我想要
I wanna
我想要
|
You are the girl, the one I want
你就是我想要的那个女孩
I would never do anything to bring you harm
我永远不会做伤害你的事
Get a little closer to me, I'll keep you warm
再靠近一点 我会给你温暖
Candle in the dark, I can take you through the storm
黑暗中的蜡烛 我能带你穿过风暴
I am the girl, the one you want
我就是你想要的那个女孩
I was in a dream that you had, the water's calm
我曾出现在你的梦里 水面平静
Look a little closer and you will find me there
再靠近一点 你会发现我就在那里
When you find yourself, you will find me everywhere
当你找到自己 你会发现我无处不在
You are the girl, the one I want
你就是我想要的那个女孩
I would never do anything to bring you harm
我永远不会做伤害你的事
Get a little closer to me, I'll keep you warm
再靠近一点 我会给你温暖
Candle in the dark, I can take you through the storm
黑暗中的蜡烛 我能带你穿过风暴
I am the girl, the one you want
我就是你想要的那个女孩
I was in a dream...
我曾在梦里……
So, there I was, following the sound
于是我就那样 循着声音
Down a hall
走过走廊
It was like a little song
那像一段小小的旋律
And it wasn't even complicated, it was like
一点也不复杂 就像
Something I'd heard before, I couldn't place it
似曾相识 却想不起在哪听过
Anyway, I followed the sound
总之 我循着声音
It said, "I've been saving everything"
它说 “我一直在保存一切”
And then I woke up
然后我醒了
You are the girl, the one I want
你就是我想要的那个女孩
You are the, you are the girl, the one I want
你就是 你就是我想要的那个女孩
You are the girl, the one I want
你就是我想要的那个女孩
You are the, you are the girl, the one I want
你就是 你就是我想要的那个女孩
You are the girl, the one I want
你就是我想要的那个女孩
|
I’m sorry
我很抱歉
I promise it’ll be gone in the morning
我保证天亮就删掉
I only posted it so you would see it
我发出来只是想让你看见
I was so deep in my late night feelings
深夜情绪上头 一时冲动
Didn’t mean it
并非本意
It was stupid
真的很傻
I chose a song you like in case you saw it
我选了你喜欢的歌 就怕你看到
When I posted it that’s all I wanted
发出去那一刻 我只想要这个
I’m on show on that phone in your pocket
我在你口袋里的手机里被展示
I’ll delete it
我会删掉的
Once you’ve seen it
等你看过之后
With your eyes
用你的眼睛
I want you surprised
我想让你惊喜
I want you to see
我想让你看见
What’s underneath me
我真实的样子
I want you to know what you’re missing out on
我想让你知道 你错过了什么
Modern mega digital meta mating ritual
现代巨型数字元交配仪式
Yeah
是的
The shortest skirt in my drawer
我抽屉里最短的裙子
Just enough to show it off and leave them all wanting more
刚好够展示 让所有人意犹未尽
Yeah all wanting more
是的 都想要更多
I leave them all wanting more...
我让他们都想要更多……
I promise it’ll be gone in the morning
我保证天亮就删掉
I only posted it so you would see it
我发出来只是想让你看见
I was so deep in my late night feelings
深夜情绪上头 一时冲动
Didn’t mean it
并非本意
It was stupid
真的很傻
I chose a song you like in case you saw it
我选了你喜欢的歌 就怕你看到
When I posted it that’s all I wanted
发出去那一刻 我只想要这个
I’m on show on that phone in your pocket
我在你口袋里的手机里被展示
I’ll delete it
我会删掉的
Once you’ve seen it
等你看过之后
The shortest skirt in my drawer
我抽屉里最短的裙子
Just enough to show it off and leave them all wanting more
刚好够展示 让所有人意犹未尽
Yeah all wanting more
是的 都想要更多
I leave them all wanting more
我让他们都想要更多
Modern mega digital meta mating ritual
现代巨型数字元交配仪式
Yeah
是的
|
Okay
好啦
Um, do you wanna listen to it?
你想要听听吗?
Okay
好哒
I never thought I'd be the type to roll my innocence
我从没想过我会丢掉天真
Looking backwards and now it's gone so far
回头看时 它已经走远
I never thought there'd be a time I wasn't into it
我从没想过会有一刻我不再热衷
Looking back at it now
如今再回望
So, choose me the way I want it
所以 按我想要的方式选择我
So, choose me the way I want it
所以 按我想要的方式选择我
Do you wanna—
你想要 ——
I never thought I'd be the type to roll my innocence
我从没想过我会丢掉天真
Looking backwards and now it's gone so far
回头看时 它已经走远
I never thought there'd be a time I wasn't into it
我从没想过会有一刻我不再热衷
Looking back at it now
如今再回望
So, choose me the way I want it
所以 按我想要的方式选择我
So, choose me the way I want it
所以 按我想要的方式选择我
|
All I am, all I can
我所有的一切 我所能做的一切
All I need is where I am
我所需的 就在我所在之处
All I am, all I can
我所有的一切 我所能做的一切
All I need is where I am
我所需的 就在我所在之处
All I am, all I can
我所有的一切 我所能做的一切
All I need is where I am
我所需的 就在我所在之处
All I am, all I can
我所有的一切 我所能做的一切
All I need is where I am
我所需的 就在我所在之处
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah
Eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, oh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Do you wanna?
你想要吗?
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Oh, eh...
|
We took it too
We took it
We took it too
We took it too far, couldn't stop it
我们做得太过火 停不下来
How we got so far from where we started
怎么会离起点这么远
We took it too far, still I want it
我们太过火 可我仍想要
Running right back, arms wide, open-hearted
径直跑回来 张开双臂 敞开心扉
We took it too far
太过火
Far
太远
We took it too
We took it too far
我们太过火
Took it too far
Took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far, couldn't stop it
我们做得太过火 停不下来
How we got so far from where we started
怎么会离起点这么远
We took it too far, still I want it
我们太过火 可我仍想要
Running right back, arms wide, open-hearted
径直跑回来 张开双臂 敞开心扉
We took it too far, couldn't stop it
我们做得太过火 停不下来
How we got so far from where we started
怎么会离起点这么远
We took it
We took it too
Took it too far
Took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far
Took it too far
We took it too far
We took it too far
Took it too far
We took it too far
We took it too far
We took it too far
|
I used to get the bus to school, the time was all it costed
我以前坐公交上学 只花时间
It took about an hour to get from Kincumber to Gosford
从金坎伯到戈斯福德要一小时
One headphone in my ear, the other one in Zahra's
一只耳机戴我耳朵 另一只在扎拉那
Phases movin' faster than the wheels
阶段变换比车轮还快
I used to look the lyrics up and Google, "What's a chorus?"
我以前会查歌词 谷歌 “副歌是什么”
Wrote some of my own and used GarageBand to record it
自己写一些 用库乐队录制
'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
因为我唱得并不好 但我还是要试试
I might even like the way it feels
我甚至可能喜欢这种感觉
'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
因为我唱得并不好 但我还是要试试
If somethin' really feels good, why then would I fight it?
如果真的感觉很好 我为什么要抗拒?
And I can't really play good, but I've got a computer
我弹得也不好 但我有一台电脑
I hear it in my mind and make it real
我在脑海里听见 然后把它变成现实
One day, when I'm older, I might do somethin' else
等我长大 也许会做别的事
But I'll still write the stories, and I'll sing them to myself
但我仍会写故事 唱给自己听
I'll sing them in the kitchen, I'll sing them when it's quiet
我会在厨房唱 在安静时唱
'Cause when the melody is meant for me, I'm gonna find it
因为当旋律属于我 我一定会找到它
I sit out on the balcony with my oldest friend
我坐在阳台 和我最老的朋友一起
The spirit in the room with me that carries my pen
房间里的灵气陪着我 握着我的笔
'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
因为我唱得并不好 但我还是要试试
'Cause I can't really sing good, but I'm still gonna try it
因为我唱得并不好 但我还是要试试
|
Let me down
让我失望吧
Do you feel better now
你现在好受点了吗
'Cause I was wrong
因为是我错了
And there's questions I can't answer if you're gone
如果你走了 有些问题我永远答不上
I see everything
我看清了一切
And I feel better about it
我也释然了
You say they love me
你说他们爱我
But I'm not that kinda magic
但我没有那种魔力
It's you they really want
他们真正想要的是你
It's really you
真的是你
Need you to pick me up
需要你抱起我
Spin me around in your lies
在你的谎言里旋转
When I see the truth I cry
当我看见真相 我哭了
When I think about it I cry
一想到就想哭
Need you to pick me up
需要你抱起我
Spin me around in your lies
在你的谎言里旋转
When I see the truth I cry
当我看见真相 我哭了
When I think about it I
一想到就
It's you they really want
他们真正想要的是你
It's really you
真的是你
Need you to pick me up
需要你抱起我
Spinning around in your lies
在你的谎言里旋转
When I see the truth I cry
当我看见真相 我哭了
When I think about it I cry
一想到就想哭
It's really you
真的是你
When I think about it I cry
一想到就想哭
It's really you
真的是你
When I think about it I cry
一想到就想哭
Need you to pick me up
需要你抱起我
Spin me around in your lies
在你的谎言里旋转
When I see the truth I cry
当我看见真相 我哭了
When I think about it I cry
一想到就想哭
I cry, I cry, I
我哭了 哭了
It's really you
真的是你
|
Always at the desk in the dark
总是在黑暗里坐在桌前
By the window, yeah
在窗边
With my headphones on
戴着耳机
Makes me feel good
让我感觉很好
Always at the desk in the dark
总是在黑暗里坐在桌前
My machine glows, yeah
我的机器发着光
When I make a new song
当我写一首新歌
Makes me feel good
让我感觉很好
Fell into the screen like a star
像星星一样坠入屏幕
As a girl
小时候
Found a world there and gave it my heart
在那里找到一个世界 付出真心
Now we're soul-bound
如今我们灵魂相连
Always at the desk in the dark
总是在黑暗里坐在桌前
Made the screen go
让屏幕
Blue when I took it too far
太过投入时变成蓝屏
Always at the desk in the dark
总是在黑暗里坐在桌前
By the window, yeah
在窗边
With my headphones on
戴着耳机
Makes me feel good
让我感觉很好
Always at the desk in the dark
总是在黑暗里坐在桌前
My machine glows, yeah
我的机器发着光
When I make a new song
当我写一首新歌
Makes me feel good
让我感觉很好
Fell into the screen like a star
像星星一样坠入屏幕
As a girl
小时候
Found a world there and gave it my heart
在那里找到一个世界 付出真心
Now we're soul-bound
如今我们灵魂相连
Always at the desk in the dark
总是在黑暗里坐在桌前
Made the screen go
让屏幕
Blue when I took it too far
太过投入时变成蓝屏
|
【个人心得】 今天给大家推荐的专辑是去年Ninajirachi发行的一张电子专辑(也是她的首专),融合了Electropop、Bubblegum Bass、House、Trance曲风,本可通勤的时候循环了很久,听起来真的非常上头并且丝滑(曲目之间的无缝衔接让你意识不到已经到下一首歌了),这张专算是我的2025top10喜欢的专辑之一了。整张专辑都围着绕着科技时代的人们是怎样处理感情来创作叙说的。这里挑两首比较喜欢的说一说,London song就在说虽然我没去过伦敦,但是我可以在网络上”到达“伦敦;Fuck my computer也很有意思,我想要和电脑变得更紧密(电脑里的搜索记录和AI的聊天记录让电脑比你的朋友亲人或许更了解你),还有ฅ^・ﻌ・^ฅ(猫猫颜文字歌名就已经赢了!)
|