I've been to heaven
我曾抵达天堂
Swore I'm never coming back
发誓再也不回头
Living like the wind
活得如风般自由
Dressing all in black
一身黑衣游走
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
To get you off my mind (mind mind)
只为把你从脑海赶走(走 走)
(I want you back)
(我想要你回头)
---
Flying jets over water
驾着喷气机掠过海面
Singing 'Yes I'm Changing'
高唱“是的 我在蜕变”
I got girls on the screen
荧幕前女孩围绕
But I feel nothing has changed
可感觉一切从未改变
So I walked off the plane
于是我走下飞机
Thinking I would be famous
幻想自己会成名
Like a moth to the flame
像飞蛾扑向烈焰
Maybe I'm just the same
或许我从未变节
---
I held you in every moment
每一刻都将你紧握
Breathed you out with each breath like a poet
每一次呼吸都把你吐纳 像诗人般执着
I died and came to life each day for you
为你 我每日死去又复活
Everything I do is for you
我做的所有 都为你而做
---
I've been to heaven
我曾抵达天堂
Swore I'm never coming back
发誓再也不回头
Living like the wind
活得如风般自由
Dressing all in black
一身黑衣游走
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
To get you off my mind
只为把你从脑海赶走
But now I want you back
可现在 我想要你回头
I went to Paris just to get you out my head
我飞去巴黎 只想把你从脑中甩脱
Now I wanna leave
此刻我只想逃离
To be with you instead
转身和你在一起
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
To get you off my mind
只为把你从脑海赶走
But now I want you here with me
可现在 我要你就在我怀里
---
But now I want (want want want)
可现在我要(要 要 要)
---
Berlin speed at night
柏林夜里的极速狂飙
Dinner with a stranger
和陌生人共进晚餐
Squinting at fluorescent lights
眯着眼看荧光灯闪
Like baby needs a manger
像婴儿渴望着摇篮
Parts all sound like moments
片段听上去都像瞬间
But really I felt nothing (nothing)
可我真的毫无感觉(无感)
Don't recall his name or the story about his cousin
记不起他的名字 还有他表弟的故事片段
A flight, a train
一班飞机 一趟列车
Down a path, light rain
沿着小径 细雨飘落
Underwater, in a lake
沉入湖底 水波淹没
Wondering if you are awake
猜想着你是否还醒着
And I smile at the thought of you
而想到你 我笑了
Drying off my new tattoo
擦干我新纹身的颜色
Like this is all I wanted
仿佛这就是我想要的一切
But I wanted it with you
可这一切 我只想和你共写
(wanted it with you)
(和你共写)
---
I've been to heaven
我曾抵达天堂
Swore I'm never coming back (coming back)
发誓再也不回头(回头)
Like the wind (like the wind like that that)
如风一般(如风 那般 般)
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
Get you off my mind
把你从脑海赶走
Now I now I want you back (back)
现在 现在我要你回头(头)
I went to Paris (just to get)
我飞去巴黎(只为甩掉)
I went to Paris (out my head)
我飞去巴黎(从脑中甩掉)
Wanna leave (leave), be with you instead
想要逃离(离),转身和你在一起
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
To get you off my mind (mind mind)
只为把你从脑海赶走(走 走)
Now I want you here with me
现在我要你就在我怀里
---
I've been to heaven
我曾抵达天堂
Swore I'm never coming back
发誓再也不回头
Living like the wind
活得如风般自由
Dressing all in black
一身黑衣游走
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
To get you off my mind
只为把你从脑海赶走
But now I want you back
可现在 我想要你回头
I went to Paris just to get you out my head
我飞去巴黎 只想把你从脑中甩脱
Now I wanna leave
此刻我只想逃离
To be with you instead
转身和你在一起
I went to Hollywood
我闯过好莱坞
Summer St. Tropez
夏日圣特罗佩
To get you off my mind
只为把你从脑海赶走
But now I want you here with me
可现在 我要你就在我怀里
---
Now I want you here with me
现在我要你就在我怀里
I want you back
我想要你回头