【春露华浓】《Fool’s Gold》——One Direction

ee007 · 发表于 2026-5-2 14:53:46

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Fool's Gold

歌曲作者：One Direction

歌词信息：

作词 : Jamie Scott/Niall Horan/Maureen McDonald/Harry Styles/Louis Tomlinson/ZAYN/Liam Payne
作曲 : Jamie Scott/Niall Horan/Maureen McDonald/Harry Styles/Louis Tomlinson/ZAYN/Liam Payne
I’m like a crow on a wire.
我好似那电线上的乌鸦
You’re the shining distraction that makes me fly, home…
你熠熠夺目，让我分心，我只得飞回老巢
I’m like a boat on the water.
我好似那水中小舟
You’re the rays on the waves that calm my mind…
你是浪潮之中给予我镇定的力量
Oh… every time.
喔，每一次
Harry:
哈卷：
But I know in my heart…
我知道在我心中
You’re not a constant star.
你并非一颗恒星

(Chorus) Harry:
（和声）哈卷：
And yeah, I’ve let you use me from the day that we first met,
是呀，从我们认识的第一天起我就任你利用我
But I’m not done yet,
但我不会收手
Falling for your… Fool’s gold.
爱上你欲罢不能
And I knew that you’d turn it on for everyone you met,
我知道你会对每一个见过的人留情
But I don’t regret,
但我不后悔
Falling for your… Fool’s gold.
爱上你欲罢不能

Liam:
莉莉：
I’m the first to admit that I’m reckless.
首先承认我总是不顾一切
I get lost in your beauty and I can’t see… two feet in front of me.
我已迷失在你的美貌中，看不清眼前的一切
Louis:
丝丝：
And I know in my heart…
我知道在我心中
You’re just a moving part.
你欲罢不能

(Chorus) Harry:
（和声）哈卷：
And yeah, I’ve let you use me from the day that we first met,
是呀，从我们认识的第一天起我就任你利用我
But I’m not done yet,
但我不会收手
Falling for your… Fool’s gold.
爱上你
And I knew that you’d turn it on for everyone you met,
我知道你会对每一个见过的人留情
But I don’t regret,
但我不后悔
Falling for your… Fool’s gold.
爱上你欲罢不能

Zayn:
美渣：
Yeah I know your love’s not real,
是的，我知道你并未付出真心
That’s not the way it feels.
真正的感受并不该如此
That’s not the way you feel…
你的感受并非如此

(Chorus) Harry:
（和声）哈卷：
And yes, I’ve let you use me from the day that we first met,
是呀，从我们认识的第一天起我就任你利用我
But I’m not done yet,
但我不会收手
Falling for your… Fool’s gold.
爱上你欲罢不能
And I knew that you’d turn it on for everyone you met,
我知道你会对每一个见过的人留情
But I don’t regret,
但我不后悔
Falling for your… Fool’s gold.
爱上你欲罢不能