【春露华浓】宝可梦剧场版ed《ONE》

Rolf_0 · 发表于 2026-5-2 23:00:41

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

神奇寶貝劇場版騎拉帝納與冰空的花束潔咪 - 主題曲 - ONE〔第三十八曲〕

歌手：Crystal Kay

作詞：Shun Taguchi

作曲：Kenjiro Sakiya

友だちとはしゃぐ君を
tomo dachitohashagu kun wo
與朋友們嬉鬧的你
風よどうか連れてかないで
kaze yo douka tsure tekanaide
風啊　無論如何請別帶走
Ah 時の彼方へ
Ah tokino kanata he
Ah　往時光的彼岸
陽炎の中未来はまだ見えない
kagerou no naka mirai hamada mie nai
被酷熱扭曲的空氣中　無法看清楚未來
おとなになる私たちはどこへ行くのだろう
otonaninaru watashitachi hadokohe iku nodarou
即將長大的我們　該踏向何方
You are the one
かけがえない友だちで　それ以上の存在で
kakegaenai tomo dachide sore ijou no sonzai de
比無可取代的朋友　更上一層的存在
前を向く力をそっとくれる　君が好きだよ
mae wo muku chikara wosottokureru kimi ga suki dayo
最喜歡　把前進的勇氣悄悄帶來的你
けして変わらぬ気持ちで
keshite kawa ranu kimochi de
以決意不變的情感
嘘のないこの心で
uso nonaikono kokoro de
真實無偽的心
ただ伝えたいありがとう my one
tada tsutae tai arigatou my one
只想傳達給你　謝謝　my one
あたりまえに会える明日
atarimaeni ae ru ashita
理所當然能遇見的明天
そんな日々を旅立ってゆく
sonna hibi wo tabidatte yuku
朝向那樣的日子出發
Ah 夢の彼方へ
Ah yume no kanata he
Ah 往夢的彼岸
運命なんて言葉はまだ知らない
unmei nante kotoba hamada shira nai
連命運是怎樣的字眼都尚未知曉
こんなに君がまぶしくて少しとまどってる
konnani kimi gamabushikute sukoshi tomadotteru
你是如此耀眼　讓我稍許迷惘
You are the one
かたちのない約束を
katachinonai yakusoku wo
無形的回憶
それ以上の思い出を
sore ijou no omoide wo
以及更加珍貴的回憶
ずっと信じられる
zutto shinji rareru
永遠都能相信著
たとえ遠くはぐれた夜も
tatoe tooku hagureta yoru mo
即使在遠遠失敗的夜裡
何も飾らぬ気持ちで
nanimo kazara nu kimochi de
以不加修飾的情感
今より強い心で
ima yori tsuyoi kokoro de
更為堅強的心
同じ涙を流していたい
onaji namida wo nagashi teitai
願意與你留下相同的淚水
幾千の花びら　降りそそいで私たちに uh
ikusen no hanabira ori sosoide watashitachi ni uh
無數花瓣朝著我們　紛紛飄落　Uh…
You are the one
かけがえない友だちで　それ以上の存在で
kakegaenai tomo dachide sore ijou no sonzai de
比無可取代的朋友　更上一層的存在
前を向く力をそっとくれる　君が好きだよ
mae wo muku chikara wosottokureru kimi ga suki dayo
最喜歡　把前進的勇氣悄悄帶來的你
けして変わらぬ気持ちで
keshite kawa ranu kimochi de
以決意不變的情感
嘘のないこの心で
uso nonaikono kokoro de
真實無偽的心
ただ伝えたいありがとう my one
tada tsutae tai arigatou my one
只想傳達給你　謝謝　my one