| 作词: CHANCELLOR/JAKOPS/LYRICKS/Benjamin Shapiro 作曲: JAKOPS/CHANCELLOR/Shintaro Yasuda/DaviDior Hey, boy, I like the way you talk Hey 男孩 我喜欢你说话时的模样 I like the way you speed dial me on that phone 我喜欢你快速拨通我的电话 I like that XG when I hear that ringtone 我喜欢用XG作为电话铃声 I'm liking everything, but it's not enough 我喜欢所有的一切 但这还不够 Say, boy, what if I wanna ride? 嘿 男孩 如果我想让你过来呢 What if I'm in a mood and I need you right now? 如果我心情不好 立刻需要你在身边呢 What if you're with your crew and I needed you to bounce? 如果你正和朋友一起 我却需要你离开呢 Feel like you should kick it on another night, ah yeah 希望你改天再和他们聚 ah yeah Normally, I never get this crazy 我通常不会这么疯狂 My reality is all you lately 我的现实 最近全是你模样 All I'm really trying to say right now is 此刻我真正想说的 不过是 Boy, you came and rocked the boat, rock the boat 男孩 你的到来扰乱我的内心 Caught me off the beat like shaking up the streamline 打乱我的节奏 如同扰动平静洋流 Rocked the boat, knocked me off that wave 扰乱我的内心 你用巨浪将我掀翻 Boy, you came and rocked the boat, rock the boat 男孩 你的到来扰乱我的内心 Swimming in the deep wide, open in the sea, I'm 在无边无际的深海中浮沉 我 Off the boat, knocked me off that wave 从船上坠落 你用巨浪将我掀翻 Boy, you came in 男孩 你就这样闯入 Hot, the way you got me hot 热烈 你让我感觉如此炽热 You turned it up a notch, sped up a couple knots 你令我心跳加快 内心极速狂飙 Then I felt the drop, my heart wouldn't stop 我心头一震 难以平复 You got me sweating, Okinawa in the summertime, who would've thought? 你让我汗流浃背 如同冲绳的盛夏 谁能预料 Okay, we could take it two ways 好吧 我们有两种选择 Liyah worked the middle while singing on top of blue waves Liyah 穿梭在碧波之上 来回吟唱 I had to look away, but it was too late, I drank the Kool-Aid 我本应移开视线 但为时已晚 我已无法自拔 (注: Kool-Aid 现比喻不加批判地盲从) I really thought that it was Gucci, maybe it was bootlegged 我曾真心以为那是古驰 但或许只是山寨仿品吧 No, my mama wouldn't ever let me 不 我妈妈绝不会允许 Hypothetically, you mine already 尽管我早已认定你是属于我的 All I'm really trying to say right now is 此刻我真正想说的 不过是 Boy, you came and rocked the boat, rock the boat 男孩 你的到来扰乱我的内心 Caught me off the beat like shaking up the streamline 打乱我的节奏 如同扰动平静洋流 Rocked the boat, knocked me off that wave 扰乱我的内心 你用巨浪将我掀翻 Boy, you came and rocked the boat, rock the boat 男孩 你的到来扰乱我的内心 Swimming in the deep wide, open in the sea, I'm 在无边无际的深海中浮沉 我 Off the boat, knocked me off that wave 从船上坠落 你用巨浪将我掀翻 Boy, you came in 男孩 你就这样闯入 XO, you playing that game 亲爱的 你还在玩那种把戏 Back to back, you been calling all day 一个接一个 整天不停给我打电话 Back and forth, calling even my friends 反反复复 甚至还打给我的朋友 Even on text, leaving nonsense 就连短信 也是些无意义的话 Don't trip, boy, give me my space 别慌 男孩 给我点空间 Obsession was never my thing 痴迷从来不是我的风格 Take your time, you should steady your pace 慢慢来 稳住你的步调 What am I saying? 我在说些什么 Boy, you came and rocked the boat, rock the boat 男孩 你的到来扰乱我的内心 Caught me off the beat like shaking up the streamline 打乱我的节奏 如同扰动平静洋流 Rocked the boat, knocked me off that wave 扰乱我的内心 你用巨浪将我掀翻 Boy, you came and rocked the boat, rock the boat 男孩 你的到来扰乱我的内心 Swimming in the deep wide, open in the sea, I'm 在无边无际的深海中浮沉 我 Off the boat, knocked me off that wave 从船上坠落 你用巨浪将我掀翻 Boy, you came in 男孩 你就这样闯入 |