blood血战ed 《語り継ぐこと》分享

[【歌曲封面】

【歌曲试听

media=x,500,375]【【4K超级修复】語り継ぐこと (传承之歌) /  元ちとせ (元千岁) / MV-哔哩哔哩】 https://b23.tv/l4DaZ7c

【歌曲信息】

歌曲名称：話リ継ぐこと

歌曲作者：HUSSY_R作词、田鹿祐一作曲

歌词信息：歌曲标题意为“传承下去的事”，歌词讲述人们在面对无常与离别时，如何通过语言与行动将珍贵的记忆和情感延续，让希望与爱不断被“讲述”与“传递”。

日文歌词

なみだ いくつ 零れて

新月の夜 ひとつ海が生まれた

遠く紡いだ言葉

語りべたちの物語の中に

むかし だれかが ここで

張り裂けそうな胸をそっと開いた

歌に奏でてずっと

どんな場所にも携えてゆけるよ

消さないで あなたの中の

ともしびは連なりいつしか

輝くから

語り継ぐことや伝えてゆくこと

時代のうねりを渡って行く舟

風光る 今日の日の空を

受け継いで それを明日に手渡して

指に 額に 髪に

あなたの向こう 垣間見える面影

もしも時の流れを

さかのぼれたら その人に出逢える

この世界 生まれてそして

与えられたあらゆる名前に

願いがある

いとしい笑顔に心動かして

嵐に揺らいで立ち止まる時も

守りたい すべてを捧げても

思いは力に姿を変えるから

語り継いで 伝えてゆくこと

時代のうねりを渡って行く舟

風光る 今日の日の空を

受け継いで それを明日に手渡して

中文翻译（意译）

泪水 点点零落

新月之夜 汇成一片沧海

远方编织的话语

流传在说书人的故事里

往昔 曾有人在此地

悄悄敞开 濒临破碎的心

将心事谱成歌谣

无论去往何方 都能随身携带

别熄灭 你心中的灯火

星火相连 终有一天

会绽放璀璨光芒

将故事传承 将心意传递

如一叶扁舟 横渡时代的浪潮

风光明媚 今日的天空

承接于此 交付于明天

指尖 额头 发间

你的身影深处 隐约可见故人容颜

若能溯时光之流

便能与那个人 再度相见

降生在这世间

每一个被赋予的名字

都承载着心愿

因温柔笑颜而心动

在风雨中伫立彷徨之时

也愿倾尽所有 守护一切

思念终将化作 坚定的力量

将故事传承 将心意传递

如一叶扁舟 横渡时代的浪潮

风光明媚 今日的天空

承接于此 交付于明天

【个人心得】

小时候第一次看《BLOOD+》的时候，其实很多剧情都没有完全看懂，但是这首歌第一次听的时候感觉有一种说不出的感觉像重逢又像告别

以前只是觉得这是一部很帅、很恐怖的动画，但长大之后再回头看，会发现里面不仅仅是战斗，还有关于命运、家人以及“活着的意义”的故事。小夜虽然一直在战斗，但她其实也很迷茫，她想保护重要的人，却又不得不不断失去。

我小时候最喜欢的就是它的音乐和氛围。片尾曲一响起来，就有一种悲伤又神秘的感觉。

《BLOOD+》对我来说，不只是童年的一部动画，更像是一段回忆。即使过去很多年，再看到“小夜”这个名字的时候，还是会有一种熟悉又怀念的感觉。现在自己也来到日本留学，也去了圣地巡礼

还没看歌词的时候，但单听旋律感觉是个歌唱战斗和感情的歌，很好听呀

虽然只看过blood-c这一部 但是这首歌真的很喜欢 不知道为啥很多人要和霍zun比 元千岁完爆他好吗

看歌词内容，是一首关于回忆过去，珍惜当下过好每一天的歌

这首歌的歌词挺感动的惹，但素这首歌的旋律给人的感觉又不一样

这部番都20多年过去了，现在看这首歌确实算是回忆啊

旋律婉转动听，能明显感受到情绪的张力呢

小時候看覺得女主超煩的
但電影版的女主很帥

听着苍凉又治愈，虽然没看过blood，但感受到一种宿命和悲悯的沉重感

啊，是小夜。这部是真的很小众，剧情放在现在看也是有诸多槽点。不过歌是真的好听。

看日语有点能看懂，感觉像是战斗番的OP呢

歌曲传达的情绪也是非常到位了

感觉这首歌作为《BLOOD+》的ed真的超级有感觉，好怀念。

感觉还不错呢，不过话说楼主的金币咋是-96，金币还能是负的

0-0 隐约有点熟悉的感觉的旋律呢 这才警觉番剧都要20年多年前了

我都不確定到底有沒有看過這部動畫了
名字很熟悉，但畫面沒印象

真的是老番了，不过没想到竟然已经过去20年了吗

元千岁的嗓音真的太适合这种苍凉感的曲子了，放到现在听依然不过时

本可单听前奏就起鸡皮疙瘩，传承感拉满惹

很喜欢这个稍显粗粝的女声，有种坚强感