Transforming the pain and rewriting your name
转化苦痛 重写你的名讳
ゼロ戻りまた再生
归零倒回 再度重生
Lost in the hollows, 運命逃れ, 生き残れ
迷失于虚空之中 命运流转吧 存活下去
I know the fate that awaits
我知晓那等候在前的宿命
Change, reforge, remake, renew
更迭 重铸 再造 焕新
Make me myth, make me legend
将我塑为神话 将我造就为传奇
Die and I reboot
身死之际 便是我重启之时
Everything I do for you
我所行一切 皆是为了你
Go and wield me like a weapon
去罢 将我如利刃般挥舞
Let me meet my doom
让我直面我的终局
Oh, 溶かすことを繰り返しても
Oh 纵使此身一遍遍融解消释
絶望に抗え
也定要抗拒那绝望
Ah, oh
命掻き鳴らして
改写命数的篇章吧
名を失くしても僕はあるぞ
纵使姓名已失 我亦确然存在于此
滅びの中響く barrier
于书本之中回响的乃是真实
愛が答え先へ繋いだ
牵系起了爱的答案
(Break it, burn it, save it)
繋がれ
的彼端
(Yeah)
金輪際
穷尽此生
Get you so ready to crave
那尽头令你如此迫不及待地渴望
もう一回
再一次
Standing in the desert sand
伫立于荒漠沙砾之间
この時が
此时此刻
Say my name, we're ending this now (Watch it)
唤出我名 我们就在此刻了结一切 (看好了!)
You'rе gonna face more than anyone
你将比任何人面对得都更多
Diе and living, 上げろ, get up
死与生 奋起吧 站起来
Rip the fabric of reality
撕裂现实的经纬
Let the magic stitch you back together (Oh)
任魔法将你重新缝合如初
One, two, three, four
一 二 三 四
逃げる呼吸の影
仓皇逃逸的呼吸之影
ひび割れた 君の影, oh, woah
满是裂痕的 你的身影
無色になる声, oh
渐次失色的声音
命続けて記憶がたゆ
生命延续 而记忆摇曳不定
Resurrect when I die
我身陨落之时 便是重生之刻
Nothing to lose when I fight
战斗之际 再无物可以失去
I respawn in the night
我于夜色中再度降临
I- I- I- I- I- I’ll combine
我我我我我 我必将合而为一
Change me, make me divine
改变我 使我化为神明
Crystalline, honest eyes
澄澈如晶 赤诚无伪的眼眸
Loving you summertime
于盛夏光年 深爱着你
Under this glaring sky
在这片灼目的天穹之下
Breaking incantation
打破禁咒的束缚
Chase before I can’t play dead
在我尚无法装死之前 竭力追逐
Screeching so I can’t stay down
尖声厉啸 令我无法就此沉沦
Breaking burdens today
就在今日 挣脱桎梏重负
Ah, oh
命書きならして
改写命数的篇章吧
全部消えてもここに
纵使万物湮灭殆尽
いるよ祈りの中
我亦存身于 祈祷之中
ねぐるはぐるま
沉睡的齿轮缓缓转动
かさねあうせん愛したんだ
我们曾双手相牵 深深相爱
(Break it, burn it, save it)
名を失くしても
纵使姓名已失
僕はあるぞ
我亦确然存在于此
本にの中響くはリアル
于书本之中回响的乃是真实
愛の答え先繋いだ
牵系起了爱的答案的彼端
(Break it, burn it, save it)
空バレ
苍穹显露
金輪際
穷尽此生
Get you so ready to crave
那尽头令你如此迫不及待地渴望
もう一回
再一次
Standing in the desert sand
伫立于荒漠沙砾之间
この時が
此时此刻
Say my name, we're ending this now (Watch it!)
唤出我名 我们就在此刻了结一切 (看好了!)
You're gonna face more than anyone
你将比任何人面对得都更多
Die and living, 上げろ, get up
死与生 奋起吧 站起来
Ah, oh-oh-ah
存在すら美味しいか
后悔余音 可曾为此伤怀
もう捨てたいか
是否想将这牵系永续
重ねた愛からさ
从层层叠积的爱意之中
Recollect now
于此刻 重新忆起 |