【十三周年】【异界方块】音乐推荐 Meu Rio -- Toco

【歌曲封面】

【歌曲试听】

  网易云  →试听连接

【歌曲信息】

歌曲名称：Meu Rio

歌曲作者：Toco

歌词信息：

Voltei pra casa pro meu lugar 我回到了家，回到了属于我的地方 Jobim partiu Jacarepaguá Jobim 的旋律飘向了 Jacarepaguá（里约的一个城区） Sim bateu a saudade 是啊，浓浓的思念忽然涌上心头 Toda luz do verão 连同整个夏天的阳光 Vou dançar à vontade 我要尽情地舞动 Nessa tarde sem fim 在这仿佛永不结束的午后 Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 我的里约 Voltei aluno mestre da bossa 我回来了，像波萨诺瓦的学生，也像它的传承者 No sol na praia meu coração 在阳光下，在海滩边，我的心也回来了 Sim na minha cidade 是啊，在我的城市 Tenho tudo e tem mais 我拥有一切，而且远不止这些 Sonho abraço apertado 梦想，温暖而紧紧的拥抱 De sal, de fé, de amor 带着海盐的气息、信念与爱 Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 我的里约 Rio pra mim nesse frio 我已经受够了这种寒冷 Passa régua fechou 就此画上句号吧 Balanço um novo dia de frio e de calor 迎接一个崭新的日子，一个充满生命与温暖的日子 Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 我的里约 Sim na minha cidade 是啊，在我的城市 Tenho tudo e tem mais 我拥有一切，而且远不止这些 Sonho abraço apertado 梦想与深情的拥抱 De sal, de fé, de amor 海风、信念与爱情 Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 我的里约

【个人心得】

歌手toco出生于巴西，但长期旅居意大利佛罗伦萨，Meu Rio直译就是我的里约，收录于“Memoria”这张专辑，

是他对曾经的记忆、家乡、童年的气息的追忆，是他对自己巴西身份、里约热内卢生活方式的怀念和依恋。

一首很冷门葡萄牙语歌曲，偶然发现的，无论是网易云还是QQ音乐都没什么人听，歌词也没有，还是我现找然后现翻译。

听不懂的外文歌主要也是听一个旋律了，在没有具体去了解它的创作之前，我喜欢的是它悠闲轻快混着电子爵士的曲调，和着人声舒缓的轻唱。

感觉是夏日午后的气息，带着一点淡淡的伤感，我喜欢在心情起伏不大的时候听，很放松。

了解之后也没差太多，一首写给家乡，一座热情奔放的南美城市的音乐情书，饱含着热爱和怀念，也是每个人都能理解的情感，

即歌词中的Saudade，在葡萄牙语中它为专用于表达独特的乡愁、怀旧，大概是一种对美好时光温柔回忆的情感。

试着听听看，感觉会是我喜欢的类型哈哈

有种朴实美好的味道。我喜欢

商人弗霖打开异界的百宝袋，袋口微光一闪，一枚【红色方块】轻巧地蹦了出来。

歌曲很有怀念过去时光的味道了

是的，这首歌气氛很让人放松，唱出的也是满满的乡愁与怀念

葡语歌里那种乡愁真的很特别，旋律一起来就有种被揽住的感觉

这首歌的旋律听起来挺轻松欢快的，给人一种对故乡的怀念和感叹

对于游子来说会勾起乡愁吧，很好听

葡语慵懒旋律超治愈，仿佛置身南美阳光午后～

南美风情溢出来了，最近真的好爱这种风格

很不错的一首歌，很有南美风情

像是夏日午后的微风，听着会让人慢慢静下来，很适合情绪平缓的时候听