Voltei pra casa pro meu lugar Jobim 的旋律飘向了 Jacarepaguá(里约的一个城区)
Sim bateu a saudade 是啊,浓浓的思念忽然涌上心头 Toda luz do verão 连同整个夏天的阳光 Vou dançar à vontade 我要尽情地舞动 Nessa tarde sem fim 在这仿佛永不结束的午后
Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 我的里约
Voltei aluno mestre da bossa 我回来了,像波萨诺瓦的学生,也像它的传承者 No sol na praia meu coração 在阳光下,在海滩边,我的心也回来了 Sim na minha cidade 是啊,在我的城市 Tenho tudo e tem mais 我拥有一切,而且远不止这些 Sonho abraço apertado 梦想,温暖而紧紧的拥抱 De sal, de fé, de amor 带着海盐的气息、信念与爱
Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 我的里约
Rio pra mim nesse frio 我已经受够了这种寒冷 Passa régua fechou 就此画上句号吧 Balanço um novo dia de frio e de calor 迎接一个崭新的日子,一个充满生命与温暖的日子
Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio 是啊,在我的城市 Tenho tudo e tem mais 我拥有一切,而且远不止这些 Sonho abraço apertado 梦想与深情的拥抱 De sal, de fé, de amor 海风、信念与爱情
Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio Meu Rio |