【音乐分享】maggots for brains - Olivia Rodrigo

gungun · 发表于 3 天前

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：maggots for brains

歌曲作者：Olivia Rodrigo

歌词信息：

My day is so mundane, I don't think I left the house
我的一天如此乏味好像门都没出过
Drank a pot of coffee, tried to write, nothing came out
喝了一整壶咖啡试着写点什么脑子却一片空白
Somehow, it's the weekend, I'm still bored out of my skull
不知怎么就到了周末我还是无聊得要命
And I went to the party but only on principle
我去了那个派对但也只是走个过场罢了
Empty, who can leave?
内心空洞谁能抽身离去
I'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
我就像具行尸走肉像一列脱轨的火车
I feel dirty, I feel rotten, and the colors are all flat
无比肮脏腐烂至极眼前色彩全都黯淡
I'm a sad shell of a woman, and I've got maggots for brains
徒留一副悲哀的空壳蛆虫爬满我的大脑
But that's just a thing that happens
但这就是会发生的事
When my, when my baby goes away
当我的当我的宝贝离去时
When my baby goes away
当我的宝贝离去时
He goes away
他离去时
Everything feels moldy like the fruit that's in my fridge
一切都像冰箱里的水果般发霉变质
And everything that's funny, I wish I could tell to him
我多希望能给他讲那些趣事
And sometimes, at a low point, I even wish for tragеdy
有时在难过的时候我竟还会期盼悲剧降临
'Cause I know he'd come ovеr and take real good care of me
因为我知道他会赶来好好照顾我
It's so weird (Oh), he's not here (Oh)
真奇怪 (Oh) 他不在这 (Oh)
I'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
我就像具行尸走肉像一列脱轨的火车
I feel dirty, I feel rotten, and the colors are all flat
无比肮脏腐烂至极眼前色彩全都黯淡
I'm a sad shell of a woman, and I've got maggots for brains
徒留一副悲哀的空壳蛆虫爬满我的大脑
But that's just a thing that happens
但这就是会发生的事
When my, when my baby goes away
当我的当我的宝贝离去时
When my baby goes away
当我的宝贝离去时
He goes away, oh
他离去时 oh
What can I do but think of you?
除了想你我还能做什么
But think of you? (But think of you?)
除了想你 (除了想你)
What can I do but think of you? (What can I do?)
除了想你我还能做什么 (我还能做什么)
But think of you? (But think of)
除了想你 (除了想)
I'm a zombie in my body, I'm a train off of the track
我就像具行尸走肉像一列脱轨的火车
I feel dirty, I feel rotten, and the colors are all flat
无比肮脏腐烂至极眼前色彩全都黯淡
I'm a sad shell of a woman, and I've got maggots for brains
徒留一副悲哀的空壳蛆虫爬满我的大脑
But that's just a thing that happens
但这就是会发生的事
When my, when my baby goes away
当我的当我的宝贝离去时
What can I do (When my baby goes away) but think of you?
除了想你 (当我的宝贝离去时) 我还能做什么
But think of you? (Away, when my baby goes away)
除了想你 (离去时当我的宝贝离去时)
What can I do (When my baby goes away) but think of you?
除了想你 (当我的宝贝离去时) 我还能做什么
But think of you? (Away)
除了想你 (离去时)

【个人心得】

泥潭已经有人分享过了娅娅的stupid song，那我来分享下maggots for brains，这一首绝对是全专我最爱的一首单曲。
前奏特别抓耳，节奏轻快明亮、复古合成器营造出松弛派对的氛围。
副歌鼓点密集有力，像身处派对最热闹的时候，但是越喧闹，越是衬托歌词里无法掩藏的孤独。
整首歌最戳我的就是结尾段落，尾声只剩下一段温柔落寞的钢琴独奏，喧嚣褪去，只剩孤独和脆弱，两层人声交织在一起，主声像是一遍又一遍向自我发问，另一层和声如同内心另一个自己给出回应。
这段歌词既是发问也是回答，当你走之后，我能做的唯有不停想你。循环无数遍依旧很有味道。