【道生万物】【音乐分享】《Que Sera》- Medina

我就上来看看 · 发表于 2 小时前

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：Que Sera

歌曲作者：Medina

歌词信息：

[Vers 1]
Mamma frågar hur jag mår (Mmm)
Det är la vida mi amor (Mmm)
Men allting kommer bli okej (Mmm)
Mamma, det kan jag lova dig

[För-Refräng]
Vi tar kommando
Vi går loco, loco är ni med
Bailando
Vi går prrropopop vårt nya motto är
Danse, danse (Allé, allé, allé)
Det går upp och det går ned

[Refräng]
Que sera, sera danse
La viva la vida
Que sera, sera chante
La viva la vida

[Post-Refräng]
Vi tänker leva la vida
Sen får det bli va det blir va (Oh-oh-oh)
Que sera, sera

[Vers 2]
Jag ser mitt liv i panorama (Mmm)
Vi är inte lovade mañana (Mmm)
De gamla, vill inte va kvar i det
Skiner som hundra solarier
Låt oss få leva som barn igen

[För-Refräng]
Vi tar kommando
Vi går loco, loco är ni med
Bailando
Vi går prrropopop vårt nya motto är
Danse, danse (Allé, allé, allé)
Det går upp och det går ned

[Refräng]
Que sera, sera danse
La viva la vida
Que sera, sera chante
La viva la vida

[Post-Refräng]
Vi tänker leva la vida
Sen får det bli va det blir va (Oh-oh-oh)
Que sera, sera

[Instrumental Break]

[Refräng]
Que sera, sera danse
La viva la vida
Que sera, sera chante
La viva la vida

[Post-Refräng]
Vi tänker leva la vida
Sen får det bli va det blir va (Oh-oh-oh)
Que sera, sera
Vi tänker leva la vida
Sen får det bli va det blir va (Oh-oh-oh)
Que sera, sera

歌词翻译
[第一段]
妈妈问我过得怎么样（嗯嗯）
这生活真是精彩啊，我的爱人（嗯嗯）
但一切都会好起来的（嗯嗯）
妈妈，我向你保证

[预副歌]
我们掌控节奏
疯狂起来，跟着我们一起摇摆
跳舞吧
我们跳着 prrropopop，我们的新口号是
跳舞，跳舞（啊咧，啊咧，啊咧）
上上下下，起伏不停

[副歌]
未来如何，就去跳舞
尽情享受生活
未来如何，就去歌唱
尽情享受生活

[后副歌]
我们要活出精彩人生
管它将来怎样，随它去吧（哦-哦-哦）
未来如何，就去面对

[第二段]
我以全景视角看我的人生（嗯嗯）
明天我们未必会相守（嗯嗯）
那些旧日时光，不愿再留恋
像百盏太阳般闪耀
让我们重新做回孩子般自由

[预副歌]
我们掌控节奏
疯狂起来，跟着我们一起摇摆
跳舞吧
我们跳着 prrropopop，我们的新口号是
跳舞，跳舞（啊咧，啊咧，啊咧）
上上下下，起伏不停

[副歌]
未来如何，就去跳舞
尽情享受生活
未来如何，就去歌唱
尽情享受生活

[后副歌]
我们要活出精彩人生
管它将来怎样，随它去吧（哦-哦-哦）
未来如何，就去面对

[乐器间奏]

[副歌]
未来如何，就去跳舞
尽情享受生活
未来如何，就去歌唱
尽情享受生活

[后副歌]
我们要活出精彩人生
管它将来怎样，随它去吧（哦-哦-哦）未来如何，终将如何
我们只想尽情生活
那就顺其自然吧，随它去吧（哦-哦-哦）
未来如何，终将如何

【个人心得】

歌名Que Sera是一句西班牙语，意思就是顺其自然，享受当下的意思，整首歌的主要意思也是让我们要享受生活，去唱去跳。这是一首发行于2024年的瑞典歌曲，歌手是由两位突尼斯裔瑞典艺术家组成的双人组合Medina，成员是Sam-E（右）和Alibi（左），Sam-E曾经还是职业足球运动员。两人的音乐风格有明显的阿拉伯音乐特点和说唱风格。
我之前分享的几首歌都是欧歌赛的晋级作品，这一首是2024年瑞典国内海选比赛瑞典歌谣祭(Melodifestivalen)的参赛作品，冠军就可以直接参加欧歌赛的角逐了。这一首海选赛拿了第二名，比较可惜。我特别喜欢这首歌和这类很狂欢的曲风，这个一直是我洗脑循环的歌曲，旋律十分积极热烈，一听就想让人跟着扭动身子，也特别适合世界杯的氛围。歌词也是比较符合当下的环境，面对生活里的各种问题与压力，最好的应对就是随遇而安顺其自然了，享受当下，不要管那些糟糕的未来。最后就是两个歌手是我喜欢的类型哦⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄。