正宗老巴拉特玛莎拉风情《漫漫长夜》Jubin Nautiyal

huxitar · 发表于 4 天前

【歌曲封面】

【歌曲试听】

【歌曲信息】

歌曲名称：漫漫长夜

歌曲作者：Tanishk Bagchi

歌词信息：

ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਗੱਲਾਂ ਹੋ ਗਈ ਮਸ਼ਹੂਰ कर ना कभी तू मुझे नज़रों से दूर ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? (ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ?) ਜਾਣਦਾ ਐ ਦਿਲ, ਯੇ ਤੋ ਜਾਣਦੀ ਐ ਤੂੰ तेरे बिना मैं ना रहूँ, मेरे बिना तू ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? (ਚੱਲ ਚੱਲੀਏ) ਕਾਟੂੰ ਕੈਸੇ ਰਾਤਾਂ, ਓ, ਸਾਂਵਰੇ? जिया नहीं जाता, सुन बावरे ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਚਮ-ਚਮ-ਚਮ ਅੰਬਰਾਂ ਦੇ ਤਾਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, ਸੱਜਣਾ ਤੂੰ ਹੀ ਚੰਨ ਮੇਰੇ ਇਸ ਦਿਲ ਦਾ, ਮੰਨ ਲੈ ਵੇ, ਸੱਜਣਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਹੋਵੇ ਨਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਵੀਂ ਮੈਨੂੰ, ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਸਹਾਰਾ ਕਾਟੂੰ ਕੈਸੇ ਰਾਤਾਂ, ਓ, ਸਾਂਵਰੇ? जिया नहीं जाता, सुन बावरे ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਗੱਲਾਂ ਹੋ ਗਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰ ਨਾ ਕਭੀ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਜ਼ਰੋਂ ਸੇ ਦੂਰ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ, ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ, ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੀਏ ਜਾਣਦਾ ਐ ਦਿਲ, ਯੇ ਤੋ ਜਾਣਦੀ ਐ ਤੂੰ तेरे बिना मैं ना रहूँ, मेरे बिना तू ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ? (ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀਏ?) ਕਾਟੂੰ ਕੈਸੇ ਰਾਤਾਂ, ਓ, ਸਾਂਵਰੇ? जिया नहीं जाता, सुन बावरे ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ ਕਿ ਰਾਤਾਂ ਲੰਬੀਆਂ-ਲੰਬੀਆਂ ਰੇ ਕਟੇਂ ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਆਂ, ਸੰਗ ਆਂ ਰੇ 我们的故事已广为人知你可曾让我远离你的视线我们去哪儿呢？你要去哪儿？你要去哪儿？（我们要去哪儿？）心知道，你也知道没有你我活不下去，没有我你也不行我们要去哪儿？你要去哪儿？你要去哪儿？（走吧，走吧）夜晚多么漫长啊，亲爱的日子过得如此艰难，听我说那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴璀璨的星辰在诉说，爱人啊你就是我这颗心的月亮，请相信，爱人啊没有你，我无法生存别丢下我，你是我唯一的依靠夜晚多么漫长啊，亲爱的日子过得如此艰难，听我说那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴我们的故事已广为人知你可曾让我远离你的视线让我们一起走吧，跟在你身后，跟在你身后心知道，你也知道没有你我活不下去，没有我你也不行我们要去哪儿？你要去哪儿？你要去哪儿？（我们要去哪儿？）夜晚多么漫长啊，亲爱的日子过得如此艰难，听我说那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴那些漫漫长夜与你相伴，与你相伴

【翻唱部分】

翻唱

【个人心得】

2021年由索尼印度分公司发行，作为电影《谢尔沙》的插曲。歌曲的调有点高唱不上去。这几天总是翻唱调比较高的歌曲，嗓子有点哑了哈哈哈，印度的歌曲大部分调都挺高的，而且因为其特殊的音阶（拉噶）微分音特别多，歌曲转音特别多，再加上那特殊的咖喱味英语，一直在学咖喱味英语，还有在学另一个奇葩日式英语发音哈哈哈