Five Hundred Miles 离家五百里~

george艾草 · 发表于 2013-11-11 23:47:58

Five Hundred Miles 算是一首好歌了今天在这里推荐的是我们家老板唱的
老板的温柔一面在这首歌里发挥的淋漓尽致
By the way 这首歌是电影《醉乡民谣》的一个插曲~ 楼主我超级期待这部电影呢
歌词如下：
If you miss the train I'm on,
   You will know that I am gone,
   You can hear the whistle blow a hundred miles.
   A hundred miles, a hundred miles,
   A hundred miles, A hundred miles,
   You can hear the whistle blow A hundred miles.

   Lord, I'm one, Lord, I'm two, Lord,
   I'm three, Lord, I'm four, Lord,
   I'm five hundred miles a way from home.
   Away from home, away from home,
   away from home, away from home,
   Lord, I'm five hundred miles away from home

   Not a shirt on my back, *(1)
   Not a penny to my name. *(2)
   Lord, I can't go back home this-a way.
   This-a way, this-a way,
   This-a way, this-a way,
   Lord, I can't go back home this-a way.

   If you miss the train I'm on,
   You will know that I am gone,
   You can hear the whistle blow A hundred miles.
   A hundred miles, A hundred miles,
   A hundred miles, A hundred miles,
   You can hear the whistle blow A hundred miles.

注释
(1)．Not a shirt on my back:穷得衣不遮体
(2)．Not a penny to my name:不名一文

这首歌说不出的伤感  第一次听我就哭了
想起了自己离开家独自闯荡独自面对一切
火车开了从一百里两百里最后到五百里  到最后完全离开了家......
离家五百里，伴人生酸楚；在家千日好，出门一时难......

视频地址同时也是醉乡民谣的一个小预告吧
http://www.iqiyi.com/v_19rrha70tc.html