【RAID活动】〖安第斯之夜〗Christian Nodal《Se me olvidó》

bridgefun · 发表于 2020-8-12 18:42:50

◈　　　前言　　　◈

　　欢迎走进第12期安第斯之夜～本期推荐的是由墨西哥歌手克里斯蒂安•诺达（Christian Nodal）演唱的《Se me olvidó》。

◈　　　链接　　　◈

网易云：https://music.163.com/#/song?id=1428652925
视频：https://music.163.com/mv?id=10919684

◈　　　歌词　　　◈

Con el alma bien dolida así comenzó mi día Me tomé unas cervecitas pa' no sentir dolor y aguantar la calor	带着伤痕累累的心我的一天开始了我小酌几杯啤酒为了不再感到伤痛为了抵挡酷热
Le llamé a todos mis compas Conseguimos una troca Levantamos unas morras Y ya se armó el fiestón Ya me siento mejor	我叫上了所有的兄弟我们搭上一辆卡车带上几个妹子盛大的聚会已经开始我现在感觉好多了
Y, y me di cuenta que no te quería tanto como pensaba yo Porque en medio de la peda una morrita bien buena me besó	我意识到我爱你爱得没有我以为的那么深因为在我胡言乱语的时候一个好看的妹子吻了我
Y se me olvidó Que andaba bien dolido porque me dejaste Ahora que estoy bailando hasta deje de extrañarte Que pasen la botella Que hasta el fondo voy a darle	她忘了我因为你离开了我所以我被深深地伤害了现在我跳着舞一直跳到不再想你酒瓶传来传去我要一饮而尽
Y se me olvidó El plan que ya tenía de ir a buscarte Ando bien a gusto como pa' rogarte La neta, andar soltero está empezando a gustarme Y así voy a quedarme	她忘了我我有过去寻找你的打算我悠然自得【这一句看不懂】其实我开始喜欢只身一人了我就这样吧
Y, y me di cuenta Que no te quería tanto como pensaba yo Porque en medio de la peda Una morrita bien buena me besó	我意识到我爱你爱得没有我以为的那么深因为在我胡言乱语的时候一个好看的妹子吻了我
Y se me olvidó Que andaba bien dolido porque me dejaste Ahora que estoy bailando hasta deje de extrañarte Que pasen la botella Que hasta el fondo voy a darle	她忘了我因为你离开了我所以我被深深地伤害了现在我跳着舞一直跳到不再想你酒瓶传来传去我要一饮而尽
Y se me olvidó El plan que ya tenía de ir a buscarte Ando bien a gusto como pa' rogarte La neta, andar soltero está empezando a gustarme Y así voy a quedarme	她忘了我我有过去寻找你的打算我悠然自得【这一句看不懂】其实我开始喜欢只身一人了我就这样吧

◈　　推荐理由　　◈

　　这次为大家带来的《Se me olvidó》是一首墨西哥民谣风格的歌曲，由歌手诺达演唱。诺达于1999年出生于一个音乐大家庭——他的父母和许多表亲都是音乐人。他从13岁开始写歌，还在网上上传了他的表演视频。诺达在2016年成为签约艺人，并在同年凭借在墨西哥榜单霸榜25周的单曲《Adios amor》正式出道。在2017年，诺达的首张专辑《Me dejé llevar》给他带来了一座拉丁格莱美奖杯。
　　这首歌以漫不经心的吉他声开场，整首歌的乐器伴奏无不凸显墨西哥民谣的特点。然而与传统的墨西哥民谣不同的是，歌曲旋律自然地融入了较多的以人声为主的片段，把墨西哥民谣通常华丽的旋律变得更加轻松悠闲。是啊，失恋本就是一件令人伤感的事，何不苦中作乐排遣忧伤呢？

◈　　　后记　　　◈

　　这已经不是诺达第一次出现在安第斯之夜了。我之前一直以为诺达是一个进入乐坛将近十年的老歌手了，没想到今天查资料才发现他几乎是个00后（对，比我还小

）。不过他的颜我还是有丶可以的

求追随～求回帖～