【星霜荏苒】〖安第斯之夜〗MYA《2:50》（第13期）

bridgefun · 发表于 2020-10-21 18:17:53

◈　　　前言　　　◈

　　欢迎走进第13期安第斯之夜～本期推荐的是由阿根廷组合MYA演唱的《2:50》。

◈　　　链接　　　◈

网易云：https://music.163.com/#/song?id=1477776097
视频：https://music.163.com/mv?id=10959741
（可以从00:29开始试听。）

◈　　　歌词　　　◈

El tiempo no volvió a tener segundos otra vez Se mide al ritmo en el que estás bailando Yo te tengo en la mira desde que llegue Me tiembla el pulso si estoy apuntando	时间不再读秒它跟上了你跳舞的节奏我一来就注视着你如果我开口，我的心跳就会颤抖
Al ver tu tatuaje perdí mi coraje Qué un trago me relaje que te quiero hablar Y si logro que el cielo te acerque y bailemos yo voy a rogar	我一看见你的纹身就失去了勇气我想对你说，我扔掉了这么多包袱如果我让天空靠近你，我们一起跳舞那么我想拜托——
Que suene una canción más lenta que dure un poco más de la cuenta Quiero disimular que no me sé tu nombre Yo quiero conocerte como corresponde	放一首更慢的歌要比这个故事长一点我想假装并不熟悉你的名字我想堂堂正正地认识你
Que suene una canción más lenta que dure más de 2:50 Con un poco de tiempo haré que todo encaje como lo hace' tu falda con tu maquillaje	放一首更慢的歌要长于2分50秒给我一点时间，我会让一切相得益彰就像你的短裙搭配得上你的妆容
Me estoy muriendo pa' que sean las 12 y que tu boca roce con mi boca y no sé tú Pero yo quiero esta noche con você caipiriña y goce porque mi niña, yo qué suerte tuve	快到12点了，我心急如焚你的嘴唇和我的缠绵在一起，而我却不知道你但我今晚想和你待在一起有鸡尾酒和乐趣因为我如此地幸运
De haberte conocido la noche perfecta salieron las estrellas pero no las nubes Y tu pudiste ver todas mis indirectas Ay, qué suerte tuve	认识了你，夜晚变得完美星星出来了，云彩不见了你看懂了我所有的暗示啊，如此地幸运
Que suene una canción más lenta que dure un poco más de la cuenta Quiero disimular que no me sé tu nombre Yo quiero conocerte como corresponde	放一首更慢的歌要比这个故事长一点我想假装并不熟悉你的名字我想堂堂正正地认识你
Que suene una canción más lenta que dure más de 2:50 Con un poco de tiempo haré que todo encaje como lo hace' tu falda con tu maquillaje	放一首更慢的歌要长于2分50秒给我一点时间，我会让一切相得益彰就像你的短裙搭配得上你的妆容
Así cerquita y agarrao' a tu cinturita Loco por esa boquita que aún no puedo besar Mami, paremo' el tiempo disfrutemo' el momento Que otra como tú sé que no voy a encontrar	近身扶上你的细腰我为了这嘴唇而疯狂但却还吻不到我们暂停时间吧享受这一刻我知道我找不到另一个像你一样的人
Bailemos esta canción Quiero verte en Snow Te acercaste un poquito y me subió la presión Vamo' entrando en calor Ya va saliendo el sol Sé que estamos sintiendo lo mismo lo' do'	我们跟着这首歌跳舞吧【这一句看不懂】你靠近了一点，我越发地紧张我们逐渐热火上身太阳就要出来了我知道我们有着相同的感觉
Que suene una canción más lenta que dure un poco más de la cuenta Quiero disimular que no me sé tu nombre Yo quiero conocerte como corresponde	放一首更慢的歌要比这个故事长一点我想假装并不熟悉你的名字我想堂堂正正地认识你
Que suene una canción más lenta que dure más de 2:50 Con un poco de tiempo haré que todo encaje como lo hace' tu falda con tu maquillaje	放一首更慢的歌要长于2分50秒给我一点时间，我会让一切相得益彰就像你的短裙搭配得上你的妆容
Que suene una canción más lenta	放一首更慢的歌

◈　　推荐理由　　◈

　　歌声响起的那一刻，我坠入了爱河。这旋律千回百转，我的心也跟着起起落落。然而不到三分钟后，歌曲就要结束了，我只希望它可以再长一点，再久一点，直到我走进那人的心房……
　　这首歌的演唱者是来自阿根廷的MYA组合，组合成员是马克西•埃斯宾多拉（Maxi Espíndola，封面右一）和阿古斯丁•贝纳斯科尼（Agustín Bernasconi，封面左一）。贝纳斯科尼生于1996年，是演员兼歌手，在中学时期就开始接触音乐创作。他在2013年出演电视剧《Aliados》中的Manuel Ramírez而正式踏入演艺圈，之后在2017年与埃斯宾多拉一起被索尼音乐签下组建了MYA组合，正式开始了他的音乐生涯。MYA组合的第一首（合作）单曲《Loco por ti》在YouTube上爆红，而与佩德罗•卡伯（Pedro Capó）的合作单曲《Te olvidaré》也取得了不俗的成绩。

求追随～求回帖～