【音乐推荐】Delibes: The Flower Duet 花之二重唱-德力\伯

The Flower Duet（花之二重唱）又称花之歌，选自著名歌剧《拉克美》（Lakmé）第一幕。表现了拉克美、侍女马里卡因看见园中繁盛美丽的花朵而起的愉悦之感，突显了拉克美的天真美丽。

本曲凭借女高音与次女高音演唱时同声同质所形成的和谐音质，通过对音域与旋律的精心把控，营造出柔和飘逸之感。考虑到其演唱中的配合与变化等要求，此曲虽未有同一剧目中《铃歌》般的难度，但\仍\是\极为\经典的曲目\，曾为琼·萨瑟兰等著名演唱家所表演。

歌词见下：

Sous le dôme épais

在\交\织着

Où le blanc jasmin

白色茉\莉的\穹顶之下

À la rose s’assemble

点缀着\团团\玫\瑰

Sur la rive en fleurs,

盛放\的河\岸上

Riant au matin

是\鲜花黎明\的欢笑\

Viens, descendons ensemble.

快点\，让我们一起

Doucement glissons de son flot charmant

在迷\人的水\波中\温\柔\荡\漾

Suivons le courant fuyant

顺\流\而下

Dans l’onde frémissante

在颤\动\的波\光\之中

D’une main nonchalante

用一只漫\不\经\心\的手

Viens, gagnons le bord,

快点，让我们\迎头赶上

Où la source dort et

到\那\静\谧的河流\源头，

L’oiseau, l’oiseau chante.

鸟儿，鸟儿在歌唱

Sous le dôme épais

在交织着

Où le blanc jasmin,

白色茉莉的穹顶之下

Ah! descendons

啊！让我们划下去吧，

Ensemble!

一起顺\流\而\下！

Sous le dôme épais

在交织着

Où le blanc jasmin

白色茉莉的穹顶之下

À la rose s’assemble

点缀着团团玫瑰

Sur la rive en fleurs,

盛放的河岸上

Riant au matin

是鲜花黎明的欢笑

Viens, descendons ensemble.

快点，让我们一起

Doucement glissons de son flot charmant

在迷人的水波中温柔荡漾

Suivons le courant fuyant

顺流而下

Dans l’onde frémissante

在颤动的波光之中

D’une main nonchalante

用一只漫不经心的手

Viens, gagnons le bord,

快点，让我们迎头赶上

Où la source dort et

到那静谧的河流源头

L’oiseau, l’oiseau chante.

鸟儿，鸟儿在歌唱

Sous le dôme épais

在交织着

Où le blanc jasmin,

白色茉莉的穹顶之下

À la rose s’assemble

点缀着团团玫瑰

Doucement glissons de son flot charmant

在迷人的水波中温柔荡漾

Sur la rive en fleurs,

盛放的河岸上

Riant au matin

是鲜花黎明的欢笑

Viens, descendons ensemble.

快点，让我们一起

Doucement glissons de son flot charmant

在迷人的水波中温柔荡漾

Suivons le courant fuyant

顺流而下

Dans l’onde frémissante

在颤动的波光之中

D’une main nonchalante

用一只漫不经心的手

Viens, gagnons le bord,

快点，让我们迎头赶上

Où la source dort et

到那静谧的河流源头，

L’oiseau, l’oiseau chante.

鸟儿，鸟儿在歌唱

Ah! descendons

啊！让我们划下去吧，

Ensemble!

一起顺流而下！

Sous le dôme épais

在交织着

Où le blanc jasmin,

白色茉莉的穹顶之下

À la rose s’assemble

点缀着团团玫瑰

Doucement glissons de son flot charmant

在迷人的水波中温柔荡漾

Ah! descendons

啊！让我们划下去吧，

Ensemble!

一起顺流而下！

萨瑟兰演唱版本：http://music.163.com/song?id=2868400&userid=329607388

Kiri Te Kanawa、Katherine Jenkins演唱版本：http://music.163.com/song?id=24299899&userid=329607388

改了这么多遍，结果告诉我女高音算不良信息？？？

可能不良信息是女高~？

|ω・）
不良女高音
2333
真是有趣

0-0不良女高音 笑出声

好美的二重唱 找到了现场版

这个音乐很适合那种变态杀人魔杀人后肢解的背景音乐，我脑洞会不会太大了

哈哈哈哈哈，女高音，看来这可是非同寻常的声音

女高音吗，听听看怎么样

萨瑟兰排头，后面跟着卡拉斯，苔巴尔迪，卡巴耶，普莱斯，尼尔森....花腔来了，抒情和戏剧也不远了。可惜男歌唱家大多不瘦，不过最近几年波兰假高jacub挺帅的。

之前听过周深版本的花之二重唱，高级而享受
现在听完女高音也是同样的感觉
真的是很美的音乐

这首歌是真的好听，优雅又悠扬

铃歌更突出的是个人音色的表现力，对于个人的声音技术要求较高，突出的是高质量的人声
花之二重唱弱化了个人的音色，突出的是和声的魅力，是一种和谐的美

萨瑟兰的版本比较经典，很喜欢

感觉好艺术，听完之后整个人都高级了起来谢谢分享

看回帖感觉怪怪的（）其实萨瑟兰不适合拉克美，唱花之二重唱和铃歌还是传统法派花高最好，而且这几段（不包括宣叙调）对音色要求都很高的，无论是mesple、Sabine还是德赛，在唱花之二重唱的时候都强调了对咽部的投射，减小规模使声音轻盈的同时增加了高频泛音。萨女爵其实不太适合，甚至比铃歌还不适合