推荐罗萍奶奶的dancing on my own

tgdr102 · 发表于 2021-1-2 15:57:44

Dancing on My Own
By Robyn

Somebody said you got a new friend，有人告诉我你有了新欢，
Does she love you better than I can，她爱你更甚于我吗，
There's a big black sky over my town，我所在的小镇被阴霾笼罩，
I know where you're at, I bet she's around，我清楚你在哪她一定也在身旁，
Yeah, I know it's stupid，是我知道自己很蠢，
I just gotta see it for myself，但我必得亲眼看到才行，
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh，我躲在角落里窥视你们接吻，
I'm right over here, why can't you see me, ohh，我就在那里你为何看不到，
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo，我倾其所有仍然不是那个被你带回家的女孩，
I keep dancing on my own，只得默然独舞，I keep dancing on my own，只得默然独舞，
I'm just gonna dance all night，我将彻夜舞动不眠不休，I'm all messed up, I'm so out of line，我情绪失控了我的生活一团糟，
Stilettos and broken bottles，细高跟鞋和酒瓶碎片散落一地，I'm spinning around in circles，在舞池里轻盈地转起圈圈，
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh，我躲在角落里窥视你们接吻，I'm right over here, why can't you see me, ohh，我就在那里你为何看不到
，I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo，我倾其所有仍然不是那个被你带回家的女孩，I keep dancing on my own，只得默然独舞
，I keep dancing on my own，只得默然独舞，
So far away but still so near，你似远在天边又似近在眼前，The lights go on, the music dies，灯光闪烁乐声渐消，
But you don't see me standing here，而你看不到我站在那里
，I just came to say goodbye，我是来告别的，I'm in the corner, watching you kiss her, ohh，我躲在角落里窥视你们接吻，I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo，我倾其所有仍然不是那个被你带回家的女孩，
I keep dancing on my own，只得默然独舞，I keep dancing on my own，只得默然独舞，
I'm in the corner, watching you kiss her, ohh，我躲在角落里窥视你们接吻，I'm right over here, why can't you see me, ohh，我躲在角落里窥视你们接吻
I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, ooo，我倾其所有仍然不是那个被你带回家的女孩，I keep dancing on my own，只得默然独舞，
I keep dancing on my own，只得默然独舞，I keep dancing on my own，只得默然独舞。

先说robyn和她的body talk，这张专辑真的，有一种超前的魅力。它很好的预测了10年代流行音乐极简主义的风潮，是10年代不可不听的一张专辑，影响了charli xcx等一众歌手的创作。
再说dancing on my own，也算是国外基佬神曲了，尤其是那句“I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home”真的，太真实了