What a Wonderful World - Louis Armstrong

What a Wonderful World

演唱：Louis Armstrong

歌词：

I see trees of green, red roses too

我看见绿树和红玫瑰

I see them bloom for me and you

我看见他们为你我开放

And I think to myself, what a wonderful world

我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界

I see skies of blue and clouds of white

我看见蓝天和白云

The bright blessed days, the dark sacred nights

明亮而幸运的白天，深邃而深沉的夜晚

And I think to myself, what a wonderful world

我情不自禁地想到，这是一个多么美妙的世界！

The colours of the rainbow, so pretty in the skies

天上的彩虹的颜色如此美丽

Are also on the faces of people going by

照映在过往人们的脸上

I see friends shaking hands, saying' "How do you do?"

我看见朋友们握手问好

They're really saying "I love you"

他们在说：我爱你！

I hear babies cry, I watch them grow

我听见婴儿哭泣，看着他们长大

They'll learn much more than I'll ever know

他们学到的东西将远胜于我

And I think to myself, what a wonderful world

我不禁地想到，这是一个多么美妙的世界！

Yes, I think to myself, what a wonderful world

我不禁地想到，这是一个多么美妙的世界！

推荐理由：爵士乐之父Louis Armstrong初唱于1967年的传世之作，半个多世纪以来被无数歌手和乐队翻唱或演奏，但是我最喜欢的还是大神的原唱，他那强烈的感染力无人能及。优美的旋律搭配返璞归真的歌词，加上Armstrong极具辨识力的烟嗓和感情充沛的演唱，传达出歌者乐观、友善、豁达的精神。让听者不禁赞叹，这是一个多么美妙的世界啊！

平时爵士乐听的还比较少~感谢推荐啦

听着好舒服啊，很有味道的嗓音

感谢楼主分享。这像素看得出是很早的了，估计比我还早，但是现在听还是好好听。

可以说是非常经典啦~不过相比这版...其实更喜欢别的翻唱版本~旋律真的是深情无限~

0-0 爵士乐确实很少听呢

这个人好像是很有名的烟嗓啊

听过《暗黑》里面那个版本，确实挺好听的

辐射系列的经典曲目之一。

好家伙，原来是他，B站听歌的时候，只要是提到烟嗓，就一定有这首歌

这首歌还得是阿姆斯特朗唱，之前米希亚的缺点味道，究极烟嗓里融进一生

what a wonderful world

这首歌翻唱过好多版本，都很好听