【音乐推荐】One Last Kiss - 宇多田光

One Last Kiss - 宇多田光
从Eva剧场版终最开始那个半分钟的预告片开始就一秒爱上的曲子，熊光很完美地为eva新剧场版，乃至整个eva系列的完结送上了音乐上的完美句点。整首曲子朦胧的氛围以及回忆视角的歌词营造出了如歌名【最后一吻】的，炽热、落寞、追忆、释然的“终剧”的粉蓝色梦境——这也是封面的设计元素 真的巨好看啊哈哈哈——昨天看完了终的全片，最后这首歌出现的镜头不是想象中的诀别场景，而是eva的主人公们迈向崭新的，eva不复存在的“现实世界”，也算是这个系列以及我们对那些年少的幻想的one last kiss吧（泪


【歌词&翻译】

初めてのルーブルは

なんてことは無かったわ

私だけのモナリザ

もうとっくに出会ってたから

    第一次参观卢浮宫 却觉得没什么大不了 因为我已经遇到了 只属于自己的蒙娜丽莎

初めてあなたを見た

あの日動き出した歯車

止められない喪失の予感

    第一次见到你的那天 齿轮开始转动 无法抑制将要失去的预感

もういっぱいあるけど

もうひとつ増やしましょう

    虽然已经足够 但是再多来一次吧

Can you give me one last kiss?

忘れたくないこと

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

Oh-oh-oh-oh, 忘れたくないこと

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh)

Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know, oh

    你可以给我最后一吻吗？ 我不想忘记它 哦哦哦

    不想忘记它 哦哦哦 我爱你胜过你所想

写真は苦手なんだ

でもそんなものは要らないわ

あなたが焼き付いたまま

私の心のプロジェクター

    我不擅长摄影 但是我本就不需要 你已经牢牢刻录在 我心中的投影机

寂しくないふりしてた

まあ、そんなのお互い様か

誰かを求めることは

即ち傷つくことだった

    假装自己不寂寞 唉，你我都是如此吧 追寻某人 即是伤害对方

Oh, can you give me one last kiss?

燃えるようなキスをしよう (Ooh)

忘れたくても

忘れられないほど

    Oh，你可以给我最后一吻吗？来吧，燃烧一般的吻（Ooh）一个即便想要忘记 却忘不了的吻

Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah

Oh-oh-oh-oh, I love you more than you’ll ever know

I love you more than you’ll ever know

    哦哦哦 我爱你胜过你所想

もう分かっているよ

この世の終わりでも

年をとっても

    我已经明白了 即便到了世界终结 我已老去

忘れられない人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh, oh-woah)

忘れられない人 忘れられない人

忘れられない人

(Oh-oh-oh-oh, oh-woah, oh-oh-oh (Oh-oh))

......

I love you more than you’ll ever know

    仍然难以忘记的人 哦哦哦 难以忘记的人 难以忘记 难以忘记 难以忘记的人 我爱你胜过你所想

Ooh

吹いていった風の後を

追いかけた眩しい午後

    追逐刮起的风 那阳光耀眼的午后

新人第一次发帖 排版出大问题（泪

楼主如果不满意排版可以点击左下角的编辑键对内容进行删改编辑

宇多田光的first love 也是经典，有一版她边弹钢琴边吟唱的live太动人♥

QAQ楼上说出了我的心声 宇多不少经典

感谢楼主分享。这音乐好听，虽然我没看过EVA，但是看了剪辑视频，还是有种说不出的感觉。

这部剧场版也出了，这阵子小伙伴们都在讨论。宇多田光好听的歌曲真的挺多的，爱了。

这个名字好多年没听到了

谢谢楼主分享，我很喜欢这首歌

好好听啊，eva本可才看了4级，有空要继续补番惹

Eva的歌找她來唱真的很棒，真的很好聽

轻快而深情，请别理我5分钟。

不管是是eva还是宇多田光都很喜欢啊

附上个油管
宇多田光这位歌手
小时候也是疯
尤其是魔女那段日剧时期
整天都在first love..
嗓音实在很动人
辨识度很高
听到这声音就知道是她
算是当时火红的歌手
后来结婚后就比较淡出歌坛了
楼主推荐这首
背景音乐蛮有趣的
有点梦幻感~
加上毒药性的歌词
不停拨放也不会听腻...

光姐YYDS！EVA新剧场版的每首主题曲都很好听

太喜欢宇多田光的声音啦！有种飘渺又充满故事的感觉。尤其是那段ohoh绝了