君がいたから/因为有你 - ZARD

1.音乐名称 ：君がいたから/因为有你
2.演唱者 ：ZARD

3.封面：



4.歌词：

作词：坂井泉水
作曲：织田哲郎

抑（おさ）えきれない想（おも）いや

无法抑止的思念

人（ひと）が泣（な）いたり　惱（なや）んだりすることは

有人在哭泣 在烦恼

生（い）きてる証拠（しょうこ）だね

那些都是活着的证据

笑（わら）いたい奴（やつ）らには　笑（わら）わせておけばいいさ

想要微笑 就让它微笑吧

僕（ぼく）らは風（かぜ）に吹（ふ）かれよう

我们好似被风吹拂

感（かん）じ合（あ）えば　すべてがわかる

相互的感受就明白了一切

言葉（ことば）はなくても

即便没有话语

何度（なんど）もくじけそうになって

多少次灰心失望

ここまで来（き）たんだ

直到这里

Oh　今（いま）　僕（ぼく）らの心（こころ）はひとつになる

Oh 现在让我们的心凝结在一起

振（ふ）り向（む）けば　いつも　君（きみ）がいたから

当我回首的时候 你总在我的身旁

ドア（Door）を開（あ）けて中（なか）に入（はい）ろうとしても

打开门扉 想要进去

入口（いりぐち）が見（み）つからなくて

却找不到路口

誰（だれ）かを傷（きず）つけた…

伤害了谁...

そんな時（とき）　友達（ひと）が自分（じぶん）より偉（えら）く見（み）えたよ

那个时候别人看起来比自己更伟大

僕（ぼく）はちっぽけな存在（やつ）だった

我是个渺小的家伙

まるで鳥（とり）になったみたいに

仿佛变成了鸟儿一样

自由（じゆう）にはばたくよ

自由的飞翔着

何（なに）が正（ただ）しい…

何为正确...

何（なに）が間違（まちが）っているのかなんて…

何为错误 有这样的标准吗

Oh　大勢（なかま）の中（なか）に居（い）ても　孤独（こどく）を感（かん）じていた

Oh 即使是置身在同伴中 我也会感到孤独

目（め）を閉（と）じると　そこに　君（きみ）がいたから

闭合眼睛 你就在我的身旁

輝（かがや）く季節（とき）の中（なか）で 夢（ゆめ）は

在辉煌闪耀的时候

藍（あお）く染（そ）まるだろう

梦被染成了蓝色

失（うしな）うものは何（なに）ひとつない

没有任何失去的东西

愛（あい）さえあれば

甚至是爱

Oh　この世界（せかい）に　踊（おど）り続（つづ）けるしかないのか

Oh 只能在这个世界 持续的跳舞吗

心（こころ）の中（なか）に　君（きみ）がいたから

因为我的心里有你

5.推荐理由：



泉水姐姐的歌词充满诗意与哲思，织田哲郎的曲轻快令人愉悦。在这欢快的旋律与美好的歌词中，姐姐声音中的少女质感很好地得到突显，让我感觉像是一位少女在对我呢喃。歌中有许许多多小小的感伤，但最后想到心里有你，就充满了美好与希望。偶尔听到，会有想恋爱的感觉。

看到姐姐对你唱歌，怎么能不心动呢？
                                    

那个时候的封面图真的好有感觉，总有一种时代的美好。音乐旋律也好优美，爱了爱了！！

不知道为什么，日本音乐都很有旋律美，那种直达灵魂深处的触动

啊，泉水女神。我能欣赏的最美的人啊，可惜天妒英才啊

QAQ是泉水姐姐呀。。封面都很有那种味道

歌词和歌声确实都能听出细腻的感情

好听，有种岁月静好的感觉

潇洒爽朗如你的心情~

这个 是夜半小夜曲那个歌手吗 不太熟悉

他的歌曲真的很不錯，要不是發生意外，感覺也會活躍很久