【赤炎之地】MAN WITH A MISSION—小さきものたち/

efllg · 发表于 2021-10-11 23:35:08

1.音乐名称
小さきものたち
2.演唱者
MAN WITH A MISSION
3.封面

4.歌词

网易云 : https://music.163.com/#/song?id=1847213032
小さい僕の小さな街
小小的我的小小城市
今日も歩いて行く
今天也是步行前往
いつもの小さい神社ちょっとよって神だのみ
一如既往的小神社向神明祈祷
願い事に困っては　世界平和だなんて
若是苦恼没有愿望的话那就世界和平好啦
ありきたりだけどありったけのお祈り
虽然很普通但却包罗万象
時に笑い　風と踊って
有时大笑随着风起舞
時に泣いて　雨に唄えばいい
伤心落泪时就合着雨声歌唱吧
遠き国の見知らぬ君と
与远方国度陌生的你
いつかどこかでともに
总有一天我们会在某处
空の下　僕らはただ
天空下我们只是
小さな幸せ　見つけに行くのさ
去寻找那些小小幸福
やわらかな　世界がほら
如此柔软的世界你看!
顔をのぞかせて　笑って見せてた
现在就对他露出笑脸吧
小さい君の　小さな夢
小小的你的小小的梦
ちょっとのぞいてみた
我悄悄偷看了哦
いつものでっかい問題　僕らを悩ませる
日常琐事总是困扰着我们
がんじがらめの現実　ちょっとほぐしてみて
那就试着解开现实的束缚吧
心配ないと言い聞かせて　今日もまた歩いて行く
告诉自己不用担心今天也再次前进吧
時にもらい　歩幅をあわせ
偶尔会调整步幅
時にあたえ　また会えるように
偶尔会等待希望能够再会
遠き国の見知らぬ君も
远方国度陌生的你
同じはずだと信じて
相信你也和我想的一样
空の下　僕らはまた
天空下我们将再次相遇
小さな幸せ　集めに行くのさ
去拾取那些小小的幸福
色、言葉、なんだっていいのさ
颜色文字什么都可以算
世界が優しく笑って見せてた
世界也温柔的笑了起来
同じ太陽と月をみあげる　違う僕らが同じ夢みてる
仰望着同样的日月相异的我们却做着相同的梦
別にそんなにおかしな事じゃなく　なんてことないように分かりあえる
这没什么大问题我们依旧相互了解
いつの間にか問題は大事　軽々しいことではないけど
可不知不觉间问题变得重要并没有想的那么简单
ちょっとほどいてほぐして　現実と理想って近づけるものよ？
或许稍微放松一下理想和现实是否会更接近一点呢?
わずかな一歩、半歩　少しづつでいいからと
小小的一步、半步一点点的走吧
間違えながらも　かけがえのないこの日々を
虽然会有错但却是无可替代的每天
ただただ精一杯に　とにかく目一杯に
竭尽全力也罢瞪大眼睛也罢
笑いとばして見せて　今日も歩いて行こう
一笑置之今天也继续前进吧
空の下　僕らはただ
天空下我们只是
小さな幸せ　見つけに行くのさ
去拼凑那些小小幸福
やわらかな　世界がほら
多么柔软的世界看吧!
顔をのぞかせて　笑って見せてた
露出脸笑给他看看吧
歩いていくのさ　見つけに行くのさ
现在就前进去寻找
小さな　幸せ　　集めにいくのさ
去收集那些小小的幸福
歩いていくのさ　見つけに行くのさ
现在就前往去找你
小さき僕らは　歩いていくのさ
小小的我们一起去拼凑小小的幸福
5.推荐理由
狼团虽然在国内没啥名气，但在日本还是挺火的。队长Tanaka的浑厚的声音非常吸引人，与这样一首充满青春气息的歌曲形成了一种反差萌。
狼团主打类型还是摇滚，如果喜欢的话可以搜来听听。