【音乐推荐】Il Volo - L'amore si muove 爱意流转

推荐两首意大利音乐。本来是找同影看的，结果看到视频封面没忍住点进去。。突然发现是歌，没看歌词不知道，一看，震惊，我的天，明明是情啊爱啊，爱的死去活来啊，硬是唱出了史诗大片的感觉，情歌被唱成战歌。。。我还能说什么呢，牛啤

Il Volo - L'amore si muove

风水轮流转

Non c'è dolore, se ci sei tu

你所在之处痛苦便消隐

è come un sogno, anche di più

宛如梦境蔓延

e c'è qualcosa negli occhi tuoi

只留下眼中的深情

che non mi lascia mai

陪伴我到永远

Non ho paura, se resti qui

你所到之处即驱散恐惧

perché l'amore, mi chiude gli occhi

因为爱已使我双目闭起

vorrei baciarti, adesso si

此刻只想要吻你

vorrei che fosse così

我想要吻你

L'amore si muove

爱会游移

ti porta lontano se vuoi

如果你愿意，它可带你远离

ti prende per mano senza dirti dove andrai

牵引着你的手，却不将前路告予

l'amore si muove

爱会游移

e non fa rumore lo sai

从来无声无息

è un vento gentile che non ti abbandona mai

是托在你身下的和风习习

Come un regalo così inatteso

就像突如其来的天赐

una sorpresa tu lì per caso

惊喜间你偶然出现于此

c'era qualcosa negli occhi tuoi

你眼中蕴藏的内容

che non scorderò mai

我永远不会遗失

L'amore si muove

爱会游移

ti porta lontano se vuoi

如果你愿意，它可带你远离

ti prende per mano senza dirti dove andrai

牵引着你的手，却不将未来告予

l'amore si muove

爱会游移

e non fa rumore lo sai

从来无声无息

è un vento gentile che non ti abbandona mai

是托在你身下的和风习习

E penso a quello che sarei

而我猜测过以后的故事

a quello che sarenmo noi

猜测我们将如何改变

all'amore che ci porta via

以及带我们远去岁月的爱念

L'amore si muove

爱会游移

ti porta lontano se vuoi

如果你愿意，它可带你远离

ti prende per mano senza dirti dove andrai

牵引着你的手，却不将前路告予

l'amore si muove

爱会游移

e non fa rumore lo sai

从来无声无息

è un vento gentile che non ti abbandona mai

是托在你身下的轻风柔昵

l'amore si muove

爱会游移

这是现场MV，感兴趣的可以瞅瞅，这首歌大概在17分钟的时候，现场看人



另一首歌，旷世之爱。。。旷世之战还差不多。2.14俏皮

Grande amore

旷世之战

Chiudo gli occhi e penso a lei

闭上眼睛 我想起了她

Il profumo dolce della pelle sua

她肌肤的甜美气息

è una voce dentro che mi sta portando

内在的声音 引领着我

Dove nasce il sole

到达日出之源

Sole sono le parole

话语就像阳光

Ma se vanno scritte tutto può cambiare

形诸文字可能全然走样

Senza più timore, te lo voglio urlaree

但我一无所惧

Questo grande amore

只想对你倾诉满腔爱意

Amore, solo amore

亲爱的

è quello che sento

爱你是我唯一所觉

Dimmi perché quando penso, penso solo a te

告诉我为何 脑中想的总只有你

Dimmi perché quando vedo, vedo solo te

告诉我为何 眼里所见总只有你

Dimmi perché quando credo, credo solo in te

告诉我为何 全心认定总只有你

Grande amore

我的挚爱

Dimmi che mai, che non mi lascerai mai

对我说不曾如此 你从未离我而去

Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d’amore

告诉我你的现况 我还沉浸在爱恋的时光中

Dimmi che sai che solo me sceglierai

对我说你已领悟 我是你的最终选择

Ora lo sai tu sei il mio unico grande amore

因为你已明白 你是我此生挚爱

Passeranno primavere

多少春日虚度

Giorni freddi e stupidi da ricordare

漫漫冬日 蠢事连篇

Maledette notti perse a non dormire

以及那些不能与你缠绵的

Altre a far l’amore

以及那些不能与你缠绵的

Amore, sei il mio amore

亲爱的 你是我的爱

Per sempre, per me

永挚不渝

Dimmi perché quando penso, penso solo a te

告诉我为何 脑中想的总只有你

Dimmi perché quando amo, amo solo te

告诉我为何 心中爱的总只有你

Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te

告诉我为何 拥有你才感觉活着

Grande amore

我的挚爱

Dimmi che mai, che non mi lascerai mai

对我说不曾如此 你从未离我而去

Dimmi chi sei, respiro dei giorni miei d’amore

告诉我你的现况 我还沉浸在爱恋的时光中

Dimmi che sai che non mi sbaglierei mai

对我说你知道 不会再错过我

Dimmi che sei, che sei il mio unico grande amore

对我来说你就是我此生的唯一挚爱

Che sei il mio unico grande amore

你就是我此生的唯一挚爱

确实帅。我看到封面也会点进去
意大利语的歌很少听。印象还停留在我的太阳

封面是真的帅啊，歌马下来，之后听听看

欧美的好多歌也都这样，连黄歌都有用史诗唱法的，像奔赴战场似的（

0-0 这个封面和这个唱法 不看歌词还真不知道是情歌呢

救命，戴耳环的那个好帅
字体可以试试在粘贴的时候选择“粘贴为纯文本”再编辑

呀，单纯听歌的话的确有种史诗战歌的感觉（莫名想到歌剧2），但看词却又是确确实实的情歌了，感觉好奇怪却又很好听哈哈 话说歌手有点好看呀

史詩般風格的情歌，雖然有反差感，不過聽起來也不錯

已经在听了

感觉旋律满恢弘的

虽然听不懂  但是配着LZ的字幕让我想起来好多美好的爱情有的时候都是从轰轰烈烈地示爱开始的

听歌X 我是来看MV电影的√

单听旋律不在意人声部分的话还可，不会感觉太像战歌，但一听人声部分，这个主唱真的很适合去唱战歌啊！我也不懂是因为意大利语发言问题还是意大利情歌就这调调，可以说爱的轰轰烈烈了。

果然听来是“战歌”，可能外国人表达情绪和我们不一样吧

意大利男人对于爱情的看法可能就是史诗惹

2.14俏皮

眨眼萌到我了

是的 欺负我听不懂罢了（哭）乐曲恢弘磅礴和涩涩歌词之间毫无冲突

很少听意大利歌，真是太惊艳了