【月光永夜】Don't Know Why - Norah Jones

abba · 发表于 2022-2-15 20:43:37

Don't Know Why

Norah Jones

歌词：
　　I waited till I saw the sun
　　我一直等直到我看见太阳
　　I dont know why I didn't come
　　我不知道为什么我不会来
　　I left you by the house of fun
　　我离开了你和满屋的欢乐
　　I dont know why I didn't come
　　我不知道为什么我不会来
　　I dont know why I didn't come
　　我不知道为什么我不会来
　　When I saw the break of day
　　当我看到了破晓的时候
　　I wished that I could fly away
　　我希望我可以飞走
　　instead of kneeling in the sand
　　而不是跪在沙子里
　　catching teardrops in my hand
　　用手接住落入手中的泪
　　My heart is drenched in wine
　　我的心被红酒浸透
　　But you'll be on my mind
　　但你在我心里
　　forever
　　永远
　　Out across the endless sea
　　穿越无边无际的大海
　　I would die in ecstasy
　　我会迷恋地死去
　　But I'll be a bag of bones
　　但是我就像一个枯瘦如柴的人
　　driving down the road alone
　　一个人在路上孤独地行走
　　my heart is drenched in wine
　　我的心被红酒浸透
　　But you'll be on my mind
　　但是你在我心里
　　forever
　　永远
　　Something has to make you run
　　有些东西让你逃离
　　I dont know whyI didn't come
　　我不知道为什么我不会来
　　I feel as empty as a drum
　　我像一个鼓一样空
　　I dont know why I didn't come
　　我不知道为什么我不会来
　　I don't know why I didn't come
　　我不知道为什么我不回来
　　I don't know why I didn't come
　　我不知道为什么我不会来

推荐理由：
美国歌手诺拉·琼斯的成名曲，2002年发行的首张专辑《Come Away with Me》中的主打歌。这张专辑为她一举赢得当年格莱美的多项重量级大奖，让大众又重新关注起之前步入低潮的爵士乐，经典程度毋庸置疑。

这首歌尤其适合一个人独处时静静地倾听，舒缓而温柔，犹如一杯美酒让人渐入微醺。