【音乐推荐】催眠术——女王蜂

Thawking · 发表于 2022-3-11 17:36:59

1.音乐名称：催眠术
2.演唱者：女王蜂链接：https://music.163.com/#/song?id=1342743477
3.封面

4.歌词
これは催眠術
这是催眠术
いわゆるダイビング
就是所谓的潜意识
こころをカンニングしてよ
舞弊内心吧
すべてはタイミング
这一切都要看时机
忘れるアイシング
忘却那些糖衣炮弹
今夜まだまだ feels so good
今夜也感觉好极了
でたらめなフィーリング
荒唐的感觉
ほらすべてはタイミング次第
你瞧一切都取决于时机

段々段々 DOWN
渐渐沉迷
誰でもどれでもどうでもよくなる
管他是谁都被告知「一切都会好的」
きみに段々段々 DRUNK
渐渐沉醉于你
たのしいイリュージョン！
包括那些快乐的幻想!

狂っている？
你疯了吗？
わかっている
我知道的哦
狂っている？
你疯了吗？
わかっている
我知道的哦
狂っている？
你疯了吗？
わかっている
我知道的哦
狂っている？
你疯了吗？
試してみる？
要试试看吗？

飲み干すアルコール
饮尽这杯酒后
どこまで歩こう
去哪里闲晃呢
駈け引きの向こう
前进的方向
誰かのアンコール
是谁的返场

これは催眠術
这是催眠术
シーツにすかさずダイビング
在床上负隅顽抗
きみとふたたびファイティング
与你再次宣战
まるで拙いヒーリング
简直就是拙劣的治疗
くちびるを吸って噛んで吸って吸って
吮吸嘴唇咀嚼后再贪婪吸噬
ため息を吐いて
不停喘息着
それでもYou don't get it？
即便如此你还是不明白吗？
なし崩しのエンディングきみ次第
支离破碎的结局由你决定

段々段々 DOWN
渐渐迷失
誰でもどれでもどうでもよくなる
管他是谁都被告知「一切都会好的」
きみに段々段々 DRUNK
渐渐沉醉于你
かなしいイリュージョン！
这真是悲哀的幻想!

DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN

Let's crash a party！
一起来狂欢派对吧！
特大のロンリネス
巨大的孤独将我笼罩
自分を許せないから
果然还是无法原谅自己

狂っている？
你疯了吗？
わかっている
我知道的哦
狂っている？
你疯了吗？
わかっている
我知道的哦
狂っている？
你疯了吗？
わかっている
我知道的哦
狂っている
你疯了吗？

I'm drunk on you
沉醉于你

飲み干すアルコール
饮尽这杯酒后
どこまで歩こう？
去哪里闲晃呢
駈け引きの向こう
前进的方向
もう一度アンコール
再次返场
ほんとは吐きそう
曾想吐露心声
でも涙を飲み干そう
最后却只能含痛饮泪
どこまでもたのしいイリュージョン！
无论何处都是快乐的幻想!

これは催眠術
这就是催眠术
5.推荐理由：
一首18年的老歌了，刚出的时候在榜单上冲得很靠前，也是这个乐队在榜单上冲的最靠前的单曲了。旋律非常魔性，土嗨土嗨的，和日区榜单上其他歌曲形成鲜明对比。MV也很魔性。真的是那种心情不好的时候听一听挂着眼泪都能笑的歌。