I love you - 尾崎丰

I love you

尾崎丰

歌词：

I love you

I love you

今だけは悲しい歌

现在不想听

闻きたくないよ

悲伤的歌

I love you

I love you

逃れ逃れ 辿り着いた

逃走 逃走 逃到了

この部屋

这个小屋

何もかも许された恋じゃないから

这不是任何世俗观念可以容许的爱

二人はまるで 舍て猫みたい

两个人就像弃猫一样

この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい

这个小屋就像是被落叶掩埋的空箱

だからおまえは小猫の様な泣き声で

而你就发出像小猫一样的哭声

きしむベッドの上で

在吱吱响的床上

优しさを持ちより

与其保持温柔

きつく躰 抱きしめあえば

不如紧紧地抱紧对方

それからまた二人は目を闭じるよ

然后我们再闭上双眼

悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に

让爱在悲歌中永不褪色

I love you

I love you

若すぎる二人の爱には

在幼稚的两人的爱中

触れられぬ秘密がある

有着不可触摸的秘密

I love you

I love you

今の暮しの中では

在现实的生活中

辿り着けない

无法到达

ひとつに重なり生きてゆく恋を

合二为一的爱

梦みて伤つくだけの二人だよ

只有梦想和伤害的两人啊

何度も爱してるって闻くおまえは

向你说了多少次的“我爱你”

この爱なしでは生きてさえゆけないと

没有爱 你将无法生存

きしむベッドの上で

在吱吱响的床上

优しさを持ちより

与其保持温柔

きつく躰 抱きしめあえば

不如紧紧地抱紧对方

それからまた二人は目を闭じるよ

然后我们再闭上双眼

悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に

让爱在悲歌中永不褪色

それからまた二人は目を闭じるよ

然后我们再闭上双眼

悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に

让爱在悲歌中永不褪色

推荐理由：

一直想介绍一下尾崎丰，这位在国内可能不太出名的上世纪日本歌手。一个唱出Teenager心声的永远的风之少年，英年早逝的天才。

尾崎丰1965年出生在东京，11岁的时候随着父母工作变动转学到埼玉县。因为在新学校里备受霸凌，尾崎丰逐渐开始逃避上学变得叛逆起来。抽烟、喝酒、飙车、打架，不肯剪短头发而放弃进入高中名校的机会，因为殴打老师而最终退学。与此同时，他也开始接触音乐展露出自己的不凡天赋。他把对青春的迷惘和对成年社会的抗争写进了一首首歌曲，因此被当时的家长们视为洪水猛兽，却引起一代又一代年轻人的共鸣。

这首最早于1983年发行的《I love you》是他最出名的一首歌，甚至被誉为日本最伟大的情歌。每次看他的现场演出视频都会被那直击灵魂的演唱所感动，虽然很多大牌歌手都翻唱过这首歌，不过像他这样的歌唱应该是不会再有了吧。

就像外人很难相信他的那些传唱甚广的名曲都是在很小的年纪就写出来，他也意想不到自己会在不到二十岁的年龄就在日本全国大红大紫。他日复一日唱着过去的叛逆心声，却发现自己在掌声和欢呼中愈发迷惘，他觉得别人眼中的自己并不是真正的自我。他在事业高峰期退隐并远居海外六年，早早结婚却又被曝出婚外恋，也曾因违禁药物被逮捕。

1992年4月25日清晨，尾崎丰被人发现浑身伤痕裸死街头，年仅26岁，死因成谜。后来在2011年，有日本媒体曝光了一份遗书，最后一句这么写道：“别了，我要去到梦中了。”

也许就像彼得潘一样，没有准备好长大的他终究不应该属于这个人间吧！

这首歌很好听，有听过，没想到他还有着这样的过往。

那句i love you好耳熟啊，英年早逝太遗憾了

他是因为结婚对象不是他爱的才出轨嘛

挺好听的 但是第一次认识这个人 估计也是低谷吧。。

有被安利到，谢谢你的推荐~英年早逝总是让人扼腕叹息啊。

聽起來很有感情，也是有濃厚情感的歌手了

艺术家总是有很多矛盾的特质，可能是这些矛盾给了他们灵感，也是这些矛盾让他拒绝了这个世界吧，
是灵魂在歌唱

这首歌莫名的耳熟，但是想不起来在哪里听过了，很深情呀

QAQ 充满了感情 可惜英年就。。。

很好听，嗓音很浑厚，忍不住又听了一遍

之前在B站吃过安利 确实是个活的自我潇洒的人

很好听的歌，英年早逝太可惜了

很好听的一首歌啊 ，可以加入歌单的啊 ，没想到歌手竟然有如此的遭遇。

这首歌也是很经典的日音了，很多人翻唱过，确实不错的一首歌