GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

12下一页
返回列表 发新帖
查看: 3149|回复: 32
收起左侧

[中文音乐] 乘客 - 王菲

  [复制链接] |关注本帖

GM活动员

战士 · I

法师 · I

猫咪点唱机小小舞台
    abba 发表于 2022-6-16 20:45:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 |取消关注该作者的回复


    乘  客
    王  菲


    歌词：

    高架桥过去了

    路口还有好多个

    这旅途不曲折

    一转眼就到了

    坐你开的车

    听你听的歌

    我们好快乐

    第一盏路灯开了

    你在想什么

    歌声好快乐

    那歌手结婚了

    坐你开的车

    听你听的歌

    我不是不快乐

    白云苍白色

    蓝天灰蓝色

    我家快到了

    我是这部车

    第一个乘客

    我不是不快乐

    天空血红色

    星星灰银色

    你的爱人呢

    Yes I'm going home

    I must hurry home

    Where your life goes on

    So I'm going home

    Going home alone

    And your life goes on

    推荐理由：
    今天继续来听王菲，这首《乘客》来自她2003年发行的专辑《将爱》，是王菲后期少见的翻唱作品。虽然王菲以模仿邓丽君出道，也翻唱过很多其他歌手的作品比如源自小红莓乐队的《梦中人》，但是越往后期她翻唱的歌曲就越少，因为她个人的音乐特质已经逐渐成熟。之所以会翻唱这首歌我想大概是因为王菲也爱惨了原唱sophie zelmani的音乐，她的这首《Going home》实在太好听了！

    王菲翻唱这首经典民谣大致保留了原作的曲风和唱腔，但是由林夕操刀的中文歌词却完全不同于原作倦鸟思归的意境，描绘了一段纠葛的感情旅程，每次细听都会有不同的感触，与原作各擅胜场。此外，同一张专辑里这首歌的粤语版本《花事了》则诠释了另一个不同的主题，也堪称经典。

    下面就来听听我同样喜爱的翻唱和原唱两个版本。

    https://www.bilibili.com/video/BV1J4411t7GH?share_source=copy_web

    https://www.bilibili.com/video/BV1AX4y1u7Xy?share_source=copy_web

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

    x

    评分

    参与人数 4血液 +5 追随 +1 堕落 +2 收起 理由
    Seasalt + 1
    拉布拉多 + 1
    thlyai + 3 + 1
    cdcai + 2

    查看全部评分

    楼主新帖
    楼主热帖

    本帖被以下淘专辑推荐:

    回复

    使用道具 举报

    Lvl. 0

    【新春限定】果体 隆雄躯的昇格40x43 隐形➁裸体克里斯Drover人到中年40x43 隐形➀男色时代【夏日限定】夏日的泰凯斯炙热的格拉迪欧拉斯
      南洋水镜 发表于 2022-6-16 20:51:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      这首也是我特别喜欢的，这歌的原唱英文版也很好听。你两首也都有放
      回复

      使用道具 举报

      岛田源氏巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯
        cc簗橗 发表于 2022-6-16 20:52:27 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        原唱的英文版深入我心！
        回复

        使用道具 举报

        【新春限定】果体 隆生金蛋的鹅雾港捞月诺曼底号史莱姆牧场男巫之歌缘起星空月上柳梢玄生万物风物长宜
          凯登 发表于 2022-6-16 20:56:24 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          原版的英文真的是绝美！
          回复

          使用道具 举报

          雾港捞月鎏彩万幢近地夜航风物长宜玄生万物湖面云光虚空之海的鲸缘起星空男巫之歌巴比伦辞典
            cdcai 发表于 2022-6-16 21:04:49 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            英文原版太经典了，王菲的版本也很棒！
            回复

            使用道具 举报

              thlyai 发表于 2022-6-16 21:12:18 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              耐听大于好听  原唱也很好听
              回复

              使用道具 举报

              士官长琉璃玉坠赛博朋克2077
                熊熊吃掉了猴猴 发表于 2022-6-16 21:32:09 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                王菲的歌都是童年回忆感谢安利
                回复

                使用道具 举报

                玄生万物寻觅雄躯的昇格发芽的种子GM論壇勛章琉璃玉坠
                  拉布拉多 发表于 2022-6-16 21:42:10 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  乘客的词也很有意思啊，每次读了都会感觉是一种好美好美的感情，我会给林夕很多很好的评价惹。粤语版花事了的词也很好
                  回复

                  使用道具 举报

                  裸体克里斯死灵之书圣英灵凯尔乘风破浪的武士刀大天使之杖十周年扭蛋 - 橙邪恶圣杯圣甲虫秘典生金蛋的鹅『私有海域』
                    芥末沙拉 发表于 2022-6-16 22:03:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    王菲唯一能被网人拿来嘲讽的就是早期借鉴小红莓了，个个以为自己知道了什么惊天大秘密一样到处显摆，以前看到这些智障言论还蛮生气的，后来想通了，十几亿人呢，想要每个人都喜欢她也不现实，退休养老这么多年还能有话题度的又有几个呢
                      收起(2)
                    回复

                    使用道具 举报

                    风物长宜洗刷的了海盗刀枪海边的蛋深渊遗物玄生万物新月护符SCP-s-1889-第五页
                      Seasalt 发表于 2022-6-16 22:13:04 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      英文版听得好舒服，整个意境就像坐在车里看着旁边的车辆经过
                      回复

                      使用道具 举报

                      雄躯的昇格天使之赐闪耀种子『不败之花』『梦旅存根』士兵 76安德森‧戴维斯念念往日士官盔天灾骑士
                        奔跑的萝卜 发表于 2022-6-16 22:24:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        王菲的翻唱确实不错的，红豆是我觉的，王菲版本远超原唱的，当然这是个人的理解，请勿抬杠
                        回复

                        使用道具 举报

                        永远的克叔炙热的格拉迪欧拉斯【夏日限定】夏日的泰凯斯凯登‧阿兰科性感男神GM保加利亚妖王隐秘的讯息亚瑟‧摩根传奇Forever Titanic
                          a0015100151 发表于 2022-6-16 23:25:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          兩個版本都很喜歡，感覺都很不一樣
                          回复

                          使用道具 举报

                          超能留声机【新手友好】昆進生金蛋的鹅揄人者冠冕灵魂之椅涅槃龙衔金戒『草莓乳酪』辉光心相元石童年的蛋
                            zhuovboyan 发表于 2022-6-16 23:38:25 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                            0-0 感觉2个版本都挺不错的呀~ 都很经典系列
                            回复

                            使用道具 举报

                            龙腾世纪：审判质量效应三部曲盖拉斯‧瓦卡瑞安上古卷轴V：天际Scott Ryder
                              KaidanAlenko 发表于 2022-6-17 00:03:28 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                              这首歌两个版本都超爱，曾经自己坐火车也会听着自己上演内心戏码
                              回复

                              使用道具 举报

                              SCP-s-1889-第五页岛田半藏诺克提斯·路西斯·伽拉姆人到中年Vergil超级名贵无用宝剑
                                斯巴迪克斯 发表于 2022-6-17 00:19:23 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                翻唱音色沙沙的，好听但是比不过天后啦，没有那个味儿
                                回复

                                使用道具 举报

                                『落樱缤纷』冒险专用绳索Drover亚索卡洛斯·奥利维拉安德鲁·库珀内森·德雷克【夏日限定】夏日的泰凯斯杰森‧斯坦森
                                  PsychoJaosn 发表于 2022-6-17 01:11:30 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                  这旋律和人声真是相得益彰，当背景音乐挺及舒缓又悠扬
                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  玄生万物雾港捞月鎏彩万幢近地夜航『原味焦糖』火玛瑙『炫目的铁塔』弗雷迪玩偶幽浮起司煲
                                    一静一静 发表于 2022-6-17 01:56:55 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                    支持我狒！之前就想推荐这首歌了，我狒真的很会处理歌曲
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    雾港捞月卡利亚权杖史莱姆牧场虚空之海的鲸永远的克叔業火死鬥【夏日限定】夏日的泰凯斯男巫之歌
                                      wangyahu 发表于 2022-6-17 08:17:44 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                      这两个版本都有不同的特色在里面嗷 都很经典！
                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      安杜因·乌瑞恩牧羊人英雄联盟
                                        油炸鸡米哇 发表于 2022-6-17 08:23:08 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                        天后不愧是天后，游刃有余。英文的也不错
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        诺曼底号装饰触手Ⓛ猫化弩哥装饰触手Ⓡ特殊-家园卫士Ⓛ生金蛋的鹅特殊-家园卫士Ⓡ奇思妙想风雪之家魔法不朽·传奇不熄
                                          sofoooo 发表于 2022-6-17 08:31:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                          艾的巴士开了又婷~·（哈哈哈抱歉串戏了）
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          下一页 »
                                          12下一页
                                          返回列表 发新帖
                                          高级模式
                                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-8-1 18:17 , Processed in 0.179279 second(s), 147 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表