Feels Right - Carly Rae Jepsen

BIGLEMON · 发表于 2022-7-27 13:53:34

【音乐名称】
Feels Right
【歌手】
Carly Rae Jepsen
【封面】

【歌词】

Feels good waking up in your way
在你的視線裡醒來的感覺很棒
My heart needed a holiday
我的心需要放個假
I bet we can make things slide into Monday
我賭我們能打發時間讓星期一不知不覺來臨
I've been living with no regrets
我一直過著無事後悔的日子
Love was just a night at best
愛情最多也只是一個夜晚的事
Two step, making the weekend slide into something
我們一人一腳步就能讓週末不知不覺迎來什麼

One more night with you always turns to two
多一個在你身邊的夜晚總是變成兩個夜晚
I can't help it 'cause it feels right when it feels right
我無法改變什麼因為當一切都恰到好處時這感覺很好

'Cause it feels like I've never loved
因為這感覺就像我從未如此愛著一個人
Now I got ya, and I only think of you
現在我有了你而我只想著你
'Cause it feels like I've never loved
因為這感覺就像我從未如此愛著一個人

True fact
切真價實
Baby, I love you back, don't ask
寶貝我不愛你不用多問
Nothing I want to say
我沒什麼想說的
We know timing isn't right (Maybe one day)
我們知道現在時機不對(也許某天)
'Til then, steal me a free weekend
到那時候你會悄悄霸佔我某個自由的週末
You're my complicated friend
你是我很難定義關係的朋友
I'm just keeping the dream alive
我只是不斷保有著幻想
But I must say
但我必須說

One more night with you always turns to two
多一個在你身邊的夜晚總是變成兩個夜晚
I can't help it 'cause it feels right when it feels right
我無法改變什麼因為當一切都恰到好處時這感覺很好

'Cause it feels like I've never loved
因為這感覺就像我從未如此愛著一個人

Feels like I've been wasting time
感覺我不斷在浪費時間
Look at all the things I've left behind
看著那些我已拋卻的回憶
You're the one to change my mind
你是那個改變我心意的唯一
'Cause it feels right when it feels right
因為當一切都恰到好處時這感覺很好
I don't know a thing I've done
我不知道這段感情我已經做了多少
Livin' all my life with no damn one
我一直過著沒有其他人的人生
You're the one to change my mind
你是那個改變我心意的唯一
'Cause it feels right, when it feels right
因為當一切都恰到好處時這感覺很好

'Cause it feels like I've never loved
因為這感覺就像我從未如此愛著一個人
Now I got ya, and I only think of you
現在我有了你而我只想著你
'Cause it feels like I've never loved
因為這感覺就像我從未如此愛著一個人
Now I do, boy, anything to step with you
現在我會這麼做男孩做任何能與你同行的事

【推荐理由】
前两天在音乐板块看见了辛奶Cyndi Lauper的Ture Colors，突然就想到与她关系非常好的一位后辈Carly Rae Jepsen。
也许Carly在国内不是太出名，但她的那首Call Me Maybe一定有很多人听过（顺带一提，Call Me Maybe的MV也有同志情节233）。
凭借Call Me Maybe火爆12年夏天的Carly，后续的音乐作品在商业成绩上并没有达到那样的高度。但可贵的是，她没有在追逐商业成绩的路上迷失，反而更加专注音乐制作。最终在2015年凭借I Really Like You回归乐坛，并靠后续一系列高质量作品在乐评界广受好评。
本帖推荐的Feels Right来自她2019年的专辑《Dedicated》，歌词描述了爱人在身边的美妙情绪。在作曲方面，歌曲采用了Funk的元素，在听感上是轻松慵懒的。2019年的骄傲月中，Carly还邀请了Jordan Alexander和Bud Light两位酷儿艺人一起在骄傲月活动中表演了这首歌。