【音乐推荐】姻缘——李仙姬

姻缘——李仙姬

李仙姬，韩国国民宝藏类女歌手，今天推荐的这首歌，李仙姬演唱、填词、谱曲，李丙雨编曲的一首歌曲，是韩国电影《王的男人》主题曲，收录于李仙姬的第十三张个人专辑《四春期》（《사춘기》）中。

        这首歌是因为在B站的音乐吐槽区upaccelostorder的各国歌手评价系列视频，吐槽犀利又风趣，里面就有对李仙姬老师的评价，与国内对标的韩红一个重量级，而视频李老师演唱的歌曲就是这首要推荐的歌了。

       在这首歌里，你能听到历史的味道，独属于东方对爱情的诠释，带着宿命的味道。

关于歌词

（找了几版翻译的中文版，总感觉和下面视频翻译的有些出入，所以就不放中文版了）

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날

모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠

내 생에 이 처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸

이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠

맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까

운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠

내 생에 이처럼 아름다운 날 또 다시 올 수 있을까요

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠

먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

이 생에 못한 사랑 이 생애 못한 인연

먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요

韩文歌曲。挺好听了。就是听不懂意思。

歌好听！感谢安利，只是楼主的歌词有翻译对照就好了...韩语看不懂欸~·

好听的诶，不过要是楼主能搬下对照的翻译就更好了

唱出了感觉得歌曲还好视频里有中文呢

聽不懂韓文 但我聽得懂古箏!! 且整體聽起來超舒服也覺得很好聽! 感謝推薦

姻缘真的很好听，韩国的音乐真的挺出众的

这种柔和的音乐真的很治愈啊

很好听的歌曲啊，就是楼主能不能放一份翻译的讲，听不懂韩语的说

歌蛮好听的，有对照的翻译就更好了

感谢分享 音乐确实听不懂但是感情能听出来

这首歌仿佛让人看到了一名刺绣的女子于樱花树下一针一线将时光收紧，勾勒出心中的爱慕，交织成生命的断章。这一世爱未能圆满，只盼来生能够重续~

这首真是很经典的一首歌了，曲和词都写的很好，和这部电影也是绝配

我网卡了吗，怎么没加载出视频

虽然完全听不懂，但是的确很好听，果然歌曲是没有国界的~

感谢楼主分享。她还为其他韩剧配过乐，我以前听歌，觉得都挺好听的。

感谢楼主分享，音乐特别好听

姻缘特别好听！那种伤感真的入人心脾！

看侧脸，不听声音，有点像青春版那英

纯韩文歌词也看不懂什么意思啊，给个翻译呗