首页 › 五花八门 › 关于兽人作品的“人”字替换

Zboy 发表于 2024-1-23 00:06:19

不用替换啊，该是怎么样就是怎么样啊。换了很奇怪。

kkmi001 发表于 2024-1-27 23:50:24

替换会影响阅读流畅性吧，就像中文里突然夹一句方言

curlock 发表于 2024-1-28 23:12:23

很早就想诟病这个了，有意替换“人”为“兽”，感觉更适合蠢萌的角色吧，有点撒娇（？）的感觉。尽管如此也不能全部替换掉。在人与兽人共存的世界观里面对兽人与人的称谓作出区分也是必要的，但是这里不得不说纯兽人的世界观还要强行用“兽”来称呼，先不说怪不怪的问题了，如此大规模的使用，跟我们日常的语言习惯不符，会非常影响阅读反正我看到这样滥用的是直接劝退了。代入感可不是改个称谓就能营造好的（至少对于我来说原本代入的好好的，一句一个“兽”真的难蚌瞬间出戏）如果真想强调兽人的世界观也可以从角色的形象啊习惯啊什么的去深入（当然也可以不强调主打的就是相信福瑞控的脑补能力）

calvin860209 发表于 2024-1-30 00:34:11

一個不注意就忘記自己的設定算是蠻正常的吧，只是讀者會覺得作者很粗心....

Leolol 发表于 2024-1-30 00:45:46

没看过这种小说诶，对Furry的印象只停留在一些色图和本子上

feelthis 发表于 2024-1-30 01:06:49

我觉得还是别了吧，替换也许一时会因为新鲜感觉得兴奋，不过之后真的只会觉得空虚。

ELR 发表于 2024-1-30 22:59:00

不怎么喜欢这种替换，每次都会觉得有点怪，用人还是比较符合习惯，而且兽人不也有人的特征吗，用人也不代表会特定指人类种族吧

量产型熊猫二号 发表于 2024-1-31 18:50:08

照这样说，外国人说话是不是要转换成那国文字，这种事情上不要太离谱

bigbigbig3 发表于 2024-1-31 20:03:59

会感觉有点奇怪
不过时间久了估计还是能够适应的

mh778899 发表于 2024-1-31 21:22:27

说实话感觉很尬...看起来很难受

一般路人泠泠 发表于 2024-1-31 21:46:23

能接受 但是毕竟是 兽人 兽人也是人嘛对吧 所以其实没太所谓{:6_163:}{:6_165:}

kkkkkkkkkkk 发表于 2024-2-7 19:23:34

日常就算了，偶尔还行{:6_178:}

Jichao 发表于 2024-2-15 03:46:30

我觉得这样表述有点怪，但是莫名的感觉有点萌呢~:lol

Floopa 发表于 2024-2-20 16:08:40

感謝樓主的分享~
作為創作者時 會覺得這是巧思
但作為讀者時 會覺得挺尷尬的

叶雨时 发表于 2024-2-20 16:11:05

这么替换不会觉得很搞笑吗，如果是严肃点的剧情的话完全不能接受这样搞，感觉跟文里插颜文字的程度一样出戏

风论kaze 发表于 2024-2-20 23:30:15

这些小细节到是不是很在意，关注点在故事的叙述性，只要剧情过关的我都认为是很好的文学作品惹

Dasteroid 发表于 2024-2-21 21:40:52

我不喜欢替换呢，感觉会很影响阅读

rentoXSW 发表于 2024-2-21 22:24:31

不止兽人文，很多虫族文也会把“人”替换成“虫”，感觉强行替换还是很会影响阅读体验的:shutup:

pjfxz 发表于 2024-3-1 00:58:07

如果想写文最好自创种族

iker.casillas 发表于 2024-3-5 16:48:27

这都是深度福瑞控才会参与的调查吧，连兽人都不是我的XP，更不会在意这些:P

查看完整版本: 关于兽人作品的“人”字替换