【运河集市】ももいろの鍵_初音ミク
本帖最后由 Sam30 于 2024-12-25 16:37 编辑https://img.gamemale.com/album/202412/25/122449yz61l7kv0001sl87.png
ももいろの鍵/The peachy key/桃色钥匙
Music & Lyric：いよわ/Iyowa【翻译、校对：萌萌哒汪帕斯】
泣いてるの？怒ってるの？
“是在抽泣？还是在生气？”
幼い声が問う
用稚嫩的声音问到
心配いらないよ 笑えてるよ
“不用担心 我在笑着的啦”
返事は宙に浮くだけ
回应欲言又止
あの日描いたもの 夢の色
那天所描绘的 梦之色
次第に濃くなる
变得逐渐鲜亮
ひとりじゃないことも わかってるよ
望着身旁的大家
横を見ている
我知道自己不是独自一人
ふと振り返る 遠くなっていく
募然回首 时间虽不断流逝
分かれ道まんまるで ジオラマに
透镜画中的岔路口
馴染んだ思い出のよう
却像是熟知的回忆一样
誘ったクローバー この場所を選んで
指引着我的三叶草 引导我于此
輝くステージに立っている
站在闪耀的舞台上
共に行くあなたの手 掴んだその手が
与我同行的你 去紧握住那双手吧
痛くないようにと願っているから
祈愿不再受伤
かじかんで かじかんで その度に暖めて
那双冻僵的 冻僵的手 每次都由我来温暖
煌めくライトも 落ちる影も
因为我想要珍爱着 那闪耀的灯光
全て愛していたいから
和投下的光影 这一切的一切
泣かないで 泣かないで その為に傍に居る
不要哭泣 不要哭泣 正因如此所以我才会在你身边
震える指に この手を添えて今
此刻 我的手紧贴在你那颤抖的手指上
鍵を開けるまで
直至开启大门
泣いてるの？怒ってるの？
“是在抽泣？还是在生气？”
幼い声が問う
用稚嫩的声音问到
心配いらないよ 笑えてるよ
“不用担心 我在笑着的啦”
返事を歌にして 届けてく今
此刻 通过歌声向你传达
微笑んで 微笑んで 優しさはその頬へ
四目相视 面带微笑 温柔洒在你的脸颊上
煌めくライトも 落ちる影も
因为我会铭记那闪耀的灯光
全て思っていくから
和投下的光影 这一切的一切
乗り越えて その先へ ただ前へ歩いていく
克服困难 目视前方 脚踏实地的向前迈进
震える指に この手を添えて今
此刻 我的手紧贴在你那颤抖的手指上
鍵を開ける
直至开启大门
錆び付いていても 消えない色で今
此刻 用即使已经生锈但不会消散的色彩
ドアを開ける
将大门开启
【初音ミク】桃色钥匙【いよわ】https://www.bilibili.com/video/BV1Sc411g7RP/?share_source=copy_web比较少看到的特色弹幕, 感觉也是可以感受到观众的爱呢, 和偶像本身的概念也是很是符合的说。
ももいろの鍵⧸桃井愛莉(アナザーボーカル Full ver.)https://www.bilibili.com/video/BV1ptxyeXEAQ/?share_source=copy_web
推荐理由钢琴演奏出了玻璃，糖纸的感觉，轻快而又悲伤的，甜蜜而又苦涩的，让人听了忍不住落泪，带着童话一般的美好。 miku和胃弱的曲调也是很搭的说, 也许是胃弱本身的谱曲也不太是适合人唱的吧，当然这里是商曲所以收敛了不少。女主手握手中的桃色钥匙, 打开了自己眼中的门, 最后选择坚持自己的梦想，还有配上miku空灵的机械音，为我们带来这样励志的故事。
买了个Joker追随要求蛮高的说,
也有活動, 在这里求下追随, 感谢{:4_99:}
翻译出处: https://www.bilibili.com/opus/789635368321286258
初音的歌不管什么时候听都很独特呢，这独特的嗓音真是令人难以忘怀 {:5_132:}歌曲狠好听♪(´▽｀)感谢楼楼推荐{:5_133:} 可爱捏，初音是我追的第一个虚拟偶像{:6_169:} 视频是里表世界2个人格相互鼓励去实现梦想的美好比喻呢 回头一看，初音也好些年了啊，好有热度也不容易 miku这首歌的旋律挺活跃的惹，但是听出了一些悲伤的感觉{:6_169:} miku真的是经久不衰的虚拟网红惹 初音的歌真的很多精品惹_(:з)∠)_这首歌也是好美的旋律~{:6_197:} 这首歌的内核是很励志和温暖的 miku永远都是这么好听的说，很温暖的歌声和歌词呢 吼～背景的钢琴声跳跃优雅～略悲伤～高潮时的钢琴声更明显情绪更强烈～40多秒的音乐有种坏掉的八音盒的感觉欸～对比下来初音略三无的音色更适合，尤其高潮部分爆发的情感和前面的三无更有对比度～ 这首搭配pjsk的pv食用更佳，特别是爱莉的solo part 初音啊，自从十年前听世界第一公主殿下之后就没有听过了，好像前几年b站拜年祭初音也有出现 很好听惹，旋律非常悦耳，沉溺在淡淡的悲伤情感中 好听的歌曲哦，小姐姐豪美 这首歌变速很多惹，果然是初音，很久没有听了{:6_163:}{:6_176:} 感觉听了好多初音的歌，这首调调节奏好轻快 很有少女风的曲目，女声声线真是动人青春洋溢 给喜欢初音的同学放了一下，突然就有反映了