【十三周年】【异界方块】ロストエンファウンド _ Lost and Found - sasakure.UK

『ロストエンファウンド』feat. 初音ミク

Lost and Found

+Music & Lyrics : sasakure.UK +Arrange：有形ランペイジ Vocal: mami Guitar: 佐々木秀尚 Bass: 二家本亮介 Key: 岸田勇気 Drums: 今井義頼 +llustration : リサナカムラ/茶ころ +Movie : sasakure.UK +Chorus : mami +Chorus : Perio 中文翻譯：月勳 「もう、いいかい。」 "mo u, i i ka i." 「你躲好了吗。」 僕は尋ねるけど boku wa tazune ru ke do 虽然我询问着你 そもそも君はこのゲームを知らないんだ so mo so mo kimi wa ko no ge-mu wo shirana i n da 但你根本不知道这个游戏啊 ああ、君は巧く隠れて居る様だ a a, kimi wa umaku kakure te iru you da 啊啊、你似乎高妙地藏了起来呢 そもそも隠れて居るかどうかすらわからないんだ so mo so mo kakure te iru ka do u ka su ra wa ka ra na i n da 但是我连你是否躲了起来都不知情呢 アイ色のカケラ、探すたび ai iro no kakera, sagasu ta bi 每当我寻找着、爱的颜色碎片时 僕にはそんなもの無かったと言い張ってたんだ boku ni wa so n na mo no nakatta to ii hatte ta n da 你便会坚持地对我说道「根本没有那种东西」 彼等も訪れた場所なんだろう、 kare ra mo otozure ta basyo na n da ro u, 这是他们也造访过的地方吧、 沢山のきせきが確かに存在して居たんだ takusan no ki se ki ga tashika ni sonzai shi te ita n da 许多的奇迹确实存在于此啊 だれもが探しもの　ふたり da re mo ga sagashi mo no     fu ta ri 每个人都在寻找着的事物　我们 きっと何かを悟った様 kitto nani ka wo satotta you 一定会领悟些什么 どこかで出逢うだろう do ko ka de deau da ro u 并在某处相逢吧 寄り添って yori sotte 互相依偎 同じ色の表情（かお）で― onaji iro no kao de- 并露出相同颜色的表情─ もう一歩、進む勇気が在れば mo u ippo, susumu yuuki ga are ba 要是我拥有、再前进一步的勇气的话 抵抗（きがね）なく君自身と此処で向き合えたのかな？ kigane na ku kimi jishin to koko de muki ae ta no ka na? 是否便能毫无抵抗（顾虑）地与你在这里面对面呢？ 「もう、いいよ。」 "mo u, i i yo." 「我已经藏好了。」 君の声で振り向いた kimi no koe de furi muita 我因为你的声音而回过了头 瑕（きず）だらけの空間世界に色が付いた kizu da ra ke no kuukan sekai ni iro ga tsuita 并在充满瑕疵的空间世界里添加色彩 だって君なんて見附から無いよ datte kimi na n te mitsukaranai yo 因为我根本找不到你啊 悲しくて情けなくて逃げ出した kanashi ku te nasake na ku te nige dashi ta 所以我感到悲伤与难为情并且逃了出去 夢中で嘘の合間をくぐって mucyuu de uso uso no aima wo ku gutte 在梦里穿过谎言的缝隙 ぶつかって毒を吐いて bu tsu katte doku wo haite 撞上接着吐出毒物 崩れ落ちてしまいたくて kuzure ochi te shi ma i ta ku te 我想就这么分崩离析 嘘は本当の君を隠していく uso wa hontou no kimi wo kakushi te i ku 所以我所说的谎渐渐藏起了真实的你 行き場を失う　転ぶ ikiba wo ushinau     korobu 失去去处　狼狈不堪 はっと彼らを一瞥する hatto kare ra wo ichibetsu su ru 突然看了一眼他们 怪訝にもがいている僕をみる kegen ni mo ga i te i ru boku wo mi ru 他们诧异地注视着挣扎着的我 慌てて目をそらす awate te me wo so ra su 感到慌乱而移开视线 「ゲームがそう、始まる前からもう "ge-mu ga so u, hajimaru mae ka ra mo u 「在游戏开始以前、我们就已经 　ドサクサに紛れて顔隠してきたんだってね。」 　do sa ku sa ni magire te kao kakushi te ki ta n datte ne." 　混乱不已并且遮住了脸呢。」 「もう、遅いよ。」 "mo u, osoi yo." 「已经太迟了啊。」 彼等の声張り付いた kare ra no koe hari tsuita 他们的声音纠缠着我 途方も無い逃げ場に言い訳をそっと投げた tobou mo nai nigeba ni ii wake wo sotto nage ta 并偷偷地将借口丢向了毫无道理的逃避场所 そうさ君なんて見附から無いよ so u sa kimi na n te mitsukaranai yo 是啊　因为我根本找不到你啊 悲しくて情けなくて逃げ出した kanashi ku te nasake na ku te nige dashi ta 所以我感到悲伤与难为情并且逃了出去 夢中で嘘の合間をくぐって mucyuu de uso no aima wo ku gutte 在梦里穿过谎言的缝隙 アイタクテ　アイシタクテ ai ta ku te     ai shi ta ku te 我想见你　我想爱你 ハナシタクテ　ハナレテシマウノガ hanashi ta ku te     hanare te shi ma u no ga 我想与你说话　但我们却就此分开 恐くて四肢をほうり出した osoku te shishi wo ho u ri dashi ta 因为过于恐惧而扔走了四肢 隠れて居たのは本当に君だったのか？ kakure te ita no wa hontou ni kimi datta no ka? 藏起来的人真的是你吗？ 僕もゲームが始まるずっとずっと前から boku mo ge-mu ga hajimaru zutto zutto mae ka ra 我也在游戏开始的老早以前 綺麗事に紛れて　本当の顔隠して kirei goto ni magire te     hontou no kao kakushi te 混进了华而不实当中　并藏起了真正的脸 居たんじゃないのか？ ita n jya na i no ka? 不是吗？ アイ色のカケラは失くしてしまったけれど ai iro no kakera wa nakushi te shi matta ke re do 虽然我失去了爱的颜色碎片 少しばかり時間は過ぎてしまったけれど sukoshi ba ka ri jikan wa sugi te shi matta ke re do 虽然时间些许地流逝而过 ただ君と向き合って　伝えるべき言葉が ta da kimi to muki atte     tsutae ru be ki kotoba ga 但只有一句话　应该在与你面对面时 ひとつだけ在る hi to tsu da ke aru 传达给你 失ってしまったものが　見附からないと誰が決めた？ ushinatte shi matta mo no ga     mitsukarana i to dare ga kime ta? 是谁决定　没办法再找到失去的事物的呢？ このゲームを終わらせるんだ ko no ge-mu wo owarase ru n da 我将让这场游戏结束啊 走り出せ　走り出すんだ hashiri dase     hashiri dasu n da 飞奔而出　飞奔而出吧 アイたいよ　アイたくて ai ta i yo     ai ta ku te 我想见你啊　我想见你 転んだ事なんて　舌を出してさ koronda koto na n te     shita wo dashi te sa 暗中嗤笑着　曾经跌倒过的事实吧 笑ってやるんだ　笑ってやるんだ waratte ya ru n da     waratte ya ru n da 来大声嘲笑吧　来大声嘲笑吧 溢れ出した目一杯の君の涙も afure dashi ta meippai no kimi no namida mo 满溢而出的你的泪水也好 かすれて消えた君の声も ka su re te kie ta kimi no koe mo 嘶哑不已并且消失的你的声音也罢 失くした君の心臓（ココロ）も nakushi ta kimi no kokoro mo 甚至是我所失去的你的心脏 『―いま、見い附けた。』 "-i ma, mii tsuke ta." 『―现在、我找到了。』

Lost and Found

自己对它的印象更多的是画面中间弹出来的『队伍已解散』了吧. 因为自己好像在冲榜的时候蛮常在最后两天的时间中直接点 Lost and Found 就是了, 无恶意, 只是分高时间长, 自己不是氪体力的所以点得很顺手, 拍谢

歌主要说的就是关于自我的失与寻(得)的故事, 有挫折, 有转折, 有救赎, 用找迷藏的方式来形容这样的过程, 的确是很不错的吧

感觉这首歌主歌部分听起来好温柔的说，编曲也很好听捏，喜翻

好唯美的pv，风格有那么一点点像数学摇滚（？）。不过我个人还是更喜欢sa哥早期那些更欢脱的歌曲，比如这首：或る街のギギ(某条街道的GIGI)

好特别的pv配上歌曲的旋律还挺深入人心的

用游戏的曲风和歌词，暗示两人相恋时的种种小心情，
Miku唱得真棒

初音的这首歌很有俏皮轻巧的感觉了

就要撒撒哭了 撒撒哭了就是我的信仰 很喜欢他写这类型自我对话的歌例如这首歌和一番街コスモナウト...
他手下的歌姬都调得非常无机质但充满感情，还有那厉害的钢琴伴奏... 真不愧是他... 而且他真的很喜欢把アイ都融入很多歌词里面，AI和爱的双关太绝顶了

这首歌很温柔哎，听着感觉好治愈

居然是miku的歌 第一次听是在打音游自制的时候听到的  真的很好听 瞬间就爱上了

好喜欢它最开始的前奏段，听起来好舒服，感觉是跟舒缓的歌曲

商人弗霖打开异界的百宝袋，袋口微光一闪，一枚【粉色方块】轻巧地蹦了出来。

SASA早期专辑里很喜欢的一首...很有那种感情爆发的感觉。
前一阵子emo听这个听哭了可以说吗（）

这首歌虽然旋律很欢快，但是能感到整体的基调很悲伤很有特色呢

在sskr里面和蜘蛛丝是我最喜欢最印象深刻的两首术曲，说实话我厌倦了在评论底下刷音游的，这歌已经是很久以前的歌了。这是个能让我想起夏天的歌。对我来说虽然已经是很久以前的事情了，已经记不清具体是什么时候了，但我在我印象中一定是一个很凉爽的夏天夜晚。真想回到那个纯粹的时代

很轻盈而惬意的一首歌，好听的

lost and found个人感觉是一首气质很温柔，但又饱含浓烈的感情的歌，可惜对这首歌的感受已经被车队一遍遍的龙给毁得差不多了（）玩笑开到这里，这首歌即便是在sskr自己的作品里也是气质特殊的那一类，能够让人在宁静中感受到希望以及微微哀而不伤的感情吧，感谢楼主的分享