万俟 发表于 3 天前

October是八月?

开始之前我们先做个英语小测: Octopus 是什么?它有几条腿?

大概没人会答错吧。
章鱼,八条腿。

那你知道为什么是八条吗?

因为 octo 这个词,在拉丁语里就是“8”的意思。
octo = eight。

所以 octopus 其实就是“八条腿的东西”。
https://png.pngtree.com/png-clipart/20250501/original/pngtree-smooth-octopus-artwork-featuring-white-suction-cups-png-image_20915802.png
那问题来了。

既然 octo 是 8,
那 October 为什么是十月?

是不是有点怪?

其实不只是老八——

September 里的 septem 是 7。
November 里的 novem 是 9。
December 里的 decem 是 10。

按这个逻辑,它们应该是七月、八月、九月、十月才对。

但现实是:
September 是 9 月。
October 是 10 月。
November 是 11 月。
December 是 12 月。
https://pbs.twimg.com/media/G7TgMLLa4AElaPN.jpg
那中间到底发生了什么?

答案是——古罗马人后来往前面插了两个月。

在最早的罗马历法里,一年其实是从三月开始算的。三月才是“老大”。那时候 September 的确就是第七个月,October 是第八个月,完全没问题。

后来,罗马的第二任国王Numa Pompilius 觉得一年只有十个月太随意,于是把一月和二月加到了前面。注意,是“加到前面”,后面的名字却没改。

于是原本的“第七个月”被整体往后推成了第九个月,但它还叫 September。
原本的“第八个月”变成了第十个月,却依然叫 October。

就像排队的时候前面突然插进来两个人,你从第七名变成第九名,但大家还叫你“七号”。

后来我们熟知的凯撒 Julius Caesar 又改革了历法,形成了儒略历 Julian calendar。他甚至把原来的 Quintilis 改名成 July 纪念自己,而奥古斯都Augustus也把 Sextilis 改成了 August。

但 September、October 这些“编号错位”的月份,就这么将错就错活到了今天。

所以它们不是算错了。
是历史插队了。

以后看到 October,你可以对它说一句:
“我知道,你本来是老八。”

西山木鸽 发表于 3 天前

天呐,原来是这样的吗,还是第一次听说,长见识了

imaimiyuki 发表于 3 天前

这个东西还是我们学校批判性阅读老师给我们讲的,没想到今天还能刷到hhh

梦游星河 发表于 3 天前

居然还有这种冷知识,楼主知识面好广啊:o

Pul- 发表于 3 天前

最科普
历史上将错就错的情况果然比比皆是啊(·o.)

PUCK 发表于 3 天前

按照春夏秋冬的顺序确实应该3月才是一年的开始,我们的春节也与之类似,一般对应1月底到2月

Ghost-in-System 发表于 3 天前

暴论:古罗马的一年从春节开始,所以三月本来作为一年开始是合理的!;P

cdcai 发表于 3 天前

英语里一大堆词语都是舶来词。

Ellis 发表于 3 天前

原来还有这种故事,我从小就感觉1月2月和其他的对比有点画风突变{:4_92:}

没药 发表于 3 天前

万俟giegie好剥削,哦不是,好博学惹。。。为什么同样是八条腿有的人只能叫squid或者cuttlefish不像克苏鲁这样可以有那么有文化沉淀的名字:Q:'(

Inari 发表于 3 天前

感谢科普,也是个不谈论就根本不会记得的事呢

kuramaokami 发表于 3 天前

看到最后你原来是老8感觉莫名的有点冷啊

zachariah 发表于 3 天前

感谢科普 支持泥潭英语教师

夏漏光微 发表于 3 天前

与之类似的还有每个月,月份数字不同的问题
典型如2月怎么就少那么多天
这个是被借了不还,印象里也是罗马的好几个国王分别搞的

哟哟hoho 发表于 3 天前

学到了,以前只是背这几个单词而已

2388493755 发表于 3 天前

冷知识又增加了呢,我是真不知道这些月份名里有这么多讲究

zibatco2 发表于 3 天前

啊原来是这样以前还真没注意到~古代一年只有十个月也算挺新奇的~感谢军师科普啦;P

jasperch 发表于 3 天前

涨芝士了,不知不觉学习了1分钟

墨公子 发表于 3 天前

神奇的冷知识增加了喵……好像明白为啥一个网名谐音是七月的朋友会在mc服务器里取septem开头的名字了

4455544 发表于 3 天前

{:3_45:}知识汲取中,十二月的英文愣是死记硬背的,没想到还有典故,只能说五月最好记了
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: October是八月?