Remus7
发表于 2026-6-16 20:56:16
我之前玩这游戏完全是凭自己感觉翻译惹，这教材很详细惹，我用的一些机翻也很烂惹，可以自己改的话顺眼多了，可以给到夯。
scious
发表于 2026-6-16 21:27:39
我之前就在评论区看到说扔给ai翻译，原来是这么操作的啊，已收藏惹:$
DIMDANMAS
发表于 2026-6-16 21:30:53
这翻译效果有待进步，还是能用的
Se7en
发表于 2026-6-16 22:12:08
這個方法還行，至少可以應急一下。
小蓝龙泷泽
发表于 2026-6-16 23:13:19
对于我这种英语苦手玩家来说能看见中文就是最大的帮助了
zibatco2
发表于 2026-6-16 23:52:32
看上去操作挺容易简单的~某方面也是非常造福那些没有汉化的游戏作品惹~感谢楼主分享方法啦{:4_91:}
要有礼帽
发表于 2026-6-16 23:59:45
很实用的教程呢，终于可以自己啃生肉了
苍凉依旧
发表于 2026-6-17 00:13:55
之前论坛里有网页翻译的方法，这个更广泛呢，谢谢分享
天恩
发表于 2026-6-17 00:18:15
很详细的教程呢，ai时代确实不用再辛辛苦苦的啃生肉了
yedai2010
发表于 2026-6-17 00:41:23
感谢分享，也许以后有更方便快捷的方法
娱乐伙伴琴键猴
发表于 2026-6-17 00:50:40
实时翻译游戏内容真是很方便游玩了
Hi_Speedsky
发表于 2026-6-17 01:17:13
renpy引擎的作品有更方便的renpy thief，这个方法对其他引擎的作品更有价值。不过虽说是机翻但基本的意思还是能看懂的
AHM.R
发表于 2026-6-17 01:35:27
这样平常搜罗的小游戏也能自己机翻了 强强
谢谢下一个
发表于 2026-6-17 01:46:28
ai翻译就是有时候翻译的有点出戏，方便倒是蛮方便的
1282853430
发表于 2026-6-17 03:56:05
感谢楼主分享这个方法，英语渣终于可以安心玩没汉化的游戏了
莫髯1993
发表于 2026-6-17 05:35:29
机器翻译玩黄油会很搞笑，但是AI会好很多
arzon
发表于 2026-6-17 05:44:45
毕竟现在是agent年代，小操作就很容易实现之前要专门工具达成的效果
2302594
发表于 2026-6-17 07:01:14
现在这个时代个人翻译也是容易了很多
you9632587
发表于 2026-6-17 07:18:50
这种方法对于着急想玩没有中文的游戏时就很有帮助了
狼狗大胡
发表于 2026-6-17 07:27:51
ai翻译确实比直接机翻要好很多，就是有时候会识别不到对话框