【垃圾圣女】暁Records - ENDLESS FANTASY

questionmark · 发表于 2 小时前

∘₊✧──────✧₊∘【歌曲封面】∘₊✧──────✧₊∘

∘₊✧──────✧₊∘【歌曲试听】∘₊✧──────✧₊∘

舊版

重製版↓

∘₊✧──────✧₊∘【歌曲信息】∘₊✧──────✧₊∘

歌曲名称｜ENDLESS FANTASY

歌手｜Stack (暁Records)

作曲、作詞｜ACTRock (暁Records)

歌词信息：

Don't stop me.
不要阻止我。

Are you freaking kidding me.
你是在跟我开玩笑吗？

There's not such God.
这世上根本没有那样的神。

Cause, I killed them in the warped space.
因为，我已经在扭曲空间中将祂们全数抹杀。

I'll believe you.
我会相信你。

Let's get started.
让我们开始吧。

It's a long long story.
这是一个非常、非常漫长的故事。

It is my... ENDLESS FANTASY
这是属于我的……无尽幻想。

缲り返す话に终わりなんてあるはずない
循环往復的故事，理所当然不会有终点

私が埋めたから
因为已经被我亲手埋葬

引き返す必要なんてないのに
明明没有任何回头的必要

そうしたいなら连れていってあげる
如果你执意如此，那我就带你走吧

ガラスの破片に刺さる顔は
映在碎裂玻璃上的那张脸庞

痛いほど奇丽だわ　あなたもそう思う？
美得令人心痛呢，你是不是也这么觉得？

なんで私を邪魔しようとするの？
为什么要试着阻碍我呢？

あなたにだけこの话の先　教えてあげる
唯独对你，我会告诉你这则故事的后续

止めないで　冗谈じゃないわ
别阻止我，这可不是在开玩笑

理想も现実も壊れてしまう
无论是理想还是现实都会崩坏殆尽

そう终わりのない
没错，这永无止境的

话を纺ぐわ
故事，由我来继续编织

I felt something ends in your heart.
我感觉到你的内心有什么正迎来终结

缲り返されるFANTASY
循环往復的幻想

巻き戻す　思い出振り返ってみてみてよ
倒带吧，试着回首看看那些回忆

谁もいないから
因为那里空无一人

偿うことなんてしなくていい
你不需要再去赎什么罪

何もない　元から何もないわ
什么都没有，从一开始就一无所有

形もない音もない声が
无形亦无声的声音

私には闻こえてる　あなたにもわかる？
我确实听见了，你也能明白吗？

私から离れてく　どうして…
正从我身边离去，为什么……

信じてたあなたのこともう许せないの
我已经无法原谅曾经深信不疑的你了

振り解く　腕を离して
挣脱束缚，放开我的手

爱してるなんてもう、　吐き気がするわ
说什么爱我之类的，真叫人作呕

そう终わりのない
没错，这永无止境的

ページは続くわ
篇章仍会继续下去

I'm Sick with Justice and good.
我早已厌倦了所谓的正义与善良

止まることのないFANTASY
永不停止的幻想

止めないで　冗谈じゃないわ
别阻止我，这可不是在开玩笑

理想も现実も壊れてしまう
无论是理想还是现实都会崩坏殆尽

そう终わりのない
没错，这永无止境的

话を纺ぐわ
故事，由我来继续编织

I felt something ends in the world.
我感觉到这个世界有什么正迎来终结

缲り返されるFANTASY
循环往復的幻想