译:Fir(@Fir3k0) 「シャニムニ花火」 好きなもの好きって言うの怖いけど 对大声承认喜欢自己的所好 其实有些害怕 一歩踏み出し 胸张っていたいのよ 但我仍想迈出一步 挺起胸膛啊 虚无は消去 かかってこい冷笑 将虚无主义一键消除 冷嘲热讽通通放马过来 まだいける 人智超えたレベル 我还能继续前进 达到超越人智的境界 一心不乱にドン ドン ドン 全神贯注地 咚 咚 咚 我武者罗にドン ドン ドン 不顾一切地 咚 咚 咚 鼓动絶やすな シャニムニ花火 别让这份悸动平息 奋不顾身地绽放花火 たとえ意味なくても 哪怕这一切毫无意义 马鹿にされても 知らねえ かっこいいぜ 哪怕被人当成傻瓜 管他的 这样才叫帅气啊 无我梦中でドン ドン ドン 浑然忘我地 咚 咚 咚 全身全霊でドン ドン ドン 倾尽全力地 咚 咚 咚
みんなで作り上げた 最高の花火 这是由大家一起创造 最棒的花火 しょうもない人生 彩る辉きをください 呜呼 为这无趣的人生 点缀上一抹绚丽的光芒吧 啊啊 好きなもの好きって言うの怖いけど 对大声承认喜欢自己的所好 其实有些害怕 何度も踬いて ここまで来たよ 但也是在无数次跌跌撞撞后 才终于走到了这一步啊 絶望とかうっせえ まだやっていこう生命 绝望甚么的吵死了 继续奋斗下去吧 这份生命 もういっちょいけ 最大级の花火 再来一发吧 最盛大的花火 一心不乱にドン ドン ドン 全神贯注地 咚 咚 咚 我武者罗にドン ドン ドン 不顾一切地 咚 咚 咚 好きを极めろ シャニムニ花火 将这份喜欢贯彻到底 化作一往无前的烟火 良いことがなくても 就算遇不到任何好事 涙が出ても 知らねえ やってこうぜ 哪怕眼泪夺眶而出 管他的 继续大干一场吧 无我梦中でドン ドン ドン 浑然忘我地 咚 咚 咚 全身全霊でドン ドン ドン 倾尽全力地 咚 咚 咚 みんなで见上げていた 最后の花火 这是大家所一同仰望 最后的花火 生まれてよかったと思える辉きをください 呜呼 为这生命闪耀出由心庆幸得以来到这世上的光辉吧 啊啊
|