【到处是家】【猫咪合唱团】《Coffee》翻唱再见再也不见--chappell roan

Tzx_tuzi · 发表于 2025-12-25 15:12:28

喽哈大家好，圣诞tuzi出来营业噜~今天给大家带来的翻唱依旧是我们亲爱的插排姐的歌曲--《Coffee》！这首歌依旧采用了插排姐的一贯特色，使用了合成器音色作为背景基调，搭配其对独立摇滚风格的独特演绎，用轻快的节奏与低沉的音色构成反差，表达了插排姐对自我的更深层次的认同与成长。

这首歌应该是许多粉丝的心头好，对于我来说，这首《coffee》也是她整张专辑里最贴合我音色的一首（我的最佳是粉红小马俱乐部嘿嘿）。这首歌一改她其它歌曲里的青春肆意，放荡不羁；变得理性成熟，审视自己。面对已然知晓的不健康的关系，插排姐没有像《Casual》里那样跟对方说：“baby get me off again”，而是从“I'll meet you for coffee”，再到“let's not do coffee”、“let's not even try”。插排姐在经历了情感曲折后学会了面对自己，舍弃不健康的情感关系，这也是我们每个人都应该学会的一件事。如果不该见，那便再也不见。

接下来就请大家点击下方的链接收听我的翻唱吧~（全民K歌新搞了一个合唱团功能，用了一下感觉还不错耶）

点我跳转播放

《Coffee》

作词 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Maya Kurchner/Eric Leva
作曲 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Maya Kurchner/Eric Leva

Can't meet you for dinner
不能在意式餐厅里
At the Italian place
吃饭时遇见你了
It's where I met your family
那里我曾见过你的家人
Some words were exchanged
有些话早已不是当初那般
I'd suggest the jazz bar
我会更愿意去那家
On MaryAnn Street
玛丽安大街上的爵士酒吧
But you'd buy me a drink
但你会请我喝酒
And we know where that leads, so
我们都知道接下来会怎样

I'll meet you for coffee
我会在咖啡店和你见面
'Cause if we have wine
因为如果我们喝过酒
You'll say that you want me
你就会向我吐露爱意
I know that's a lie
尽管这是谎言
If I didn't love you
如果我不爱你
It would be fine
那都无所谓
Meet you for coffee, only for coffee
在咖啡店见面只能在那里
Nowhere else is safe
别的地方都不安全
Every place leads back to your place
思绪总会不自主地想到你

He said let's do the park
他说让我们去公园吧
'Cause I love the park
因为我喜欢公园
That may be true
或许这是真话
But God forbid it gets dark
可一到夜里便被否认
Here come the excuses that fuel the illusions
又多了一条助长我幻梦的理由
But I'd rather feel something
但我更愿意有所感受
Than nothing at all, so
而非麻木无感

I'll meet you for coffee
我会在咖啡店和你见面
'Cause if we have wine
因为如果我们喝过酒
You'll say that you're sorry
你就会向我吐如果我不爱你露爱意
I know that's a lie
尽管这是谎言
If I didn't trust you
如果我不相信你
It would be fine
那也无所谓
I'll meet you for coffee, only for coffee
在咖啡店见面只能在那里
Nowhere else is safe
别的地方都不安全
Every place leads back to your—
思绪总会不自主地想到你

We've done this before
我们已经玩过这些
And I don't need it anymore
现在我不需要你的违心之言

So let's not do coffee
所以不要去咖啡店了
Let's not even try
不要做什么尝试
It's better we leave it
离开才是最好的选择
And give it some time
给彼此留点时间
If I didn't love you
如果我不爱你
It would be fine
那都好说
'Cause if we do coffee
因为如果去了咖啡店
It's never just coffee
那故事就不会
It's never just coffee
再像这样简单

tuzi本来没有什么发帖灵感，只是望着窗外喝着热水，突然这首歌就在脑中响起便起了翻唱的念头，这也确实是一首很适合冬日的歌曲~tuzi在这里祝大家圣诞快乐，希望今天大家都能开开心心地享受节日气氛；也祝愿大家都能邂逅佳人，再也不见渣人烂事~

那么今天的翻唱分享就到这儿啦，如果觉得还不错的话欢迎给tuzi一个免费的追随鼓励！之后也会分享其它的翻唱内容，我们下次翻唱分享再见！