【奇幻工坊】【猫咪合唱团】《California》翻唱愿永无心死之日--chappell roan

Tzx_tuzi · 发表于 2026-1-17 13:00:54

Hello大家好呀，翻唱tu又来给大家带来插排姐的翻唱了，今天分享给大家的翻唱曲目是插排姐的《California》~这首歌收录在插排姐的首张专辑中，贯彻了她一贯的曲风，采用了大量的合成器音效带动节奏，用电子音乐与现代曲风相结合的方式，表达了她在理想逐渐淡去时期的怅然与失意。

这首歌诞生于插排姐被唱片公司解约后坚持独立创作的转型阶段，当时的插排姐还没有火爆全网，甚至可以说是无人问津的程度。创作这首歌时正处于疫情时期，造成了各大市场的冷淡，也让她这样一个没有公司撑腰的小歌手完全失去了在加州的立足之地，进而创作出了这首无比心碎的歌。相比《coffee》、《casual》这两首“苦情歌”的心碎，我认为这首歌的心碎更甚。有句俗语叫“哀莫大于心死”，在这歌中，插排姐甚至说出了“真爱也无法动摇我离开的决心”这样的话。不过万幸的是，即便现实如何窘困，她的心火仍未完全熄灭，而后的一首《Good Luck, Babe!》让她红出天际，证明了她的理想之路并未走错。

接下来就请大家点击下方的链接收听我的翻唱吧~

点我跳转播放

《California》
作词 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
作曲 : Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz
制作人 : Daniel Nigro

I stretched myself across four states
我只身跨越了四个州
New lands west coast where my dreams lay
来到我的梦想之地--西海岸
I trade amber clay roads for the
我放弃了密苏里琥珀色的黏土路
Sea foam and the endless sun rays
换来了加州浪花朵朵的海岸和四季照耀的阳光
′Cause I was never told that I wasn′t gona get
因为人们说
The things I want the most
只要你想要的都会实现
But people always say If it hasn′t happened yet
但人们又说，若它还未实现
Then maybe you should go
你也许应该离开了
Come get me out of California
所以，请带我离开加州吧
No leaves are brown
这里没有棕色叶子的秋天
I miss the seasons in Missouri
我想念密苏里的四季
My dying town
和我那破败的小镇
Thought I had be cool in California
我以为，在加州我能适应自如
I had make you proud
让你为我骄傲
To think I almost had it going
我曾以为，我几乎做到了
But I let you down
但我让你失望了
Too hard to find reasons to stay
很难找到留下的理由
Even true love could not persuade
即使真爱也无法动摇我离开的决心
′Cause I was never told that I wasn′t gona get
因为人们说
The things I want the most
只要你想要的都会实现
But people always say If it hasn′t happened yet
但人们又说，若它还未实现
Then maybe you should go
也许是离开的时候了
Come get me out of California
所以，请带我离开加州吧
No leaves are brown
这里没有棕色叶子的秋天
I miss the seasons in Missouri
我想念密苏里的四季
My dying town
和我那破败的小镇
Thought I had be cool in California
我以为，在加州我能适应自如
I had make you proud
让你为我骄傲
To think I almost had it going
我曾以为，我几乎做到了
But I let you down
但我终究让你失望了
Come get me out
请带我离开
Come get me out
带我离开
Come get me out
带我离开
Come get me out
带我离开
Come get me out of California
带我离开加州吧
No leaves are brown
这里没有棕色叶子的秋天
I miss the seasons in Missouri
我想念密苏里的四季
My dying town
和我那破败的小镇
Thought I had be cool in California
我以为，在加州我能适应自如
I had make you proud
让你为我骄傲
To think I almost had it going
我曾以为，我几乎做到了
But I let you down
但我终究让你失望了

这是一首令人无比心碎也无比心疼的歌，曾经的她迷茫无助，如今光芒四射，让人感慨又感动。感谢插排姐没有心死，没有放弃自己，没有放弃理想。也愿每个人都永无心死之日，即便现实如何苦痛，请坚持，再坚持。

那么今天的翻唱分享就到这儿啦，如果觉得还不错的话欢迎给tuzi一个免费的追随鼓励！之后也会分享其它的翻唱内容，我们下次翻唱分享再见！