【捕鱼达人】【个人翻唱】怪物 - Yoasobi

《怪物》Yoasobi

第一次看的时候真的震惊到了，

要忍住自己吃肉本能，克制地守护自己所爱的人这件事...

特别爱欲和食欲交缠在一起的时候那种内在的强烈抵触，

好喜欢这种决心贯穿信念的那份坚定的情感

唱的时候也唱得很痛快嘿嘿，

虽然比起磕糖我还是喜欢看Legoshi的涩图 ovob

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

素晴(すば)らしき世界(せかい)に今日(きょう)も干杯(かんぱい) suba ra shi ki sekai ni kyou mo kanpai 对着这美好的世界今天也干杯 街(まち)に飞(と)び交(か)う笑(わら)い声(こえ)も machi ni to bi ka u wara i koe 在街道上此起彼落的笑声 见(み)て见(み)ぬフリしてるだけの作(つく)りもんさ mi te mi nu furi shi te ru da ke no tsuku ri mo n sa 仅是装作视而不见的虚伪之物 気(き)が触(ふ)れそうだ ki ga fu re so u da 就快要把持不住 クラクラするほどの良(い)い匂(にお)いが kura kura su ru ho do no i i nio i ga 让人眩晕般的香味 ツンと刺(さ)した鼻(はな)の奥(おく) tsun to sa shi ta hana no oku 刺进鼻子的深处 目(め)を覚(さ)ます本能(ほんのう)のまま me wo sa ma su honnou no ma ma 如本能般的觉醒 今日(きょう)は谁(だれ)の番(ばん)だ？ kyou wa dare no ban da 今天轮到谁呢？ この世界(せかい)で何(なに)が出来(でき)るのか ko no sekai de nani ga deki ru no ka 能在这个世界做点什么呢 仆(ぼく)には何(なに)が出来(でき)るのか boku ni wa nani ga deki ru no ka 我可以做什么呢 ただその真(ま)っ黒(くろ)な目(め)から ta da so no ma k kuro na me ka ra 就只能愿那深邃的黑眸 涙(なみだ)溢(こぼ)れ落(お)ちないように namida kobo re o chi na i yo u ni 不要落下眼泪 愿(ねが)う未来(みらい)に何度(なんど)でもずっと nega u mirai ni nando de mo zu t to 祈愿的未来无论几次都一直 喰(く)らいつく ku ra i tsu ku 紧抓不放 この间违(まちが)いだらけの世界(せかい)の中(なか) ko no machiga i da ra ke no sekai no naka 在这个满是错误的世​​界中 君(きみ)には笑(わら)ってほしいから kimi ni wa wara t te ho shi ka ra 只想你可以一直笑着 もう谁(だれ)も伤付(きずづ)けない mo u dare mo kizu du ke na i 再也不要再伤害任何人 强(つよ)く强(つよ)くなりたいんだよ tsuyo ku tsuyo ku na ri ta i n da yo 想要变得更强更强啊 仆(ぼく)が仆(ぼく)でいられるように boku ga boku de i ra re ru yo u ni 希望我可以一直都保持自我 素晴(すば)らしき世界(せかい)は今日(きょう)も安泰(あんたい) suba ra shi ki sekai wa kyou mo antai 在这美好的世界今天依然和平 街(まち)に涡巻(うずま)く悪(わる)い话(はなし)も machi ni uzuma ku waru i hanashi mo 在街上越滚越大的恶言 知(し)らない知(し)らないフリして目(め)を逸(そ)らした shi ra na i shi ra na i furi shi te me wo so ra shi ta 也当作不知道的撇开视线 正気(しょうき)の沙汰(さた)じゃないな shouki no sata ja na i na 不能正确的判断对错啊 真面目(まじめ)に着饰(きかざ)った行进(こうしん) majime ni kikaza t ta koushin 着上认真的样貌前进 鸣(な)らす足音(あしおと)が弾(はず)む行(い)き先(さき)は na ra su ashioto ga hazu mu i ki saki wa 踩着的脚步声朝着想去的地方 消(き)えない消(き)えない味(あじ)が染(し)み付(つ)いている ki e na i ki e na i aji ga shi mi tsu i te i ru 沾染上怎样都消不去的味道 里侧(うらがわ)の世界(せかい) uragawa no sekai 里侧的世界 清(きよ)く正(ただ)しく生(い)きること kiyo ku tada shi ku i ki ru ko to 清白正直的活下去 谁(だれ)も悲(かな)しませずに生(い)きること dare mo kana shi ma se zu ni ki ru ko to 不让任何人感到悲伤的活下去 はみ出(だ)さず真(ま)っ直(す)ぐに生(い)きること ha mi da sa zu ma s su gu ni i ki ru ko to 不越线的正直的活下去 それが间违(まちが)わないで生(い)きること？ so re ga machiga wa na i de i ki ru ko to 那就是没有错的活着？ ありのまま生(い)きることが正义(せいぎ)か a ri no ma ma i ki ru ko to ga seigi ka 直率的活着才是正义吗 骗(だま)し骗(だま)し生(い)きるのは正义(せいぎ)か dama shi dama shi i ki ru no wa seigi ka 还是不断欺骗的活着才是正义 仆(ぼく)の在(あ)るべき姿(すがた)とはなんだ boku no a ru be ki sugata to wa na n da 我真实的样貌是什么 本当(ほんとう)の仆(ぼく)は何者(なにもの)なんだ hontou no boku wa nanimono na n da 真正的我是什么 教(おし)えてくれよ oshi e te ku re yo 告诉我 教(おし)えてくれよ oshi e te ku re yo 告诉我啊 今日(きょう)も kyou mo 今天也仍 答(こた)えのない世界(せかい)の中(なか)で kota e no na i sekai no naka de 在这没有答案的世界里 愿(ねが)ってるんだよ nega t te ru n da yo 不断祈祷着 不器用(ぶきよう)だけれど bukiyou da ke re do 虽然还仍笨拙 いつまでも君(きみ)とただ i tsu ma de mo kimi to ta da 也仅是因为无论到什么时候都想要和你 笑(わら)っていたいから wara t te i ta i ka ra 这样子笑着而已 跳(は)ねる心臓(しんぞう)が ha ne ru shinzou ga 跳动的心脏 体(からだ)揺(ゆ)らし叫(さけ)ぶんだよ karada yu ra shi sake bu n da yo 正震撼着自己吼叫着 今(いま)こそ动(うご)き出(だ)せ ima ko so ugo ki da se 就是现在 动身吧 弱(よわ)い自分(じぶん)を何度(なんど)でもずっと yowa i jibun wo nando de mo zu t to 好几次不停的对软弱的自己 喰(く)らい尽(つ)くす ku ra i tsu ku su 吞噬殆尽 この间违(まちが)いだらけの世界(せかい)の中(なか) ko no machiga i da ra ke no sekai no naka 在这满是错误的世​​界中 君(きみ)には笑(わら)ってほしいから kimi ni wa wara t te ho shi i ka ra 想要你能一直笑着 もう谁(だれ)も泣(な)かないよう mo u dare mo na ka na i yo u 愿不要再让任何人哭泣 强(つよ)く强(つよ)くなりたいんだよ tsuyo ku tsuyo ku na ri ta i n da yo 想要变得更强更强 仆(ぼく)が仆(ぼく)でいられるように boku ga boku de i ra re ru yo u ni 愿我能一直是这样的我 ただ君(きみ)を守(まも)るそのために ta da kimi wo mamo ru so no ta me ni 仅是为了守护你 走(はし)る走(はし)る走(はし)るんだよ hashi ru hashi ru hashi ru n da yo 而一直一直奔跑着啊 仆(ぼく)の中(なか)の仆(ぼく)を超(こ)える boku no naka no boku wo ko e ru 超越在我心中的自己吧

本家：

翻唱视频：

这首很难很难很难唱的，能唱完的都很厉害 既然都有怪物了那应该接下来要是夜に駆ける吧

Tom哥哥的超绝沉浸感嗓音太好听了惹，我也想看legoshi的瑟图

声音好好听，和夜游的这首好搭 楼主有计划翻唱勇者吗，个人觉得这首挺好听的。

唱得越来越好听啦~调子也越来越准了~~

唱得很不錯，調好準確啊 而且唱完片頭應該唱片尾了吧

我也挺喜歡這個作品的 當時我到時候我還哭了好幾次呢
(甚至還寫了同人文 就是沒有人看)

这歌的原唱好熟悉，声线好熟悉，
只是这个番没看过，有点想去追了
宝纸你翻唱的衔接很熟练，日语有特意练过吧？
听起来很投入，氛围感很强，很有张力~

这首歌的节奏还是非常快的，楼主的节奏感好棒

非常好听捏，tom老师已经往疯批美人一路狂奔了
这是狼兔恋的番吗没有看过耶，感觉应该会蛮有意思

Yoasobi的歌感觉就是Ayase把ikura当miku用，tom劳斯中间一部分翻的真的很辛苦了

耶！Tom牌点唱机（不是
为Tom老师打尻！

楼主把这种挣扎又带点涩涩的感觉唱出来了，太懂了

中间有地方加了电子音效和和声效果，又被我发现了Tom的小巧思
这首是我最喜欢的一首Yoasobi的歌，Tom老师唱得超级棒~

节奏感很强，楼主的声音也不错，唱的挺好的

哇居然是动物狂想曲第二季的op吗，之前老爱看这个了，楼主唱的很棒棒噢

就素这样的酣畅淋漓，不想伤害任何人，但是在这罪恶的世界只能就此疯狂

听了好多次，还是想说，你知道的。。。
很好听哎，尤其是句尾的气音

這首歌的節奏其實挺快的，很難跟上。可以翻唱的都很強。

yoasobi好评，既然唱了怪物，是时候到温柔的彗星了吧

这歌节奏够快 楼主踩点挺准的 歌也不错