设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映

快捷导航

登陆 / 注册搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

GameMale › 日志

日志

水| Painter| game| 汉化相关| 其他|

The Next: 墨飛 2023-3-28 14:30; 下一本的汉化不过似乎被神秘力量影响了，这次好像会以不同的形态出场（先卖个关子）; 个人分类: 汉化相关|367 次阅读|3 个评论热度 113

关于E上的远方季风的事: 墨飛 2023-2-9 22:38; 我是不知道事情的经过什么的，不过我觉得我做了这么多天的汉化者来说，就光他在E上说的那些话我还有挺多东西可以说的，正在考虑要不要以中立的态度来说。挺多人都遭殃了，日曜日，树生还有很多人。不过又担心会不会引火烧身什么的，他说他自己快没货，就怕我说了又给他提供新的“搬运”途径。 ...; 个人分类: 汉化相关|464 次阅读|7 个评论热度 97

汉化日记9: 墨飛 2023-2-8 23:55; 当前进度：《牙涎与杀手鲸》：翻译：129/129 = 100% 嵌字修图：115/129 ≈ 89.1% 《什么都做的忍君》：翻译：与我无瓜嵌字修图：97/147 ≈ 66.1% 这几天爆肝式嵌字，《牙涎与杀手鲸》直接从50页飙 ...; 个人分类: 汉化相关|316 次阅读|4 个评论热度 90

汉化日记8: 墨飛 2023-2-5 23:51; 当前进度：《牙涎与杀手鲸》：翻译：129/129 = 100% 嵌字修图：50/129 ≈ 38.8% 《什么都做的忍君》：翻译：与我无瓜嵌字修图：65/147 ≈ 44.2% 今天一下子嵌了15页《牙涎与杀手鲸》，还很多都是 ...; 个人分类: 汉化相关|436 次阅读|3 个评论热度 85

汉化日记6: 墨飛 2023-2-3 15:59; 当前进度：《牙涎与杀手鲸》：翻译：129/129 = 100% 嵌字修图：10/129 ≈ 7.8% 《什么都做的忍君》：翻译：与我无瓜嵌字修图：47/147 ≈ 32% 《什么都做的忍君》今天嵌字完了第三话，大家可以去看了：【KIYO】（ ...; 个人分类: 汉化相关|352 次阅读|0 个评论热度 75

汉化日志5: 墨飛 2023-2-1 19:57; 当前进度：《牙涎与杀手鲸》：翻译：129/129 = 100% 嵌字修图：2/129 ≈ 1.6% 《什么都做的忍君》：翻译：与我无瓜嵌字修图：31/147 ≈ 21% 今天把《什么都做的忍君》的第二集嵌完了，大家可以去看了：【KIYO】（ ...; 个人分类: 汉化相关|288 次阅读|2 个评论热度 100

汉化日记4: 墨飛 2023-1-31 23:32; 当前进度：《牙涎与杀手鲸》：翻译：129/129 = 100% 嵌字修图：0% 《什么都做的忍君》：翻译：与我无瓜嵌字修图：24/147 ≈ 16.3% 今天终于算是把《killer whaler Niterite》翻译完了，看了一 ...; 个人分类: 汉化相关|344 次阅读|3 个评论热度 97

汉化日记3: 墨飛 2023-1-30 23:02; 当前进度：翻译：106/129 ≈ 82.2% 嵌字修图：0% 今天算是一天的时间都在翻译这个，终于到1开头了，看样子明天就能翻译完然后开始嵌字了，不过也不好说，后面的内容文本量都很大。今天算是有反转了，我居然还有点喜欢这个影子，我是不是有问题，来找个人帮我看看 ...; 个人分类: 汉化相关|304 次阅读|3 个评论热度 83

汉化日记2: 墨飛 2023-1-29 22:23; 当前进度：翻译：74/129 ≈ 57.4% 嵌字修图：0% 今天翻译完了比较刀的部分，我甚至还给自己找了刀吃（你已经是一个成熟的旅行者/舰长/doctor了，该学会自己发刀了）昨天精神不太好而且还因为活动汇总帖的关系就没有怎么翻译，就嵌字了一篇漫画，不过今天 ...; 个人分类: 汉化相关|263 次阅读|2 个评论热度 55

汉化日记1: 墨飛 2023-1-27 22:53; 当前进度：翻译：46/129 ≈ 35.6% 嵌字修图：0% 呃啊啊，第一次感觉翻译也这么折磨，由于翻译的是英语版本，所以有些时候句子很奇怪的时候我会去看韩语原文的来对照，而后根据原文的意思来翻译。还有一些不是很好用言语表达的我也尽量绞尽脑汁的想或者去网上搜措辞 ...; 个人分类: 汉化相关|316 次阅读|3 个评论热度 108

12 / 2 页下一页

文字版|手机版|小黑屋|GameMale

GMT+8, 2024-5-2 15:03 , Processed in 0.029683 second(s), 9 queries , Redis On.

Copyright © 2013-2024 GameMale

All Rights Reserved.