GameMale
设为首页收藏本站 🌓 游客问题反映
快捷导航
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

123
返回列表 发新帖
楼主: Buckastra
收起左侧

[互动杂谈] 关于汉化组的问题与vn游玩的心路历程

  [复制链接] |关注本帖

喜欢金币的Doge死亡
    sb123 发表于 2023-2-14 04:26:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
    楼上的汉化大佬的回答都很好~不愧是大佬~不同汉化组风格不一样感觉是件好事~
    回复

    使用道具 举报

    巴比伦辞典火柴 - Gamemale艾吉奥小小舞台漂洋小船不曾寄出的信件星芒戒指虎克船长神灯性感男神GM
      cc簗橗 发表于 2023-2-14 07:38:13 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
      每个汉化组的翻译风格不同啦~楼主感兴趣的话可以看看我们萌獭汉化组？我们刚成立，还是需要校对翻译人员的
      回复

      使用道具 举报

      雄躯的昇格净化污秽的天照超级名贵无用宝剑荒野大镖客：救赎 II风物长宜Joker莱因哈特·威尔海姆冒险用指南针诡案谜集·黑夜之星『不败之花』
        #Compass 发表于 2023-2-14 10:06:59 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
        感觉汉化组之间都有联系从而避免撞车吧~
        实在找不到不如自己拉人建一个
        回复

        使用道具 举报

        秘密森林牧羊人【新手友好】昆進香喷喷的烤鸡
          壞人 发表于 2023-2-14 10:11:40 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
          偏好肯定有的，毕竟是翻译，主要是润色，打个比方，你看B站自购的动漫翻译被人喷
          回复

          使用道具 举报

          神圣十字章森林鹿伪造的红石念念往日士官盔海盗弯钩森林羊男乔纳森·里德奥兹大陆
            IMranb 发表于 2023-2-14 11:04:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
            楼主的问题比较专业，等专业人士回答
            回复

            使用道具 举报

            『住在GM村』炽天使之拥『伊黎丝的赞词』纯真护剑『随时随地开启！』『随时随地开启！』神奇四叶草深渊遗物夏日柯基阿拉喵？神灯
              zhuovboyan 发表于 2023-2-14 12:32:51 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
              0-0 感觉这个还是需要汉化组专业大佬来呢
              回复

              使用道具 举报

              業火死鬥『迷翳森林回忆录』『随时随地开启！』永浴爱河诡案谜集·黑夜之星『随时随地开启！』【圣诞限定】心心念念小雪人征服之王BIG BOSS
                raccooncop 发表于 2023-2-15 17:16:26 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                这个也许要等汉化组的大佬来解答呢
                回复

                使用道具 举报

                『住在GM村』魔法不朽·传奇不熄丹妮莉丝·坦格利安
                  wowoa 发表于 2023-2-16 10:21:57 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                  汉化组确实纯看个人心情的，比较免费不强求
                  回复

                  使用道具 举报

                  牧羊人
                    Sugar_cco 发表于 2023-2-16 10:44:31 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                    每个翻译组我都有每个翻译组的特色吧，这点我就不清楚了～
                    回复

                    使用道具 举报

                    信仰之心人鱼之泪春之歌美恐：新的开始风物长宜米纳斯提力斯夜魔藤『随时随地开启！』
                      Atros 发表于 2023-2-27 09:03:20 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                      闲的无聊试了一下一部英语漫画，机翻出来的真是狗屁不通，点名批评百度跟微软，苹果手机端自带翻译的反而比较好用，但是太机械感了，让人没有看下去的欲望，所以还是自己又组织语言，可以让漫画看起来更涩
                      回复

                      使用道具 举报

                      牧羊人恶魔城
                        狼森森. 发表于 2023-2-27 20:56:03 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                        等汉化组大佬吧~ 越方便越好
                        回复

                        使用道具 举报

                        『流星赶月』『户口本: Lv7+』虚空之海的鲸業火死鬥永远的克叔泰比里厄斯
                          wangyahu 发表于 2023-3-17 12:24:12 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                          只要有翻译，什么汉化组都可以的说，~
                          回复

                          使用道具 举报

                          123
                          返回列表 发新帖
                          高级模式
                          B Color Image Link Quote Code Smilies
                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                          本版积分规则

                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                          GMT+8, 2024-5-16 09:07 , Processed in 0.110102 second(s), 94 queries , Redis On.

                          Copyright © 2013-2024 GameMale

                          All Rights Reserved.

                          快速回复 返回列表