世界名曲《Time To Say Goodbye》Andrea Bocelli & Sarah Brightman

jdd · 发表于 2023-6-17 11:50:33

音乐名称：《Time To Say Goodbye》Live
演唱者：安德烈·波切利Andrea Bocelli&莎拉·布莱曼Sarah Brightman
推荐理由：《Time to Say Goodbye（Con te partiro）》是一首意大利语跨界音乐（歌剧流行），最初是安德烈·波切利在1995年的意大利圣雷莫音乐会演唱的独唱版，并于同年收录在他的《Bocelli》专辑中。（意大利盲人歌手，真的好有魅力啊

）
   跨界女高音莎拉·布莱曼及其制作人在1996年改编原曲后，莎拉与波切利在德国拳王亨利马斯克的告别拳赛上合唱，取得成功，成为德国史上最畅销单曲之一。
   一首非常好的跨界音乐，歌剧流行的演唱方式，使一首分手歌有了更强的感染力，也让普通大众也能领略到歌剧、音乐之美。
      两位都是跨界歌手的典范，融合了古典歌剧、流行音乐等元素，我个人感觉安德烈的男高音更古典、雄浑，莎拉更偏音乐剧、高亢（现场表情就很挺丰富，音乐剧老演员了）。

1997年版，非常有感染力、又很有高级感的现场

10年后的再次合作，Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007，音乐会最后一首歌。为什么感觉老了好多

I just don't want to waste another day，我只是不想在这么浪费时间下去了
I'm trying to make things right，我尝试着使我们的关系好转些
But you shove it in my face，但你却依然没有改变
Through all those things you've done to me，你曾经所对我做过的那些，
I can‘t erase，我都无法忘记，
And I can't keep this inside，而我也不会再忍耐下去，
It's time to say goodbye 所以，是时候说再见了.
On the first day that I met you，在我第一次遇见你的时候，
I shoulda known to walk away，我就应该知道我该走开.
I shoulda told you,you were crazy，我该告诉你你就是一个疯子，
And disappeared without a trace，然后转身离去，不再回头.
But instead I stood there waiting，但是现在的我依然在这里等待你，
Hoping you would come around，希望你的态度会有所改变.
But you always found a way to let me down，而你一次又一次的让我失望.
It's time to say goodbye，是时候该说再见了
I just don't want to waste another day，我不想再这么的浪费时间
It's time to say goodbye，是时候该说再见了
Nothings will never be the same，我们之间不要如此再继续下去了
It's time to say goodbye，是时候该说再见了
You make me sick,I need to walk away，你伤透了我的心，我要离开你
It's time to say goodbye，所以，是时候说再见了
It's time to say goodbye ! 再见吧
After all the things I've done for you，我为你付出了那么多，
You never tried to do the same，你却丝毫不想回报，
It's like you always play the victim，好像你永远都扮演着受害者
And I'm the one you always blame，而我却总是犯错的人.
When you need someone to save you，当你需要别人的时候，
when you think you're gonna drown，当你觉得你自己要不行的时候
You just wrap your arms around me，却总是紧紧的拉住我，
and pull me down 把我拖下水.
It's time to say goodbye，是时候该说再见了
It's time to say goodbye，是时候该说再见了
It's time to say goodbye，是时候该说再见了
You make me sick,I need to walk away，你伤透了我的心，我要离开你
It's time to say goodbye，所以，是时候说再见了
It's time to say goodbye ! 再见吧
Now I'm gone，现在我离开了，
Its too late，一切太晚了，
You can't fix your mistakes，你已经无法弥补你做过的事了
I was trying to save you,from you，我曾经试着让你开心.让你快乐，试着从你的生活中把你拯救出来.
So you scream，你尖叫，
So you cry，你哭泣
I can see through your lies，但是我能看穿你的伪装，
You're just trying to change me 你只是想要改变我而已.
Somewhere in the distance，在远方的某处，
There's a place for me to go. 有一块属于我的地方在等待着我.
I don't want you to hate me，我不希望你恨我，
But I think you need to know，但是我还是想让你知道，
You're weighing on my shoulders，你依然在我心里，
And I'm sick of feelin down，但是我讨厌一次又一次失望，
So I guess it's time for me to say goodbye 所以.我想.现在是时候该说再见了.

傲瑞龍兽 · 发表于 2023-6-17 11:57:29

一开场就被带回上个世纪了，好听诶

Nittbone · 发表于 2023-6-17 11:57:53

我第一次听也是莎拉布莱曼的版本，真的很经典，其他版本的话好像麻辣鸡有一首rap里也有句歌词取材这首

凯诺斯 · 发表于 2023-6-17 12:00:10

很经典的歌，女歌手的高音好厉害，现场也很震撼

Makima · 发表于 2023-6-17 12:10:09

推荐理由是最重要的，而且要求原创且不少于五十字

大脑夫 · 发表于 2023-6-17 12:10:27

不愧是世界名曲！！经典永不过时给我大大的震撼惹！

书の妖怪 · 发表于 2023-6-17 12:13:20

楼主请注意音乐交流版块版规：

2、请注意帖子质量
发帖推荐音乐时必须包含以下内容：
标题：说明曲名以及演唱者
帖子内容：音乐名称、演唱者、封面、歌词（如果是纯音乐则不用放）、推荐理由（理由是帖子的重点内容，至少要满50字原创内容！）
如若从网络上复制黏贴的歌手或歌曲信息，应注明转载和出处（若无法注明出处，至少需要注明为网络转载），并且转载部分内容不计入推荐理由的至少50字的要求内

目前原创分享理由不足，且标题无演唱者，主楼无封面图与歌词，请尽快编辑修改