GameMale
登陆 / 注册 搜索

USERCENTER

SEARCHSITE

搜索

查看: 16819|回复: 235
收起左侧

[投票调查] 关于兽人作品的“人”字替换

   关闭 [复制链接] |关注本帖

游侠 · I

猎个痛快!呆猫炽焰咆哮虎You Can Pet Blaidd不灭狂雷星尘龙業火死鬥泰比里厄斯双重身份暗纹鲨

      兽人xp现在在坛里也算是大多数了,相信各位都或多或少的接触过一些兽人作品,诸如漫画小说游戏等等。早在中学时候楼主的启蒙兽人小说就是当时那本能结婚生子的兽人星球了,对于没体会过初恋也没体会过性的我来说,着实是很刺激了。里面剧情具体不在赘述,想讨论的关键点是把人字替换成兽字的这个情况。
      
    印象里,这本小说只有在角色卖萌或者恶搞时候才会出现这样的表达,比如“呜呜呜,你这是欺负兽”之类的句子,而到正常故事里,都不会这样替换。所以当时感觉并不算差,并且有种新意的感觉。后来很多作品网文,有的开始较大量的把人字改成兽字,在日常描述中都会出现,比如种田文各种“这个村很小,只有十来户兽家”,亦或者“我们北方兽是不会怕死的”这类替换,于是比较好奇,各位srk们喜欢还是不喜欢这种大量把日常词的人替换为兽的写作方式呢?


      先说说楼主自己,我本身是不喜欢这种替换的,因为感觉作为小说阅读等作品,文字本身需要先保证阅读的流畅度跟场景与故事的表达,替换后原本可以正常不需要加以思考就理解带过的地方,反而需要去脑内替换,虽然只是一瞬间,但是还是会影响观感,会让我感觉出戏,毕竟正常人说话思考做白日梦时候不会脑内自动替换,而当很正常的话突然有兽对习惯做了改变,就总是会去对那个点加以思考并修正。大家可以很自然的一目十行的理解好人坏人没有人,但是变成好兽坏兽没有兽的时候就会觉得有些别扭。

      另外很多群聊或者网友在聊天时候会自称兽兽,这作为一种网络形象或者是卖萌语气倒是尚可接受吧,不过感觉太多词被替换了也会别扭,所以请大家投个票,稍微聊聊你的看法吧!

    (ps兽人星球最初的几章,还特意给猫啊狗啊果子啊房子啊这类东西起了专属名词,比如猫叫呼噜还是咪鲁的,原谅我不记得了.jpg,碰到这类词就会用专属名词去替换,然后作者写了几章发现自己都记不住了于是统统作废)


    单选投票, 共有 885 人参与投票

    投票已经结束

    14.46% (128)
    22.60% (200)
    62.94% (557)
    您所在的用户组没有投票权限

    评分

    参与人数 2追随 +2 堕落 +1 收起 理由
    Pul- + 1
    ga2006024244 + 1 + 1 神马都是浮云

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    GM活动员

    法师 · I

    方丈的木鱼槌金风玉露炉石与家猫咪合唱团(夏日)盈满心相元石法师I· 学识之章『召唤好运的角笛』雾港捞月鎏彩万幢男巫之歌

      好兽坏兽没有兽

      如果真的是有这样的描写,感觉就是很怪,第一时间反应不过来想表达的意思
      回复

      使用道具 举报

      都市:天际线2元气菠菜人打开一个礼物盒『开心果奶酥』黑龙蛋闪耀的魔仙棒驯化红龙幼崽

        回复

        使用道具 举报

        伽蓝寺神秘木匣

          回复

          使用道具 举报

          伽蓝寺神秘木匣金风玉露银汉迢迢【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔克里斯‧雷德菲尔德裸体克里斯永远的守护者果体76【新春限定】果体 隆

            对我来说会影响观感。我觉得兽自称兽人,可以视作兽人语翻译成中文后表达成更容易让人理解的形式,强行用“兽兽”反而会很怪;而从另一方面来说,兽人也更接近人,我一般也觉得兽人是特征不同的人类,就像黑人和白人的差异一样,所以自称人也是没问题的。
            回复

            使用道具 举报

            『领甜甜圈』『落樱缤纷』

              兽人兽人,是具有野兽部分特征的人,那还是要更像人一点吧。用人称呼我觉得是没问题的
              回复

              使用道具 举报

              捡到了肥皂银汉迢迢金风玉露伽蓝寺神秘木匣收到情书千杯不醉传奇You Can Pet Blaidd虚空之海的鲸【新春限定】果体 隆

                回复

                使用道具 举报

                『莲花宝灯』堕落狂鳄玄甲金盾童年的蛋原初谧地炉石与家雷夜嘯聲裸体克里斯幸福的小阿尔白野威

                  回复

                  使用道具 举报

                  银汉迢迢金风玉露伽蓝寺神秘木匣40x43 隐形➀『私有海域』40x43 隐形➁

                    这个村很小,只有十来户兽家

                    我能说我刚开始没反应过来是什么吗。。到处都是这种表达的话会影响阅读的流畅度
                    回复

                    使用道具 举报

                    伽蓝寺神秘木匣業火死鬥帅气的本・比格You Can Pet Blaidd十年一梦【夏日限定】夏日的泰凯斯永远的克叔永浴爱河男巫之歌虚空之海的鲸

                      没办法替代吧。兽人就是人型的兽,去掉了喊起来特别拗口。
                      回复

                      使用道具 举报

                      『不败之花』HOT CHOC!灵魂之椅闪耀的魔仙棒驱逐夏之歌月光骑士猪庇特温暖的小屋苏醒的格罗姆

                        文学作品中的话还是不建议替换了吧(因为阅读的流畅度还有长期以来的阅读习惯,如果替换的话可能在表达上有一些损失)
                        如果平时聊天当然是怎么舒服怎么来啦()
                        回复

                        使用道具 举报

                        業火死鬥旧日支配者—克苏鲁月影狼传说中的黑龙

                          回复

                          使用道具 举报

                          『不败之花』沉睡之神,拉莱耶之主—克苏鲁雷夜嘯聲泰比里厄斯无尽的怀表炽天使之拥黄金树的恩惠

                            回复

                            使用道具 举报

                            至尊巴哈姆特自定义男从Homunculus男巫之歌凯登‧阿兰科内森·德雷克『私有海域』裸体克里斯双向圣杯:焕然意志猫咪合唱团(夏日)永浴爱河

                              突出一个怪,建议不改
                              代入感不是改个字的问题,同样不改也不会影响,反而能让阅读更流畅
                              回复

                              使用道具 举报

                              『落樱缤纷』裸体克里斯诡案谜集·黑夜之星绿茵宝钻无瑕的回忆

                                AncL 发表于 2023-6-25 00:08:42 | 显示全部楼层 |取消关注该作者的回复
                                这语气 有点像小熊猫(指某位资深坛友)
                                回复

                                使用道具 举报

                                雾港捞月鎏彩万幢法师I· 资深法师裸体克里斯都市:天际线2刀锋女王 - 归宿荣光的残像官复原职实现梦想传奇

                                  回复

                                  使用道具 举报

                                  【新手友好】昆進GM論壇進階勛章牧羊人眼镜蛇图腾猎鹰图腾山猫图腾森林羊男

                                    不太喜欢这类的替换,任何题材的作品都是,感觉有点点刻意,不过意思传达好了就行了
                                    回复

                                    使用道具 举报

                                    『樱花树灵』黄色就是俏皮沙漠鸵鸟『狄文卡德的残羽』鎏彩万幢森林鹿肥皂骑兽之子

                                      回复

                                      使用道具 举报

                                      喜欢金币的Doge死亡最后的轻语

                                        我倒是不觉得特别别扭,可能有些习惯了,我在看骑士学院里兽人自称人类,并且和里面的动物和龙区分开来的时候还有些不太适应
                                        回复

                                        使用道具 举报

                                        我的天使GM吸血伯爵吃饱金币的Doge苏格兰圆脸胖鸡小小舞台守卫: 坚守眼位永浴爱河肉垫手套御医神兔『搓粉团珠』

                                          吃瓜.jpg咱倒是还好啦~都能接受的~
                                          人 里面偶尔插入 兽,有时读起来也可以会心一笑嘛~
                                          回复

                                          使用道具 举报

                                          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

                                          本版积分规则

                                          关闭

                                          站长公告上一条 /1 下一条

                                          文字版|手机版|小黑屋|GameMale

                                          GMT+8, 2026-8-25 16:42 , Processed in 0.151144 second(s), 150 queries , Redis On.

                                          Copyright © 2013-2026 GameMale

                                          All Rights Reserved.

                                          快速回复 返回列表